But you and I must see through their smoke screen.

Ale ty i ja musimy przejrzeć ich zasłonę dymną.

All of these would be used to make a smoke screen.

Wszystko z te zostałby użyty by robić zasłonę dymną.

What if he thought her call to him was all a smoke screen?

Co gdyby pomyślał, że jej rozmowa telefoniczna do niego jest wszystkim zasłona dymna?

But many of us see it as a smoke screen.

Ale wielu z nas widzi to jako zasłona dymna.

What I think, she's trying to smoke screen the issue.

Co myślę, ona próbuje do zasłony dymnej kwestia.

If the smoke screen moved, she had to be at the front end of it.

Gdyby zasłona dymna ruszyła się, musiała być przy tego front-endzie.

Smoke screen that talk, I think you might call it.

Zasłona dymna to mówienie, myślę, że możesz dzwonić do tego.

However, the player can use a smoke screen against the red cars.

Jednakże, gracz może używać zasłony dymnej o czerwone samochody.

They then turned south at high speed under the cover of a smoke screen.

Wtedy skręcali na południe z dużą prędkością pod nakryciem zasłony dymnej.

"It is a kind of smoke screen for asking that question."

"To być pewnego rodzaju zasłona dymna dla proszenia o to pytanie."

"They have been putting up a total smoke screen," he said.

"Przyjmowali całkowitą zasłonę dymną" powiedział.

Someone is using them as some sort of smoke screen."

Ktoś używa ich jako jakiegoś rodzaju zasłony dymnej. "

In a similar situation, efficient use could be made of smoke screens.

W podobnej sytuacji, wydajne wykorzystanie mogło być zrobione z zasłon dymnych.

Others, however, looked at this reasoning as a smoke screen.

Inni, jednakże, patrzeli na to rozumowanie jako zasłona dymna.

But the smoke screened most of the ships for some minutes.

Ale dym osłonił najbardziej ze statków przez jakieś minuty.

Still, many people consider the word consultant a smoke screen for someone who is between jobs.

Jeszcze, wielu ludzi uważa doradcę słowa za zasłonę dymną dla kogoś, kto jest między pracami.

Yet he had used her as a smoke screen to mask his secret life.

Już wykorzystał ją jako zasłona dymna do nałożenia maskę na jego tajemne życie.

Or perhaps moving around the smoke screen to see what had happened to their comrades?

Albo może zabieranie się około zasłony dymnej do zobaczenia co miało zdarzyło się ich towarzyszom?

"If it's just a smoke screen, people are going to be very disappointed in a year or so."

"Jeśli to będzie właśnie zasłona dymna, ludzie będą bardzo rozczarowany w rok lub coś w tym stylu."

But those crimes were a smoke screen for the real target: me.

Ale te przestępstwa były zasłoną dymną dla rzeczywistego celu: mnie.

To see the real person, you have to look past all the smoke screens."

Zobaczyć prawdziwą osobę, musisz patrzeć za wszystkimi zasłonami dymnymi. "

"Not only that, it's a smoke screen for what we'll really be doing."

"Nie tyle że tak, to jest zasłona dymna dla co naprawdę będziemy robić."

"What we could be looking at is a double smoke screen.

"Na co mogliśmy patrzeć jest podwójną zasłoną dymną.

I'm giving orders for the smoke screen to be laid right away.

Komenderuję dla zasłony dymnej zostać położonym natychmiast.

"I wouldn't think of using my wife as a smoke screen."

"Nie pomyślałbym o używaniu mojej żony jako zasłony dymnej."

The fire spread to the village and soon black smoke blanketed the place.

Ogień udzielił się miasteczku i niedługo czarny dym spowił miejsce.

She glanced sideways at the smoking blankets and twitched her eyes away.

Rzuciła okiem w bok przy dymiących kocach i wyszarpnęła jej oczy.

As he went up the circular wall, he looked back and saw pale clouds of white smoke blanketing the floor.

Ponieważ wszedł na kolistą ścianę, obejrzał się i zobaczył, jak blade chmury bladego dymu spowijały podłogę.

In moments, purple smoke blanketed the area.

W momentach, fioletowy dym spowił obszar.

Smoked blanket crepe is made from thick sheets of latex that have been processed in a smoker.

Palona generalna krepa jest zrobiona z grubych kartek z lateksu że zostać przetworzyć w palaczu.

Acrid smoke blankets the area.

Gryzący dym spowija obszar.

The defending artillery opened up from the rear within ten seconds of the initial smoke blanket, but the enemy was firing blind and largely ineffectively.

Broniąca artyleria otwarta z tyłu w ciągu dziesięciu sekund początkowego dymu koc, ale wróg wystrzelał niewidomy i wyraźnie bezskutecznie.

Acrid smoke blanketed the area, a busy transportation and commercial hub, and forced the evacuation of a Queens civil courthouse building.

Gryzący dym spowił obszar, zajęty transport i handlową piastę, i wymusić ewakuację z Królowe cywilny budynek gmachu sądu.

A choking cloud of yellow smoke blanketed parts of the city as residents donned masks and bandanas.

Dusząca chmura żółtego dymu spowiła części miasta ponieważ mieszkańcy przywdziali maski i chusty.

Smoke blanketed the bridge, and the deck sparkled with a fine layer of crystalline dust from demolished companels.

Dym spowił most, i pokład lśnił z cienką warstwą krystalicznego kurzu z wyburzony companels.

"You ain't got the brains you were born with," Goldy said, pushing Jackson aside to get through to the store for water to throw onto the smoking blankets.

"Ty nie mieć mózgi urodziłeś się z," Goldy powiedział, naciskając Jacksona na bok by przedostać się do sklepu dla wody do rzutu na dymiące koce.

During the time these fires were burning, thick, sooty smoke blanketed the city of Jacksonville, Florida and the entire area of northeast Florida and southeast Georgia for many days.

Podczas godziny te ognie były palące się, grube, usmolony dym spowił miasto Jacksonville, Florydę i cały obszar północnego wschodu Floryda i południowo-wschodnia Georgia przez wiele dni.

On February 24, 2010, at 4:30 AM EST, the east tower of the 14-story portion of the building was leveled to the ground when it twisted towards the north and then collapsed resulting in smoke blanketing the surrounding block.

24 lutego 2010, przy 4:30 AM EST, wieża wschodu części 14-historia budynku została wyrównana na ziemię gdy to przekręciło na północ a następnie złożyło powodowanie dymu spowijającego okoliczny blok.

No one dreamed that this mysterious fire that had crept up out of a coulee and spread a black, smoking blanket over the hills where it passed, was nothing more nor lees than a diversion while a greater crime was being committed behind their backs.

Nikt nie śnił, że ten tajemniczy ogień, który miał rośnie stopniowo z wąwozu i rozłożył czarny, dymiący koc na wzgórzach gdzie to minęło, był nikim więcej ani miejsca osłonięte od wiatru niż zmiana kierunku podczas gdy bardziej wielkie przestępstwo było popełniane za ich tyłami.

"Life here is intolerable for those who don't have the liberating power of religion," said the Rev. Salvador Vasquez, who walks the dirt streets visiting bedridden parishioners who lie coughing from the industrial smoke blanketing this settlement north of Mexico City.

"Życie tu jest nieznośny dla tych, które nie mają wyzwalającej mocy religii," powiedziany zwiększać obroty. Salvador Vasquez, który idzie ulicami brudu odwiedzającymi obłożnie chorych parafian, którzy kłamią kaszel z przemysłowego dymu spowijającego to porozumienie na północ od Meksyku.