simplistic

Clinton has taken to talking about the war in the same simplistic way.

Clinton wziął rozmawianiu o wojnie w to samo nazbyt uproszczoną drogę.

I do not mean this to be a simplistic question.

Nie chcę by to było nazbyt uproszczone pytanie.

In this case, that seemed like a simplistic point of view.

W tym przypadku, to wyglądało jak nazbyt uproszczony punkt widzenia.

Within a few years, though, that began to seem simplistic.

W ciągu kilku lat, jednak, tak zaczął wyglądać na nazbyt uproszczony.

"She has used very simplistic and general language when talking about problems," he said.

"Użyła bardzo nazbyt uproszczonego i ogólnego języka rozmawiając o problemach," powiedział.

But that's too simplistic because it takes a lot of people to make something work.

Ale być zbyt nazbyt uproszczony ponieważ to mieści wielu ludzi uruchomić coś.

That may be a simplistic view of a complex matter.

To może być nazbyt uproszczona ocena skomplikowanej kwestii.

Many interesting points, though it is still a simplistic model.

Wiele interesujących punktów, chociaż to jest wciąż nazbyt uproszczony model.

"There is such simplistic thinking in the movie industry," he says.

"Jest takie nazbyt uproszczone myślenie w przemyśle filmu" on mówi.

The congress, he said, did not believe in simplistic solutions.

Kongres, powiedział, nie dowierzać w nazbyt uproszczonych rozwiązaniach.

It is now clear that this was too simplistic a view.

To jest wolnym teraz że to było zbyt nazbyt uproszczone widok.

Well let's have a look at it from a simplistic point of view, Okay.

Dobrze przeglądajmy przy tym z nazbyt uproszczonego punktu widzenia, Niezły.

But this year, that message seems a little too simplistic.

Ale bieżący rok, ta wiadomość wydaje się trochę też nazbyt uproszczony.

It is too simplistic to think of them as levels inside that first world.

To jest zbyt nazbyt uproszczone, by myśleć z nich jako poziomy do środka, że pierwszy świat.

This looks very simplistic now, but was novel in 1991.

To wygląda bardzo nazbyt uproszczone teraz, ale był nowatorski w 1991.

Using only current rates of population growth is a very simplistic approach.

Używanie tyle że aktualne stawki przyrostu ludności jest bardzo nazbyt uproszczonym podejściem.

This assessment of the situation probably is too simplistic, however.

Ta ocena sytuacji prawdopodobnie jest zbyt nazbyt uproszczona, jednakże.

But it can only produce results on the most simplistic level.

Ale to może tyle że przynosi wyniki na nazbyt najbardziej uproszczonym poziomie.

But it seems more likely that the program will serve to make the issue seem simplistic.

Ale wydaje się bardziej prawdopodobny że program będzie służyć by sprawić, że kwestia wygląda na nazbyt uproszczoną.

This approach is generally too simplistic for use in further analysis.

To nadejście jest ogólnie zbyt nazbyt uproszczone do użytku w dalszej analizie.

The philosophy was simplistic, of course, but in practice it worked.

Filozofia była nazbyt uproszczona, oczywiście, ale w praktyce to pracowało.

Yet it is simplistic to claim that the high schools are the cause of the problem.

Mimo to to jest nazbyt uproszczone twierdzić, że licea są powodem problemu.

However, a failure to take this analysis further would be rather simplistic.

Jednakże, niepowodzenie w wzięciu tej analizy dalej byłoby raczej nazbyt uproszczone.

We had no contemporary image of the war, not even a simplistic one.

Nie mieliśmy żadnego współczesnego obrazu wojny, nie nawet nazbyt uproszczony.

It seemed too simplistic for the complex world in which I lived.

To wyglądało na zbyt nazbyt uproszczone dla złożonego świata, w którym żyłem.