George came out of the lay wearing only his skivvies.

George wyszedł z laickiego noszenia tyle że jego służących.

Everybody's jammed together, in their skivvies, getting out of one thing and into another.

Everybody's zapełniony razem, w ich służących, wychodząc z jedno i do innego.

He slipped into his skivvies and walked to the door.

Wcielił się w swoje służące i podszedł do drzwi.

It was the first time in months that she'd worn anything but her uniform and skivvies.

To był pierwszy raz za miesiące, że nosiły nic ale jej mundur i służące.

I remembered that my outfit was a pair of skivvies.

Zapamiętałem, że mój strój jest dwójką służących.

He stood on the billboard in his baby blue skivvies, shouting to people below.

Stanął na billboardzie w swoich jasnoniebieskich służących, krzycząc do ludzi poniżej.

And it wasn't like he hadn't seen me in my skivvies a number of times before.

I to nie było jak on nie widzieć mnie w moich służących wiele razy wcześniej.

You're stripped down to your skivvies to make sure.

Jesteś rozebrany do swoich służących upewnić się.

Running around in his skivvies, and to no avail.

Biegnąc wokół w jego służących, i daremnie.

The skipper was dressed in his skivvies, and had been asleep.

Szyper został ubrany w swoje służące, i spać.

Surely there's a green option out there for disposing of our skivvies.

Oczywiście jest zielona opcja tam dla pozbywania się naszych służących.

The men, in their skivvies, visit the girls at their booth.

Ludzie, w ich służących, odwiedzać dziewczyny przy ich kabinie.

He stripped to his skivvies, put on the new duds and returned to the car by the time the light turned green.

Zdjął do swoich służących, położyć nowe buble i wrócić do samochodu przed czasem, który światło przekręciło zielony.

Men who huddled near the 3V were stripped to their skivvies.

Ludzie, którzy skupili się blisko 3 V zostały zdjęte do ich służących.

"I always figured you could undress them right down the skivvies, and not find out any wrinkles," he said.

"Zawsze myślałem, że możesz rozbierać ich prawy w dół służących, i nie odkrywać jakiekolwiek zmarszczki," powiedział.

Some people dashed out in nothing but skivvies.

Jacyś ludzie wypadli w tylko służące.

The Hawk paused and walked to a beach front window in his camouflage skivvies.

Jastrząb zatrzymał się i podszedł do plażowego okna frontu w jego służących maskujących.

I gave up trying to get in and went back to my stateroom to hunt down a clean pair of skivvies.

Przestałem próbować przyjechać i wróciłem do mojej prywatnej kabiny wytropić czystą parę służących.

David Beckham is stripping down to his skivvies again.

Dawid Beckham rozbiera się do swoich służących jeszcze raz.

I'll just sit quietly over here with the other skivvies and write on this piece of paper that Stepmother gave us.

Właśnie będę siedzieć cicho tu z innymi służącymi i napiszę, że na tym kawałku papieru ta Macocha dała nas.

We've got some notes here from Tinders and the other skivvies.

Dostaliśmy jakieś notatki tu od Podpałek i innych służących.

It had been Lou's plan to catch the man m his skivvies, when he was psychologically vulnerable.

To był plan Lou łapania m człowieka jego służących gdy był psychicznie podatny.

It concludes that obviously the skivvies themselves are totally brilliant and it's not their fault.

To wnioskuje, że oczywiście służące same są zupełnie błyskotliwe i to nie są ich winą.

His crew had stripped to their skivvies to try and sleep on a spread tarpaulin.

Jego załoga zdjęła do ich służących spróbować przespać się z brezentem rozprzestrzeniania.

George came out of the lay wearing only his skivvies.

George wyszedł z laickiego noszenia tyle że jego służących.

Everybody's jammed together, in their skivvies, getting out of one thing and into another.

Everybody's zapełniony razem, w ich służących, wychodząc z jedno i do innego.

He slipped into his skivvies and walked to the door.

Wcielił się w swoje służące i podszedł do drzwi.

It was the first time in months that she'd worn anything but her uniform and skivvies.

To był pierwszy raz za miesiące, że nosiły nic ale jej mundur i służące.

I remembered that my outfit was a pair of skivvies.

