The last three words came out a smidgeon too high.

Ostatni trzy słowa wyszły smidgeon zbyt wysoki.

There was just a smidgeon of doubt to that, though.

Było właśnie smidgeon z wątpliwości do tego, jednak.

There was a smidgeon of lift again and then they hit the water's surface.

Było smidgeon z windy jeszcze raz i w takim razie oni trafiają powierzchnię wody.

The blue charging bar on the top now within a smidgeon of reading full.

Niebieski pobierający opłatę bar wierzchem teraz wewnątrz smidgeon z czytania pełny.

After all, even Harvard students sometimes want a smidgeon of mall culture.

Przecież, nawet Harvard studenci czasami chcą smidgeon z kultury centrum handlowego.

So I've been consciously working on a new (for me) approach, with at least a smidgeon of success.

Więc byłem świadomie pracując dalej nowy (dla mnie) podejście, z co najmniej smidgeon z sukcesu.

A smidgeon of compromise would go a long way.

Smidgeon z kompromisu daleko zajść.

Seems to me there's just a smidgeon of ironic humor in the situation now."

Wydaje się mi jest właśnie smidgeon z ironicznego humoru w sytuacji teraz. "

But because chaos is complete, it excludes nothing, not even a smidgeon of order.

Ale ponieważ chaos jest pełny, to nie wyklucza niczego, nie nawet smidgeon z porządku.

The answer seems just a smidgeon of both.

Odpowiedź wydaje się właśnie smidgeon z obydwóch.

They didn't care one smidgeon about the man dying in a vault somewhere.

Nie troszczyli się jeden smidgeon około umierającego człowieka w sklepieniu gdzieś.

A smidgeon of tangy plum sauce could not compensate it.

Smidgeon z cierpkiego śliwkowego sosu nie móc wynagrodzić tego.

The six selections filled seven hungry bikers with a smidgeon or two left over to take home.

Sześć wyborów napełniło się siedmiu głodnych rowerzystów z smidgeon albo dwa zostawiony towarzyszyć w drodze do domu.

And does this smidgeon of theft still count as full-blown plagiarism?

I robi to smidgeon z kradzieży wciąż liczyć jak pełnoobjawowe plagiatorstwo?

I aimed a smidgeon high and popped three, then down a couple of degrees, three more.

Dążyłem smidgeon wysoki i przebity trzy, wtedy w dół kilku stopni, trzy więcej.

The props continued to spin for a moment, giving her a smidgeon of lift, then stopped and reversed.

Podpory kontynuowały kręcenie na moment, dając jej smidgeon z windy, wtedy zatrzymać się i odwrócić.

And no suggestions, even if her attitude toward me was laced with a smidgeon of mothering.

I żadne propozycje, nawet gdyby jej nastawienie wobec mnie zostało zaprawione smidgeon z opieki matczynej.

Without one, he would be reduced to having to do his homework, which was a fate only half a smidgeon this side of oblivion.

Bez jednego, zostałby zmuszony do musieć robić jego pracę domową, która była losem tylko na pół smidgeon ten aspekt zapomnienia.

Anyone with a smidgeon of honor would have."

Nikt z smidgeon z honoru mieć. "

But because of her reputation for toughness, there was some thought that she might move a smidgeon from the Clinton party line on China.

Ale z powodu jej reputacji dla bezwzględności, była jakaś myśl, że ona może ruszać się smidgeon od Clintona linia partii na Chinach.

"Chalk up one smidgeon of evil to your soul," the drummer said, laughing himself.

"Kreda w górę jednego smidgeon z zła do twojej duszy," perkusista powiedział, śmiejąc się siebie.

On the other hand, players who argue calls on the Open's outside courts deserve a smidgeon of sympathy.

Z drugiej strony, gracze, którzy utrzymują, że rozmowy telefoniczne w sprawie zewnętrznych sądów Open zasługują smidgeon z współczucia.

Radio' is a smidgeon better than this.

Radio 'jest smidgeon lepiej od tego.

Not a trace, not a smidgeon of a grin twitched anywhere.

Nie ślad, nie smidgeon z uśmiechu szarpniętego nigdzie.

The recruitment site was nearby; a nurse pricked my finger for a smidgeon of blood to test.

Miejsce rekrutacyjne było pobliskie; pielęgniarka nakłuła mój palec dla smidgeon z krwi na test.