Because they'd been caught by the song of a skylark.

Ponieważ zostali złapani przez piosenkę skowronka polnego.

A green Skylark followed you for about twenty miles, then got lost.

Zielony Skowronek Polny szedł według ciebie dla o dwudziestu milach, wtedy zagubić się.

The short walk to his Skylark seemed to take forever, but he kept himself from running with a force of will.

Krótki spacer do jego Skowronka Polnego wydawał się zająć całe wieki ale powstrzymywał się przed biegnięciem z siłą woli.

A new body style for 1953 was the Skylark convertible.

Nowy styl do ciała dla 1953 był Skowronkiem Polnym kabriolet.

Of the three, the Skylark had the most successful production run with 1,690 units.

Z trzy, Skowronek Polny miał najbardziej udaną produkcję przeprowadzoną z 1,690 jednostkami.

"But she's got to be some kind of a Skylark.

"Ale stała się jakimś rodzajem Skowronka Polnego.

Skylark is a very diversified group in terms of products.

Skowronek polny jest grupą bardzo urozmaiconą pod względem produktów.

They hurried out to the Skylark and made a quick check.

Wyszli pośpiesznie do Skowronka Polnego i sporządzili szybki czek.

Seven of us crammed in a Skylark was anything but comfortable.

Siedmiu z nas wepchnęło w Skowronku Polnym był absolutnie nie wygodny.

The hood was also unique to the 1954 Skylark, but in a small way.

Kaptur był wyłączną cechą również 1954 Skylark, ale na niewielką skalę.

Remember the one we met in the first Skylark?

Pamiętać jeden spotkaliśmy w pierwszym Skowronku Polnym?

I won't feel safe until all four of us are in the Skylark and a long ways from here.

Nie będę czuć się bezpiecznym do wszystkich, kto czterech z nas jest w Skowronku Polnym i długie drogi stąd.

They figure on getting the Skylark, then volatilizing our world.

Oni liczba na posiadaniu Skowronka Polnego, wtedy przeprowadzając w stan lotny nasz świat.

No, before he had made a mess of everything while a skylark sang.

Nie, wcześniej narobił bałaganu z wszystkiego podczas gdy skowronek polny zaśpiewał.

The Skylark seemed to leap under them; then everything had its normal weight once more.

Skowronek Polny wydawał się skoczyć pod nimi; w takim razie wszystko miało swoją normalną wagę jeszcze raz.

The Skylark lurched a little, as she had done hundreds of times before.

Skowronek Polny przechylił się trochę ponieważ zrobiła setki razy wcześniej.

"They have nothing like the Skylark, and no knowledge of atomic energy.

"Oni mają nic takiego jak Skowronek Polny, i żadna wiedza o energii atomowej.

People have been listening to skylarks singing in Britain for 10,000 years.

Ludzie słuchali skowronków polnych śpiewających w Wielkiej Brytanii przez 10,000 lat.

A planet was located and the Skylark flew toward it.

Planeta znajdowała się i Skowronek Polny poleciał w kierunku tego.

He thought Lady Skylark was a person of the past.

Pomyślał, że Lady Skylark jest osobą przeszłości.

On the other hand, if we go ahead all unsuspectingly and use them, they will let us alone until the Skylark is done.

Z drugiej strony jeśli pójdziemy przodem wszystko bez podejrzeń i wykorzystywać ich, oni pozwolą nam w pojedynkę do czasu gdy Skowronek Polny nie zostanie zrobiony.

It might he better for us to stay in the Skylark instead of going to the palace at all."

To on może poprawiać dla nas zostać w Skowronku Polnym zamiast wiedzenia do pałacu wcale. "

The violin sounds like a skylark singing in the sky.

Skrzypce brzmią jak skowronek polny śpiewający na niebie.

The silence is tentatively broken by the skylarks but they soon give up.

Cisza wstępnie jest rozbita przez skowronki polne ale oni szybko machają ręką.

As the Skylark closed up, the sound grew heavier and clearer.

Ponieważ Skowronek Polny zamknął się, dźwięk stał się cięższy i czystszy.