Zapamiętałem, że mój strój jest dwójką służących.

He stood on the billboard in his baby blue skivvies, shouting to people below.

Stanął na billboardzie w swoich jasnoniebieskich służących, krzycząc do ludzi poniżej.

And it wasn't like he hadn't seen me in my skivvies a number of times before.

I to nie było jak on nie widzieć mnie w moich służących wiele razy wcześniej.

You're stripped down to your skivvies to make sure.

Jesteś rozebrany do swoich służących upewnić się.

Running around in his skivvies, and to no avail.

Biegnąc wokół w jego służących, i daremnie.

The skipper was dressed in his skivvies, and had been asleep.

Szyper został ubrany w swoje służące, i spać.

Surely there's a green option out there for disposing of our skivvies.

Oczywiście jest zielona opcja tam dla pozbywania się naszych służących.

The men, in their skivvies, visit the girls at their booth.

Ludzie, w ich służących, odwiedzać dziewczyny przy ich kabinie.

He stripped to his skivvies, put on the new duds and returned to the car by the time the light turned green.

Zdjął do swoich służących, położyć nowe buble i wrócić do samochodu przed czasem, który światło przekręciło zielony.

Men who huddled near the 3V were stripped to their skivvies.

Ludzie, którzy skupili się blisko 3 V zostały zdjęte do ich służących.

"I always figured you could undress them right down the skivvies, and not find out any wrinkles," he said.

"Zawsze myślałem, że możesz rozbierać ich prawy w dół służących, i nie odkrywać jakiekolwiek zmarszczki," powiedział.

Yeah but they treat you as a skivvy.

Tak ale oni traktują cię jako służącą.

Some people dashed out in nothing but skivvies.

Jacyś ludzie wypadli w tylko służące.

The Hawk paused and walked to a beach front window in his camouflage skivvies.

Jastrząb zatrzymał się i podszedł do plażowego okna frontu w jego służących maskujących.

He stripped off his white skivvy shirt and waved it aloft.

Zdarł swoją białą służącą koszula i machnąć tym wysoko.

I gave up trying to get in and went back to my stateroom to hunt down a clean pair of skivvies.

Przestałem próbować przyjechać i wróciłem do mojej prywatnej kabiny wytropić czystą parę służących.

David Beckham is stripping down to his skivvies again.

Dawid Beckham rozbiera się do swoich służących jeszcze raz.

I'll just sit quietly over here with the other skivvies and write on this piece of paper that Stepmother gave us.

Właśnie będę siedzieć cicho tu z innymi służącymi i napiszę, że na tym kawałku papieru ta Macocha dała nas.

We've got some notes here from Tinders and the other skivvies.

Dostaliśmy jakieś notatki tu od Podpałek i innych służących.

In more modest households a single Maid-of-all-work or skivvy was often the only staff.

W skromniejszych rodzinach jeden Maid-of-all-work albo służąca była często jedynym personelem.

I realised that the plan was that I would skivvy for my mother the way I had done for my granny, perhaps even commute between them.

Zdałem sobie sprawę, że plan jest że wysługiwałbym się swojej matce droga zrobiłem dla swojej babci, może nawet dojeżdżać do pracy z nich.

Is it just a polo neck sort of type?

Jest tym właśnie rodzaj golfa typu?

And I got two polo necks one with slight ribs in.

I zdobyłem dwa golfy jeden z niewielkimi żebrami w.

She wore jeans, a polo neck and a leather jacket - all black.

Nosiła dżinsy, golf i kurtkę ze skóry - wszystko czarny.

She wears a yellow jacket on a black polo neck with enormous earrings.

Ona nosi osę na czarnym golfie z ogromnymi kolczykami.

However, the polo neck in all its forms soon became a standard wardrobe item for both sexes during this period.

Jednakże, golf we wszystkich jego formach szybko został typową rzeczą szafy dla obu płci podczas tego okresu.

He was wearing a dark woollen blazer with a black polo neck beneath.

Miał na sobie ciemną wełnianą marynarkę z czarnym golfem poniżej.

I'm quite well known for wearing polo necks.

Jestem nieźle znać z noszenia golfów.

She wore a cling sweater in winter-white with a polo neck.

