After many attempts to print on silk squares, he was about to give up.

Po wielu próbach do druku o jedwabnych chustkach, właśnie miał machnąć ręką.

Hermes says its sells a silk square every 20 seconds.

Hermes mówi jego sprzedaje jedwab ociosywać co 20 sekund.

He folded the blue silk square and thrust it back into his breast pocket.

Złożył niebieski jedwab kwadratowy i odpychać to do jego kieszeni górnej.

The entire silk square was covered with tiny groups of letters arranged in a grid.

Cały jedwab kwadratowy został przykryty maleńkimi grupami listów ułożonych w kratę.

She slipped a silk square about her shoulders.

Wsunęła jedwab kwadratowy o jej ramionach.

At Hermès she designed in 1929 their first women collection, silk squares,.

Przy Herm?s zaprojektowała w 1929 ich pierwsza kolekcja kobiet, jedwabne chustki,.

A cream-colored silk square peeked from his breast pocket.

Kremowy jedwab kwadratowy zerknąć z jego kieszeni górnej.

'Bondage baby,' she said softly and reached for the silk square.

'Niewolnictwo dziecko,' powiedziała łagodnie i sięgnęła jedwab kwadratowy.

Azmaveth did not argue but knelt down on the floor by the bed and laid out the silk square in front of her.

Azmaveth nie posprzeczał się ale klęknąć na podłodze przez łóżko i wyłożyć jedwab kwadratowy przed nią.

Alice was learning how to make a receptacle out of a scarf and had folded a cheap silk square into a bonnet shape.

Alice uczyła się jak dostrzec pojemnik z chusty i złożyć tani jedwab kwadratowy do kształtu czapeczki zawiązywanej pod brodą.

I'd heard that Hermès had decided to discontinue her particular style last year, a simple and elegant white silk square.

Usłyszałem, że Herm?s zdecydował się zaprzestać swojego szczególnego stylu w zeszłym roku, prosty i elegancki biały jedwab kwadratowy.

He unfolded the silk square.

Rozłożył jedwab kwadratowy.

Hesitantly, I pinched a corner of the silk square between thumb and forefinger, and pulled it off the man's face.

Niepewnie, ukradłem róg jedwabiu kwadratowy między kciukiem a palcem wskazującym, i pociągnąć za to z twarzy człowieka.

They built stately houses with floors, ceilings, walls and doors that were all seemingly fashioned out of elegant silk squares.

Zbudowali okazałe domy z piętrami, sufity, ściany i drzwi, które były wszystkim pozornie wymodelowały z eleganckich jedwabnych chustek.

Silk squared his shoulders.

Jedwab ociosał swoje ramiona.

He first attempted to print on a silk square adding pectin to the ink so that it would not run or wash out when put in water.

Najpierw spróbował drukować na jedwabiu kwadratowa dodająca pektyna do atramentu aby to chciało nie biec albo spierać się kiedy zakładać wodę.

Earrings cost $125 a pair; a big silk square boldly patterned in black-edged baroque hearts is $290.

Kolczyki koszt 125 para; duży jedwab kwadratowy śmiało ozdobić wzorem w czarny-przesunąć/przesuwać barokowych sercach jest 290.

Microsoie now prints street and subway maps of major cities on silk squares, which are lightweight and easily rolled up.

Microsoie teraz druki ulica i mapy dużych miast na jedwabnych chustkach, które są lekkie metra i łatwo wtoczyć.

At Charivari stores in Manhattan, hand-painted silk squares and rectangles come only one way: large and loud.

Przy Kociej Muzyce sklepy w Manhattan, ręcznie malowane jedwabne chustki i prostokąty przychodzą droga jedynego: duży i głośny.

This was followed by more silk squares, woven silk fabrics for vests, and printed ramie fabrics for dressing gowns and shirts.

To było przed więcej jedwabnych chustek, utkane materiały jedwabne dla kamizelek, i wydrukowane materiały ramia dla szlafroków i koszul.

Doctor Laura Maingay changed her sandals for driving shoes, pulled on a pair of string-backed driving gloves and wound a silk square over springy brindled hair.

Lekarz Laura Maingay zamienił się swoimi sandałami dla wiezienia butów, wciągnąć parę prowadzących rękawiczek pokrytych przez sznurek i nakręcić jedwab kwadratowy ponad sprężystymi cętkowanymi włosami.

They contrast Lovegrove's favourite modern materials, like carbon fibre, with natural forms, like the Hermés silk square that doubles as a portable chessboard.

Oni porównują Lovegrove's ulubione współczesne materiały, jak włókno węglowe, z naturalnymi postaciami, jak Hermés jedwab kwadratowy to służy również jako przenośna szachownica.

He turned over in bed, and raising his knees into a hill stared at the yellow silk square and thought of the wonderful golden castle where she had taken him the day before.

Przewrócił się na drugi bok w łóżku, i podnoszenie jego kolan do wzgórza wpatrywało się w żółty jedwab kwadratowy i zastanowić się z cudownego złotego zamka gdzie zabrała go poprzedniego dnia.

Indeed, one could almost imagine Miss Mirabella, during her heyday as the editor in chief of Vogue, ushering guests in for dinner, silk squares fluttering behind her.

Rzeczywiście, jeden prawie mógł wyobrazić sobie Miss Mirabella, podczas jej okresu rozkwitu jako redaktor głównie z Mody, wprowadzając gości dla obiadu, jedwabne chustki trzepoczące za nią.

The luxury goods manufacturer Hermès began to sell handmade printed silk square scarves in the early 1930s, in addition to popularizing the zipper and many other practical innovations.

Artykuł zbytku producent Herm?s zaczął sprzedawać wykonanemu ręcznie wydrukowanemu jedwabiowi kwadratowe chusty w wczesny 1930 s, oprócz popularyzowania zamka błyskawicznego i wielu innych praktycznych innowacji.