skittishly

She followed him skittishly and sat down in front of his desk.

Pojechała za nim nerwowo i usiadła przed jego biurkiem.

She moved skittishly but he steadied her, using his feet.

Ruszyła się nerwowo ale przytrzymał ją, używając jego stóp.

When he touched her with his heels, she moved off skittishly.

Gdy poruszył ją ze swoimi piętami, odsunęła nerwowo.

I guess sixteen must be the magic number, she thought skittishly.

Zgaduję szesnaście musieć być liczbą magiczną, pomyślała nerwowo.

Culver tried not to look, but eyes can be skittishly curious.

Culver spróbował nie patrzeć ale oczy mogą być nerwowo ciekawy.

"Then know this," he began as the horse danced skittishly aside.

"Wtedy znać to," zaczął jako koń zatańczony nerwowo na bok.

"My father and my mother taught me," she replied skittishly.

"Mój ojciec i moja matka nauczyli mnie" odpowiedziała nerwowo.

Also, if a cow is acting skittishly, you shouldn't stop, but should just keep walking.

Co więcej, jeśli krowa będzie działać nerwowo, nie powinieneś zatrzymywać się, ale właśnie powinien kontynuować chodzenie.

This is no longer the case, but he still seeks refuge, skittishly, in generalities.

To nie jest już przypadkiem ale on wciąż szuka ucieczki, nerwowo, w ogólnikach.

When she turned back, skittishly, she focused her look somewhere near his elbow.

Gdy obróciła się z powrotem, nerwowo, skupiła swoje spojrzenie gdzieś obok swojego łokcia.

One sailed close to the grey, who reacted skittishly, and almost slipped on the ice.

Jeden żeglował blisko szarego, który przeciwstawiał się nerwowo i prawie włożyć lód.

To our right was a tall mare who turned her head in our direction, skittishly.

Do naszej prawej strony wysoka klacz, która wydała jej głowę była naszym kierunkiem, nerwowo.

He began to prance skittishly forward, making little leaps and snarling.

Zaczął brykać nerwowo do przodu, robiąc małe skoki i warcząc.

Skittishly, I try to jerk my arm free.

Nerwowo, próbuję wyszarpnąć swoje ramię.

The messenger girl looked Acorna up and down quickly, even a bit skittishly.

Dziewczyna na posyłki zmierzyła wzrokiem Acorna szybko, nawet trochę nerwowo.

He noticed she responded as skittishly as if he'd placed his gun there.

Zauważył, że odpowiada jak nerwowo jakby położył swoją broń tam.

She smiled but skittishly backed away from him.

Uśmiechnęła się ale nerwowo cofnąć się od niego.

He glanced skittishly up and down the corridor.

Rzucił okiem nerwowo po korytarzu.

He glanced skittishly about the city, now blanketed by the shadows of late afternoon and finally shook his head.

Rzucił okiem nerwowo o mieście, teraz spowić przez cienie późnego popołudnia i w końcu potrząsnął jego głową.

On the other side of the slaughterhouse gate, six horses in a corral moved about skittishly.

Na tamtym brzegu z bramy rzeźni, sześć koni w korralu przeprowadziło się nerwowo.

Characters depicted are skittishly seductive or gripped by panic.

Charaktery przedstawiły są nerwowo uwodzicielski albo chwycony przez panikę.

Contralto, eyes rolling, ears flat, skittishly began to mince past them.

Kontralt, oczy tocząc, uszy płasko, nerwowo zaczął drobić kroki za nimi.

Pietersen has skittishly thus far but that was a majestic stroke.

Pietersen ma nerwowo do tej pory ale to był majestatyczny cios.

She backed skittishly up against a wall.

Poparła nerwowo o ścianę.

Two or three of the small brown goats wandered skittishly across the vineyard's small paths.

Dwa albo trzy z niewielkich brązowych kóz przechadzały się nerwowo w poprzek niewielkich dróg winnicy.