Is there some snap decision I'm going to have to make?

Jest jakaś nieprzemyślana decyzja zamierzam musieć robić?

Even more alarming was the pressure to make a snap decision.

Nawet więcej niepokojenia było ciśnieniem podjąć szybką decyzję.

The captain came to a snap decision and rose to his feet.

Kapitan przyszedł na nieprzemyślaną decyzję i wzrósł do jego stóp.

When he reached the street, Jeffrey made a snap decision.

Gdy sięgnął po ulicę, Jeffrey podjął szybką decyzję.

How dare he try to force her to make a snap decision on something so important!

Jak ośmielać się on spróbuj zmusić ją do podjęcia szybką decyzji na czymś tak ważnym!

But it isn't something on which we should make a snap decision.

Ale to nie jest coś, na czym powinniśmy podjąć szybką decyzję.

"I made a snap decision that someone must have put some polish on your black behind," he said.

"Podjąłem szybką decyzję że ktoś musiał udać jakiś połysk twój czarny z tyłu," powiedział.

Some are snap decisions that must be made between pitches.

Jakiś nieprzemyślane decyzje, które muszą być podjęte pośrodku są boiskami.

You need to make a snap decision to stay or leave when a hurricane hits.

Musisz podjąć pośpieszną decyzję zostać albo wychodzisz gdy huragan osiąga.

He said that whether to reopen the park was "not a snap decision."

Powiedział, że czy ponownie otworzyć park był "nie nieprzemyślana decyzja."

A diagnosis is not made on a snap decision with a list of symptoms.

Rozpoznanie nie jest zrobione na nieprzemyślanej decyzji z listą przejawy.

Still, sometimes they were necessary, and delaying them was itself a snap decision.

Jeszcze, czasami byli niezbędni, i zatrzymywanie ich było tym nieprzemyślana decyzja.

"I've been thinking about having you over for several months, so this wasn't a snap decision."

"Myślałem o zapraszaniu cię na kilka miesięcy więc to nie była nieprzemyślana decyzja."

In this scenario, the person's being invited to make a snap decision.

W tym scenariuszu, osoby podczas zapraszania by podjąć szybką decyzję.

He seldom shows anger and does not make snap decisions.

On rzadko okazuje gniew i robi nie składać nieprzemyślane decyzje.

Some take their time; some make a snap decision to open up.

Jakiś wymagać ich czasu; jakiś podejmować pośpieszną decyzję otworzyć.

I had to make a snap decision and I made it.

Musiałem podjąć szybką decyzję i zdążyłem.

Legitimate companies won't pressure you to make a snap decision.

Legalne spółki nie wpłyną na ciebie podjąć szybką decyzję.

I made a snap decision, which always makes the flock feel so safe and comfortable.

Sprawiłem, że nieprzemyślana decyzja, która zawsze robi stado czuje się tak bezpieczna i wygodna.

The shaman was not certain he could silence her quickly and made a snap decision.

Szaman nie był pewny, że może uciszać ją szybko i podjąć szybką decyzję.

Making a snap decision, he ordered his followers to take them alive.

Podjąć szybką decyzję, rozkazał swoim zwolennikom brać żywcem ich.

People make snap decisions these days, and if you're not a hit right out of the box, you get a quick hook.

Ludzie robią nieprzemyślanym decyzjom obecnie, a jeśli nie jesteś prawem uderzono z pudła, masz szybki hak.

I considered casting the spell again, then made a snap decision to leave things the way they were.

Wziąłem pod uwagę, że rzucanie zaklęcia jeszcze raz, wtedy podejmuje pośpieszną decyzję zostawić rzeczom drogę byli.

Don't make snap decisions about a house, a car or a world cruise.

Nie złóż nieprzemyślanych decyzji o domu, samochodu albo rejsu dookoła świata.

It does feel like a snap decision that was made in haste to make the numbers add up!

To czuje jak nieprzemyślana decyzja, która została podjęta w pośpiechu sprawić, że liczby zgadzają się!