He must have sliced the heart just about in half.

Musiał pokroić serce prawie na pół.

The whole top of his head seemed to have been sliced off.

Cały czubek jego głowy wydawał się zostać ukrojonym.

I turned them over and saw they'd been sliced open as well.

Przewróciłem ich i zobaczyłem, że zostali pokrojeni otwarty też.

Had he run into those, they would have sliced through him.

Wpadł ci, pokroiliby dzięki niemu.

Others, called books, are sliced through as if they might open at the center.

Inni, zatytułowane książki, są pokrojone całkowicie jakby oni mogą otwierać przy centrum.

It had sliced her life in two, she thought now.

To pokroiło swoje życie w dwa, pomyślała teraz.

It would not take long at all to slice through!

To nie trwałoby długo wcale do plastra całkowicie!

Just you wait and see how well I slice them up.

Przekonasz się jak dobrze kroję ich.

He even sliced the air with his hand, as if to show how to do it.

Nawet przeciął powietrze ze swoją ręką, jakby pokazać jak robić to.

It's not as if he had sliced off something she was going to need later on.

To jest nie jakby ukroił coś miała zamiar, na co mieć ochotę później.

And what does that have to do with getting my heart sliced open?

I co to ma tolerować posiadanie mojego serca pokrojony otwarty?

No matter how he sliced it, one of them would have the time to fire a shot.

Jakkolwiek pokroił to, jeden z nich miałby czas na wystrzelenie.

The one that had sliced open his face and nearly killed him.

Jeden to pokroiło otwierać jego twarz i niemal zabić go.

No one was going to be able to stop him from slicing me in half.

Nikt nie zamierzał móc powstrzymać go od krojenia mnie na pół.

No matter how you sliced it, that could only be bad news.

Jakkolwiek pokroiłeś to, to tylko mogły być złe wieści.

I was in that body, and they sliced the skin free from my back.

Byłem w tym ciele, i pokroili skórę wolną od mojego tyłu.

And no matter how you slice it, that's against the law.

I jakkolwiek kroisz to, być wbrew prawu.

The point sliced off a part of the man's left ear.

Punkt ukroił część lewego ucha człowieka.

It can be sliced to any shape, if you know how.

To może być pokrojone do jakiegokolwiek kształtu jeśli będziesz potrafić.

If she moved to strike, he would slice her down.

Gdyby zabrała się do uderzenia, pokroiłby ją w dół.

Were they the ones who would slice her into little pieces?

Byli kto pokroiłby ją do kawałeczków?

Perhaps even less than a day's effort would be required to slice all the way through.

Może nawet mniej niż wysiłek dnia być zobowiązanym kroić całkowicie całkowicie.

Half of his left ear had been sliced off at some point in the past.

Połowa jego lewego ucha została ukrojona kiedyś w przeszłości.

They might very well slice her to pieces, but she'd make them work hard for it.

Oni móc bardzo dobrze kroić ją na kawałki, ale sprawiłaby, że oni ciężko pracują dla tego.

He hit both free throws to slice the lead to 61-60.

Uderzył oba rzuty osobiste przeciąć ołów aby 61-60.

My father sliced up the roast and took the first piece.

Mój ojciec pokroił pieczeń i wziął pierwszy kawałek.

She had no call to slice up his red coat that way, though.

Nie miała żadnego wezwania by kroić jego czerwony płaszcz ta droga, jednak.

It does more than allow me to slice up a hull.

To robi więcej niż pozwalać mi kroić strąk.

"He sliced up the university's lawyer in about five seconds."

"Pokroił prawnika uniwersytetu w około pięciu sekund."

It reached clear to the ground and began to slice up chunks of Seven's world.

To doszło czysty na ziemię i zaczął kroić kawały z Seven's świat.

I was thinking how swell they would be to slice up your meat.

Myślałem jak szykowny mieliby kroić twoje mięso.

Normally, the specimen would have to be sliced up for study.

Zwykle, okaz musiałby zostać pokrojonym dla nauki.

Both of them sliced up, him and his wife.

Obu z nich pokroiło, on i jego żona.

Was saving a stranger from being sliced up worth our lives?

Ratowanie nieznajomego przed zostaniem pokrojonym było warte nasze życia?

It secured a note that said, Next time we slice up you and your dog.

To uzyskało notatkę, która powiedziała, Następny czas kroimy cię i twojego psa.

Seeing his back sliced up makes me hope you are more mine than I knew."

Widząc jego z powrotem pokroić sprawia, że mam nadzieję, że jesteś więcej mój niż ja wiedział. "

"You can only slice up the advertising pie so much and still have a piece for everyone."

"Możesz tyle że kroisz pasztecik reklamowania tak bardzo a mimo to masz kawałek dla każdego."

Rising again, he began to slice up the Opposition spokesman.

Podnosząc się jeszcze raz, zaczął kroić opozycję rzecznik.

Slice up half a lime and put it in a bowl of warm water.

Kroić na pół wapno i umieszczać to w misce ciepłej wody.

You know how when you hear about a family that's found all sliced up in their house?

Potrafisz gdy słyszysz, że o rodzinie być znalezionymi wszystkimi pokrojonymi w ich domu?

Then she sliced up an apple and carrots for his treat.

W takim razie pokroiła jabłko i marchwie dla jego przyjemności.

The way that he's sliced up the hills won't let us.

Sposób, w jaki pokroił wzgórza nie pozwolą nam.

Reality is not to be trifled with and sliced up in this way.

Rzeczywistość ma nie być bawionym się i pokroić w taki oto sposób.

He began slicing up phrases and words to create new sentences.

Zaczął kroić zwroty i słowa tworzyć nowe zdania.

Automatic or not, each program has a slightly different way of slicing up your movies.

Automatyczny albo i nie, każdy program ma trochę inną drogę krojenia twoich filmów.

Or it could be about a Washington man fond of slicing up women's dresses.

Albo to mogło być o mężczyźnie waszyngtońskim czuły z krojenia sukienek kobiet.

He had to do something, anything, now, before these dirty dogs could act on their plan to slice up the cutter.

Musiał robić coś, nic, teraz, wcześniej te brudne psy mogły postąpić zgodnie z swoim planem krojenia noża.

Some woman was sliced up in Nashville last month.

Jakaś kobieta została pokrojona w Nashville w zeszłym miesiącu.

Whichever way he sliced up the problem, the Chinese were in the saddle right now.

Którakolwiek droga pokroił problem, Chińczyk siedziały mocno w siodle natychmiast.

She slices up his gang, then comes for him.

Ona kroi swój gang, wtedy przychodzi po niego.