I was not speaking slightingly of the man.

Nie rozmawiałem ze sobą obraźliwie z człowieka.

He did not say that slightingly, as many a man might have: he knew she was a businesswoman in her own right.

Nie powiedział tego obraźliwie ponieważ niejeden może mieć: wiedział, że jest businesswoman w jej własnej prawej stronie.

She said them slightingly, but not with displeasure.

Powiedziała ich obraźliwie, ale nie z niezadowoleniem.

And he spoke slightingly to me and would have driven me forth.

I mówił obraźliwie do mnie i chciał zawieźć mnie do przodu.

Cash looked slightingly down at the assayer's report.

Gotówka popatrzała obraźliwie w dół assayer's raport.

The nostril is slightingly positioned to one side.

Nozdrze jest obraźliwie ustawiony do jednej strony.

Punish him who speaks slightingly to us.

Karać go kto mówi obraźliwie do nas.

Vic remembered that the vault expert had spoken slightingly of the concrete laying and the wall construction.

Vic zapamiętał, że specjalista sklepienia mówił obraźliwie z konkretnego położenia i konstrukcji ściennej.

Dealing with a sharply restricted familial world, it's what is sometimes called, slightingly, "a woman's book," or "a domestic novel."

Zajmując się w pełni wyznaczonym familijnym światem, to jest do co czasami dzwonią, obraźliwie, "książka kobiety," albo "krajowa powieść."

Her glance swept slightingly over him.

Jej spojrzenie zamiotło obraźliwie ponad nim.

'God forbid that any man should think so slightingly of my favourite penitent.

'Bóg zabraniać temu jakiegokolwiek człowieka powinien myśleć tak obraźliwie z mojego ulubionego penitenta.

Don't tell me he spoke slightingly.

Tylko mi nie mów , że powiedział obraźliwie.

"You talk of the shareholders in Paris as though you yourself owned no shares in the plantation," he said slightingly.

"Rozmawiasz o udziałowcach w Paryżu jakby sam nie posiadałeś żadnych udziałów w plantacji" powiedział obraźliwie.

-but he had never heard a pilot or scientist of Bykov's generation speak slightingly about him.

- ale nigdy nie słyszał o pilocie albo naukowcu Bykov's generacja mówić obraźliwie o nim.

"Yet we were concerned, Bhapa and I, for he spoke slightingly to us, foretelling death.

"Już byliśmy dotyczyć, Bhapa i ja, dla mówił obraźliwie do nas, przepowiadając śmierć.

Three of them were what Faro slightingly referred to as "used" men-those who had somehow displeased their mistress-wives.

Trzech z nich było co Faro obraźliwie mówiony jako "używany" człowiek-ten kto jakoś zdenerwować ich pani-żona.

"I saw no bigness about HIM," Bill cried slightingly.

"Nie dostrzegłem żadnej wielkości o nim" Bill zapłakał obraźliwie.

Often used slightingly, by the mid 20th century, particularly in the United States, it suggested that its target is extremely unsophisticated.

Często używać obraźliwie, przez pół 20. wiek, szczególnie w Stanach Zjednoczonych, to zasugerowało, że jego cel jest niezwykle prosty.

Traub tells me that "the word is used slightingly, to refer to the class of people who foster and perpetuate conventional wisdom.

Traub mówi mi, że "słowo jest używane obraźliwie, nawiązać do klasy ludzi, którzy popierają i zachować popularny pogląd.

Grundy demanded slightingly.

Grundy wymagał obraźliwie.

"We needn't magnify the merit, Mrs. William," he rejoined slightingly.

"Nie wyolbrzymiamy zalety, Mrs. William," rzucił w odpowiedzi obraźliwie.

He talked of felons ... slightingly, sneeringly.

Rozmawiał o przestępcach... obraźliwie, z szyderczym uśmieszkiem.

A scarier experience than mere threats and abuse, however, is the social situation in which one is thrown together with a writer one has slightingly written about.

Bardziej przerażające doświadczenie niż zwykłe groźby i nadużycie, jednakże, jest sytuacją towarzyską, w której jeden jest rzucony razem z pisarzem, z którym jeden ma obraźliwie napisany.

'Not much,' said Mr. Micawber, slightingly.

'Niewiele,' powiedzieć Mr. Micawber, obraźliwie.

It does not seem ever to have grown, and it was slightingly called Eleinou Polis, "the wretched town".

To nie wydaje się kiedykolwiek rosnąć, i to był Eleinou obraźliwie zadzwoniono Polis, "nieszczęsne miasto".