But just how do we go about making the skyline whole?

Ale po prostu jak zabieramy się do uzdrawiania linii horyzontu?

They'd had time to get used to the city skyline, but this was something new.

Mieli czas przyzwyczaić się do linii horyzontu miasta ale to było coś nowe.

You get a pretty good view of the skyline from in here, and when that first building went down?

Wyjmujesz ładny dobry widok linii horyzontu tu, a kiedy ten pierwszy budynek potaniał?

The skyline never seemed to change; soon he could no longer look at it.

Linia horyzontu nigdy nie wydawała się zmienić; niedługo już nie mógł patrzeć na to.

I was, of course, watching the skyline for a man to show up.

, Oczywiście, patrzyłem na linię horyzontu dla człowieka pokazać się.

But the city, and the skyline, will have lost something quiet.

Ale miasto, i linia horyzontu, zgubi coś cichego.

All along I've felt that the impact had to be on the skyline.

Od samego początku czułem, że wpływ musi być na linii horyzontu.

As we approached the city, I took in the skyline.

Ponieważ zbliżyliśmy się do miasta, objąłem linię horyzontu.

At last, the front rank came out on the skyline.

Nareszcie, frontowy stopień wyszedł na linii horyzontu.

Beyond the park is a spectacular view of the city skyline.

Dalej park jest dramatyczną wizytą linii horyzontu miasta.

They were at the far right of the skyline on the old label.

Byli przy daleko prawy z linii horyzontu na starej etykiecie.

But the view south to the city skyline was spectacular.

Ale południe widoku do linii horyzontu miasta było spektakularne.

His design shows a new York skyline on an early summer evening.

Jego projekt pokazuje nowemu Yorkowi linię horyzontu na wczesnym letnim wieczorze.

Now and then they lost sight of him below the skyline.

Od czasu do czasu tracili go z oczu pod linią horyzontu.

She led him along the high ground, and then at an angle off the skyline.

Zaprowadziła go wzdłuż terenów wyżej położone, a następnie skośnie niedaleko linii horyzontu.

"I thought we'd try the French place on the skyline level."

"Pomyślałem, że spróbujemy francuskiego miejsca w poziomie linii horyzontu."

Soon they had left the Manhattan skyline behind on their way south.

Niedługo zostawili Manhattan linię horyzontu z tyłu na swoim południu drogi.

This all makes the building a unique part of the skyline especially at night.

To wszystko robi budynkowi część linii horyzontu jedyną w swoim rodzaju specjalnie wieczorem.

It is the most prominent figure in the skyline of the city.

To jest sztandarowa figura w linii horyzontu miasta.

It recently completed a move into its new skyline building.

To ostatnio skończyło ruch do swojego nowego budynku linii horyzontu.

He seemed to have no interest other than his view of the Manhattan skyline.

Wydawał się nie mieć żadnego interesu poza swoją wizytą Manhattan linia horyzontu.

The ground was night dark, but the skyline above the trees still showed clearly enough.

Ziemia była nocą ciemność, ale linia horyzontu nad drzewami wciąż pokazała wyraźnie dość.

Kirk turned toward the window and looked out at the skyline.

Kirk obrócił się w kierunku okna i uważał przy linii horyzontu.

There was a rider east of me, on the skyline.

Był jeździec na wschód ode mnie, na linii horyzontu.

The boy on the skyline came slowly down towards them.

Chłopiec na linii horyzontu przyszedł wolno w dół wobec nich.