Nosiła uparcie trwać przy swetrze w zimowy-biały z golfem.

Most children wouldn't care if she was wearing a polo neck or this 'low cut' dress.

Większość dzieci nie troszczyłaby się gdyby nosiła golf albo to 'prymitywne cięcie' sukienka.

In the 1950s the black polo neck became a distinctive mark of existentialists.

W 1950 s czarny golf został charakterystycznym śladem egzystencjalistów.

Wearing jeans and a polo neck, he was sitting on the piano stool, his legs crossed.

Nosząc dżinsy i golf, siadał na taborecie, jego nogi krzyżowały się.

In Britain, clothes shops generally only stock polo necks in the women's section.

W Wielkiej Brytanii, sklepy odzieżowe powszechnie tylko towar golfy w części kobiet.

Lucy in black sleeveless polo neck - so smooth and tight it makes me dizzy.

Lucy na czarno bez rękawów golf - tak gładki i mocno to przyprawia o zawrót głowy mnie.

Usually a fair selection of gum boots, polo necks, and tweeds.

Zazwyczaj uczciwy wybór butów gumy, golfy, i tweedy.

Both of them were in thick polo neck sweaters, although Julia still felt the cold pinching her fingers.

Obu z nich było w grubych golfach pomimo że Julia wciąż poczuła, jak chłód kradł swoje palce.

And she's got a polo neck.

I zdobyła golf.

I think not,' said Fritz, who wore a black polo neck and wished he had a duelling scar.

Nie sądzę 'powiedział Fritz, który nosił czarny golf i chciał by miał pojedynkującą się bliznę.

But the thermal polo neck was mid-grey, her trousers a dark olive-green.

Ale termiczny golf był pół-szary, jej spodnie ciemno oliwkowy-zielony.

Leather jacket zipped halfway up to polo neck sweater.

Kurtka ze skóry dokonała kompresji w połowie do golfa.

My husband, who is rapidly approaching 50, has purchased a number of "slim-fitting" polo neck sweaters.

Mój mąż, który zbliża się do 50 lat szybko kupił liczbę z "szczupły-przymiarka" golfy.

"My mother never wears my clothes, just trousers and cashmere polo necks.

"Moja matka nigdy nie nosi mojego ubrania, właśnie spodnie i golfy kaszmirowe.

All the staff wear black polo necks and ripped jeans with the right coloured stitching on the inside.

Cały personel nosić czarne golfy i podarte dżinsy z dobrym kolorowym szwem na wewnętrznym torze.

But the good news is that the word jazz is no longer synonymous with earnest types in black polo necks.

Ale dobre wieści są tym słowo jazz nie jest równoznaczny już ze szczerymi typami na czarno golfy.

Yes but he was a geek in a really stylish polo neck sweater and fabulously smelly.

Tak ale on był maniakiem komputerowym w naprawdę eleganckim golfie i bajecznie śmierdzący.

He was wearing a shabby grey suit, too old for him, probably a cast-off from someone, she thought, and a polo neck sweater.

Miał na sobie wytarty szary garnitur, zbyt stary dla niego, prawdopodobnie niepotrzebny od kogoś, pomyślała, i golf.

He wore a brown sports jacket with a black roll neck sweater.

Nosił brązową sportową marynarkę z czarnym swetrem rolki szyi.

How canny of her to have chosen a new sweater with a roll neck.

Jak przebiegły z niej wybrać nowy sweter z szyją rolki.

The assembly is secured to the roll neck by a Locking arrangement.

Zgromadzenie jest zabezpieczone do szyi rolki przez przygotowanie Zamykane na klucz.

The Captain rose to his feet pulling away the napkin from his roll neck.

Kapitan doszedł do swoich stóp odciągających serwetkę od jego szyi rolki.

This year we have already seen tight knitwear, and even more frightening, roll neck sweaters.

W tym roku już zobaczyliśmy ciasny wyrób dziewiarski, i jeszcze bardziej przerażający, swetry rolki szyi.

A drizzle-dulled street lamp showed the same crafty face above the rolled neck of the sweater.

Mżawka-zmatowić latarnia uliczna wykazała taką samą chytrą twarz nad potoczoną szyjką swetra.

