We would but seem to be slanderers and do ourselves no good.

By ale wydajemy się być oszczercami i robimy siebie nie dobry.

"And his Grace is the greatest slanderer left at large."

"I jego Gracja jest najbardziej wielkim oszczercą zostawionym na wolności."

Then I am a blackmailer and you are a slanderer!

W takim razie jestem szantażystą i jesteś oszczercą!

A slanderer working for political purposes - See "hatchet man".

Oszczerca pracujący dla politycznych celów - widzieć "faceta od brudnej roboty".

Time enough to cheer them when the traitors and slanderers were punished.

Czas dość przyjąć wiwatami ich gdy zdrajcy i oszczercy zostali ukarani.

Woe to mine ears which have delighted in the words of slanderers!

Żałość do kopalni uszy, które zachwyciły jak powiedział oszczercy!

The slanderer must remain married to his wife.

Oszczerca musi pozostawać żonaty z jego żoną.

We will, therefore, treat these slanderers as poets, that is all."

, Dlatego, potraktujemy tych oszczerców jako poetów, to jest wszystko. "

These "hods of earth" are the past beliefs Christine has held about male slanderers.

Te "kubły ziemi" są miniony przekonania, że Christine trzymała o oszczercach płcich męskiej.

"Intruders upon our domain and slanderers of our good name."

"Intruzi na naszą dziedzinę i oszczerców naszego dobrego imienia."

Thou monstrous injurer of heaven and earth, Call not me slanderer!

Tysiąc potworny injurer z nieba i ziemi, dzwonić nie mnie oszczerca!

He's a slanderer, and he had no nose.

On jest oszczercą, i nie miał żadnego nosa.

In what respect, having these points of character, he might be fairly likened to his master, that good man's slanderers only can explain.

W co szacunek, posiadanie tych punktów charakteru, on uczciwie mogą być przyrównane do jego mistrza, oszczercy tego dobry tylko mogą wyjaśniać.

Let the slanderers apologize to the Polish nation."

Niech oszczercy przeproszą do polskiego narodu. "

The day is symbolic of evil in general and of slanderers in particular.

Dzień jest symboliczny z zła na ogół i z oszczerców w szczególności.

For if you punish the slanderer, you deter the fair inquirer.

Bo jeśli karzesz oszczercę, powstrzymujesz uczciwego petenta.

Two specimen cases will suffice to show how he reduced shrewd slanderers to confusion.

Dwie walizki wzorcowe wystarczą by pokazać jak zredukował sprytnych oszczerców do zamieszania.

Tobin denounced "slanderers" in Congress undermining the public's trust in government.

Tobin zadenuncjował "oszczerców" w Kongresie podważając zaufanie ludzi w rządzie.

However, this story is most likely conceived either by Plutarch himself or a slanderer of Cicero.

Jednakże, ta historia jest najprawdopodobniej nie wymyślony żadnego przez Plutarch siebie albo oszczerca Cycera.

Eustorgius was also asked to judge the slanderers.

Eustorgius również został poproszony by osądzić oszczerców.

He was fierce on the Swift Boat slanderers.

Był gwałtowny na Bystrych oszczerców łodzią.

We must conduct a struggle against slanderers."

Musimy prowadzić walkę z oszczercami. "

Ikeda himself is portrayed as a tyrant, slanderer and despot.

Ikeda siebie jest przedstawiony jako tyrana, oszczercę i despotę.

You are quite right to hate such base slanderers, and you ought to be revenged upon them for their evil words."

Masz rację, że nienawidzić takich oszczerców podstawy całkiem, i powinieneś być pomszczony na nich dla ich złych słów. "

At dinner, Flavia praises her slanderer, and Arthur lashes out about artists.

Przy obiedzie, Flavia pochwały jej oszczerca, i Arthur atakuje o artystach.