And many say they still feel skittish about their security.

I wielu mówi, że oni wciąż czują się kapryśni o swoim bezpieczeństwie.

Recently he asked for her hand, but the woman is skittish.

Ostatnio poprosił o jej rękę ale kobieta nie może usiedzieć na miejscu.

Problems are just what the skittish markets do not want.

Problemy są właśnie co kapryśne rynki nie chcą.

You can hold them, though they do tend to be skittish.

Możesz trzymać w ramionach ich chociaż oni mają skłoności do nie móc usiedzieć na miejscu.

I got a little skittish and so did my horse.

Dostałem trochę kapryśny zatem zrobił mojego konia.

Why did being around him make her so skittish and stupid!

Dlaczego bycie wokół niego uczyniły ją tak kapryśna i głupia!

For all the money they make, lawyers are skittish talking about it.

Za całe pieniądze oni robią, prawnicy są kapryśnym rozmawianiem o tym.

You're acting like a skittish girl just out of teachers' college!

Zachowujesz się jak kapryśna dziewczyna właśnie z nauczycieli 'college!

She was still too skittish to react the way he wanted her to.

Była wciąż zbyt kapryśna, by reagować droga pragnął ją aby.

He is not, however, the least bit skittish about investing.

On jest nie, jakkolwiek, najmniej ugryzło kapryśny o inwestowaniu.

But some of his neighbors said that they would be skittish.

Ale jakiś z jego sąsiadów powiedział, że nie będą móc usiedzieć na miejscu.

It did not help that investors had good reason to be skittish.

To nie pomogło że inwestorzy mieli wystarczający powód nie móc usiedzieć na miejscu.

The press has always been very skittish and respectful about the whole thing.

Presja zawsze była bardzo kapryśna i pełna szacunku o całej rzeczy.

But many Mexicans involved in the market were much more skittish.

Ale wielu Meksykanów włączonych do rynku było dużo bardziej kapryśny.

For; whatever reason, he made her too skittish to respond any other way.

Dla; jakikolwiek powód, uczynił ją zbyt kapryśna, by odpowiedzieć jakakolwiek inna droga.

It seemed skittish about buying other companies, especially foreign ones.

To wyglądało na kapryśne o kupowaniu innych spółek, szczególnie zagraniczne.

Who could have known the little thing would be so skittish?"

Kto mógł wiedzieć, że przedmiocik będzie tak kapryśny? "

Did everyone seem skittish because they'd concluded I was the walking dead?

Każdy wyglądał na kapryśnego ponieważ wywnioskowali, że jestem chodzeniem zmarły?

"Maybe we've passed the point where buyers are skittish of anything."

"Może minęliśmy punkt gdzie nabywcy nie mogą usiedzieć na miejscu z niczego."

For the skittish, there are more indirect ways to play this market.

Dla kapryśny, jest więcej pośrednich dróg bawić się w ten rynek.

Since my father's death she had become skittish as a wild dog about the new, the different, the changed.

Od śmierci mojego ojca stała się kapryśna jako pies dingo około nowy, inny, zmieniony.

She then says to Bert that she's skittish about fire.

Ona wtedy mówi do Bert ona, że nie może usiedzieć na miejscu o ogniu.

Already, they are skittish about being accused of national bias.

Już, oni nie mogą usiedzieć na miejscu o byciu oskarżonym o krajowe uprzedzenia.

But about twenty feet away, the bull started getting skittish.

Ale o dwudziestu stopach daleko, byk zaczął stawać się kapryśnym.

After a few more dates, she might look back and wonder why she'd been so skittish.

Po jeszcze paru datach, ona może oglądać się i może zastanawiać się dlaczego była tak kapryśna.