Action Base Layer roll neck long sleeve top and long johns.

Działanie Podstawa Warstwa szyja rolki długi rękaw szczyt i długie kalesony.

Chunky flecked roll neck sweater, £99, in black or grey with white flecks.

Z dużymi kawałkami mięsa mieć plamy sweter rolki szyi,? 99, na czarno albo szary z białymi plamkami.

Ribbed roll neck sweater, £99.

Prążkowany sweter rolki szyi,? 99.

The heavy trousers, roll necked jersey in thick wool, leather jacket and scarf were more suitable for winter than this mild autumn afternoon.

Grube spodnie, rolka obcałowywała się sweter w grubej wełnie, kurtka ze skóry i szal były odpowiedniejsze na zimę niż to łagodne jesienne popołudnie.

The Sleeve has a precision non-locking tapered bore, which fits on, and is keyed to, the tapered Roll Neck, thus becoming the bearing journal.

Rękaw ma nie-zamek precyzyjny zwężony ku końcowi nudziarz, który mieści się na, i jest dostosowany, zwężana Rolka Szyja, stąd stając się niosącym czasopismem.

While most focus in the bearing is on the load carrying components, locking is equally as important since these components must be held securely on the roll neck.

Podczas gdy najwięcej nacisku w zachowaniu jest na brzemieniu trzymającym składniki, zamek jest równo jak ważny odkąd te składniki muszą odbywać się dobrze na szyi rolki.

In 1998, after singer Rick James was hospitalized for a stroke attributed to "Rock 'n' Roll Neck", Smaron improvised a 3:30 song about the incident and it can be heard here.

W 1998, za śpiewakiem Rick James był hospitalizowany dla ciosu przypisany aby "Kamień' n 'Roll Neck", Smaron zaimprowizował 3:30 piosenkę o incydencie i tym może słychać tu.

First introduced in 1932, MORGOIL bearings were welcomed by the rolling mill industry where roll neck bearing problems were hampering the development of faster and more powerful rolling mills.

Najpierw przedstawić w 1932, MORGOIL zachowaniom przemysł walcowni przyklasnął gdzie szyja rolki znosząca problemy utrudniały rozwój szybszych i potężniejszych walcowni.

The sleeve, keyed to the neck to prevent creeping during operation, produces a slight interference fit on the roll neck by means of the push-up force used to mount the bearing on the roll.

Rękaw, dostosowany do szyi nie dopuścić do skradania się podczas działania, wytwarza niewielki napad ingerencji na szyi rolki za pomocą siły pompki użytej by urządzić wpływ na kołysanie.

The typical MORGOIL tapered neck bearing assembly consists of a sleeve with a non-locking tapered bore that facilitates removal of the bearing chock assembly from the roll neck.

Typowy MORGOIL zwężane zgromadzenie szyi zachowania składa się z rękawa z nie-zamek zwężone ku końcowi nudziarstwo, które ułatwia usunięcie przynoszącego zgromadzenia klocka z szyi rolki.

Miu Miu's minidresses are mainly in crisp white or black, sometimes stark and sometimes with a rolled neck or a turned-under hem or a reticulated giraffe effect achieved with pleating or plastic appliques.

Miu sukienki mini Miu są głównie w kruchy biały albo czarny, czasami surowy i czasami z potoczoną szyją albo przekręcić/przekręcać-pod rąbkiem albo posiatkowaną żyrafą efekt osiągnął z plisowaniem albo ozdobami plastiku.

As Peter dressed in slacks, blazer and silk roll neck after a scalding shower, he could still hear the clatter of the telex machine from the floor below, and it was an hour later when she called him on the house telephone.

Ponieważ Peter ubrał się w luzy, marynarkę i szyję rolki jedwabną po bardzo gorącym prysznicu, wciąż mógł słyszeć brzęk teleksu z podłogi poniżej, i to było godzinę później gdy zadzwoniła do niego na telefonie wewnętrznym.

He'd taken to weight in his latter years, ochre trousers cut high so his curving belly didn't overhang, a baggy shirt to continue the discreet disguise, but his weight was still obvious from the podgy fingers to the rolling neck and heavy jowls.

Wziął ciężarowi za swoje drugie lata, spodnie ochry pocięły wysoki tak jego zakrzywiający żołądek nie występ, obszerna koszula kontynuować dyskretne przebranie, ale jego ciężar był wciąż oczywisty z pękatych palców aby pofałdowany szyja i ciężkie żuchwy.

Remo was under the stroke, driving fingers into the solar plexus, then back up to catch the sirloin roll neck with a down stroke, knee up to smash the face and set it up for a follow through with the fingers extended into the temple.

Remo było poniżej ciosu, przejeżdżając palce do splotu słonecznego, wtedy z powrotem do łapać szyja polędwicy wołowej rolki z w dół ciosu, kolano do rozbijać twarz i zakładać to dla doprowadzać do końca z palcami wyciągniętymi do świątyni.

She is down to her white turtle neck sweater and boots.

Jej biały sweter golfa i buty jej zostaną.

He wore a black turtle neck and his matching pants.

Nosił czarny golf i jego pasujące spodnie.

The little black dress and the large black turtle neck are still in fashion.

Mała czarna sukienka i duży czarny golf są w modzie wciąż.

He changed his look, from buttoned-down to turtle neck.

Zmienił swoje spojrzenie, z buttoned-down do golfa.

Each man was dressed the same, in black slacks, turtle neck, and wind- breaker.

Każdy człowiek został ubrany tak samo, na czarno luzy, golf, i grzywacz wiatr-.

He also inspired flowered turtle necks with velvet dinner suits.

Również natchnął golfy w kwiaty aksamitnymi garniturami obiadu.

The Councillor inclined his turtle neck and the Captain left the room.

Radny pochylił swój golf i Kapitan opuścił pokój.

The second single, "Turtle Neck" followed on February 11, 2013.

Drugi bilet w jedną stronę, "golf" pójść 11 lutego 2013.

The Neck Nothing is less impressive than a man who stands with a turtle neck.

Szyja nic nie jest mniej imponujące niż człowiek, który stoi z golfem.

Pullovers and turtle necks in crosses and stripes are looking good.

Pulowery i golfy w krzyżach i pasach pasują.

Underneath, they all sported big chunky sweaters with crew or turtle necks.

Poniżej, wszyscy paradowali w dużych swetrach z dużymi kawałkami mięsa z załogą albo golfami.

Zip turtle neck top and long johns.

Zamek błyskawiczny golf szczyt i długie kalesony.

He has brown fur, a yellow flower covered blue hat which covers his eyes and a ruby, turtle neck shirt.

On ma brązowe futro, żółty kwiat pokrył niebieski kapelusz, który przykrywa jego oczy i rubin, golf koszula.

A score of turtle necks inclined in response to this unexpected elevation in status.

Wynik golfów pochylił w odpowiedzi na tę niespodziewaną elewację w statusie.

- Calabasas, California - 1 day 14 hours ago Love the turtle necks!

- Calabasas, Kalifornia - 1 doba 14 godzin temu kocha golfy!

These combined with turtle necked shirts and flower-prints to form the characteristic 1970s look.

Te połączony z żółwiem obcałowywać się koszule i kwiat-druk założyć charakterystyczny 1970 spojrzenie s.

The colonel stretched his turtle neck to dodge the periscope and pressed a button on the fourth console.

Pułkownik rozciągnął swój golf uchylić się przed peryskopem i nacisnąć guzik na czwartej konsoli.

Finally she made me put on the black pumps, panty hose, a knee length black skirt and a red turtle neck.

W końcu sprawiła, że włączam czarne pompy, panty wąż, długość kolana czarna spódnica i czerwony golf.

A figure wearing a black ski mask , black turtle neck and black pants.

Liczba nosząca czarną kominiarkę narciarską, czarny golf i czarne spodnie.

The dress code includes wearing a solid polo shirt, turtle neck or button up shirts, and it must be tucked in.

Przepisowy strój obejmuje noszenie pełnej koszulki polo, golf albo guzik w górę koszul, i to musi być otulone.

Alternatively, articles of clothing such as scarves, turtle necks, or sleeves may be used to conceal hickeys.

Ewentualnie, sztuki odzieży takie jak szale, golfy, albo rękawy mogą być użyte by zasłonić plamy.

Her hat band on Earth is orange, matching a turtle neck and skirt she wears under her trench coat in this series.

Jej zespół kapelusza na Ziemi jest pomarańczowy, pasując do golfa i spódnicy ona nosi pod swoim trenczem w tej serii.

He wore a black navy-style swing jacket, a black turtle neck sweater, and black slacks.

Nosił czarną marynarkę w stylu flota swingową, czarny sweter golfa, i czarne luzy.

Snout, a rat that wears a short sleeved red turtle neck with a black vest and a dark blue hat that covers his eyes.

Ryj, szczur, który nosi krótki sleeved czerwony golf z czarną kamizelką i ciemnoniebieskim kapeluszem, który przykrywa jego oczy.

George came out of the lay wearing only his skivvies.

George wyszedł z laickiego noszenia tyle że jego służących.

Everybody's jammed together, in their skivvies, getting out of one thing and into another.

Everybody's zapełniony razem, w ich służących, wychodząc z jedno i do innego.

He slipped into his skivvies and walked to the door.

Wcielił się w swoje służące i podszedł do drzwi.

It was the first time in months that she'd worn anything but her uniform and skivvies.

To był pierwszy raz za miesiące, że nosiły nic ale jej mundur i służące.

I remembered that my outfit was a pair of skivvies.

Zapamiętałem, że mój strój jest dwójką służących.

He stood on the billboard in his baby blue skivvies, shouting to people below.

Stanął na billboardzie w swoich jasnoniebieskich służących, krzycząc do ludzi poniżej.

And it wasn't like he hadn't seen me in my skivvies a number of times before.

I to nie było jak on nie widzieć mnie w moich służących wiele razy wcześniej.

You're stripped down to your skivvies to make sure.

Jesteś rozebrany do swoich służących upewnić się.

Running around in his skivvies, and to no avail.

Biegnąc wokół w jego służących, i daremnie.

The skipper was dressed in his skivvies, and had been asleep.

Szyper został ubrany w swoje służące, i spać.

Surely there's a green option out there for disposing of our skivvies.

Oczywiście jest zielona opcja tam dla pozbywania się naszych służących.

The men, in their skivvies, visit the girls at their booth.

Ludzie, w ich służących, odwiedzać dziewczyny przy ich kabinie.

He stripped to his skivvies, put on the new duds and returned to the car by the time the light turned green.

Zdjął do swoich służących, położyć nowe buble i wrócić do samochodu przed czasem, który światło przekręciło zielony.

Men who huddled near the 3V were stripped to their skivvies.

Ludzie, którzy skupili się blisko 3 V zostały zdjęte do ich służących.

"I always figured you could undress them right down the skivvies, and not find out any wrinkles," he said.

"Zawsze myślałem, że możesz rozbierać ich prawy w dół służących, i nie odkrywać jakiekolwiek zmarszczki," powiedział.

Yeah but they treat you as a skivvy.

Tak ale oni traktują cię jako służącą.

Some people dashed out in nothing but skivvies.

Jacyś ludzie wypadli w tylko służące.

The Hawk paused and walked to a beach front window in his camouflage skivvies.

Jastrząb zatrzymał się i podszedł do plażowego okna frontu w jego służących maskujących.

He stripped off his white skivvy shirt and waved it aloft.

Zdarł swoją białą służącą koszula i machnąć tym wysoko.

I gave up trying to get in and went back to my stateroom to hunt down a clean pair of skivvies.

Przestałem próbować przyjechać i wróciłem do mojej prywatnej kabiny wytropić czystą parę służących.

David Beckham is stripping down to his skivvies again.

Dawid Beckham rozbiera się do swoich służących jeszcze raz.

I'll just sit quietly over here with the other skivvies and write on this piece of paper that Stepmother gave us.

Właśnie będę siedzieć cicho tu z innymi służącymi i napiszę, że na tym kawałku papieru ta Macocha dała nas.

We've got some notes here from Tinders and the other skivvies.

Dostaliśmy jakieś notatki tu od Podpałek i innych służących.

In more modest households a single Maid-of-all-work or skivvy was often the only staff.

W skromniejszych rodzinach jeden Maid-of-all-work albo służąca była często jedynym personelem.