They may have found a way to sidestep the problem.

Mogli znaleźć sposób by uchylić się przed problemem.

When he did, she sidestepped him and tried to open the door.

Gdy zrobił, uchyliła się przed nim i spróbowała otworzyć drzwi.

He sidestepped a question about a future role for himself in the government.

Uniknął pytania o przyszłą rolę dla siebie w rządzie.

I believe we must face the problem, not sidestep it.

Sądzę, że musimy stawać przed problemem, nie uchylać się przed tym.

She was sidestepping his questions with more of her own.

Unikała swoich pytań z więcej z niej posiadać.

But a lot of the guys have been sidestepping me, not just those two.

Ale dużo faceci uchylali się przede mną, nie tylko ci dwa.

But there may be a way to sidestep the debate.

Ale może być sposób by uchylić się przed debatą.

It is not the first time he has sidestepped the rules.

To nie jest pierwszy raz, przed którym uchylił się zasady.

Second, can the church really sidestep the problem of historical fact?

Drugi, kościół naprawdę może uchylać się przed problemem z faktem historycznym?

There may be another reason that social history in particular has been sidestepped.

Może być inny powód że przed historią społeczną w szczególności uchylono się.

Quick on his feet, he sidestepped, came up in her face again.

Szybki na jego stopach, uchylił się, pojawił się w jej twarzy jeszcze raz.

He looked around for some way to sidestep the wall, but there was none.

Rozejrzał się za jakimś sposobem by uchylić się przed ścianą ale nie było żadnego.

In its decision, the court sidestepped broad questions about the law.

W jego decyzji, sąd uniknął szerokich pytań o prawo.

Then we sidestepped down to the start of the trail.

W takim razie uchyliliśmy się w dół na początek szlaku.

So sell that to your people, instead of sidestepping the issues.

Tak sprzedawać to twoim ludziom, zamiast unikania kwestii.

He sidestepped away from the door, pulling the woman with him.

Uchylił się z dala od drzwi, ciągnąc kobietę z nim.

Why do you think the economy will sidestep a recession?

Dlaczego myślisz, że gospodarka uchyli się przed recesją?

Terrorism is not a good reason to sidestep that system.

Terroryzm nie jest wystarczającym powodem do uniku ten system.

He sprang to his feet and sidestepped to the door.

Skoczył do swoich stóp i uchylił się do drzwi.

Still, while party conversation can be sidestepped, the march of time cannot.

Wciąż, podczas gdy przed towarzyską rozmową mogą uchylać się, upływ czasu nie móc.

She sidestepped the first one, then turned to kick him in the back.

Uchyliła się przed pierwszym, wtedy odwrócić się by kopnąć go w głębi.

The question could be sidestepped by treating him as a child.

Pytanie mogło być uniknąć przez traktowanie go jako dziecko.

I tried to get around her but she sidestepped, blocking me again.

Spróbowałem obejść ją ale uchyliła się, blokując mnie jeszcze raz.

Having looked at myself in the mirror, I sidestepped that one.

Po patrzeniu na siebie w lustrze, uchyliłem się przed tym jeden.

We both stood up and sidestepped out to the aisle.

Obydwa wstaliśmy i uchyliliśmy się na zewnątrz do przejścia.

The founder continued to operate the site for 15 months while at SideStep.

Założyciel kontynuował posługiwanie się terenem pod 15 miesięcy podczas gdy przy SideStep.

SideStep made money through advertising and referral fees.

SideStep zarabiał przez reklamowanie i opłaty skierowania.

Those services, along with Kayak and Sidestep, which search other Web sites for air fares, have improved comparison shopping.

Te usługi, wraz z Kajakiem i Unikiem, który przeglądać inne witryny internetowe za ceny biletu lotniczego, poprawić porównanie zakupy.

US Airways is the first airline to put the Sidestep download button on its Web site.

Amerykańskie Trasy Lotnicze pierwsza linia lotnicza ma położyć Unik pobieranie danych guzik na jego witrynie internetowej.

"Winnipeg Sidestep"

"Winnipeg Unik"

Sidestep may refer to:

Unik może odnosić się:

Kayak.com later acquired SideStep in December 2007 and took over the operations of the site.

Kayak.com później nabył SideStep w grudniu 2007 i opanował operacje miejsca.

SideStep (www.sidestep.com) Compares a huge range of fares.

SideStep (www.sidestep.com) porównuje olbrzymi szereg opłaty za przejazd.

Short Trips and Sidesteps (2000)

Krótkie podróże i Uniki (2000)

In December 2007, SideStep was sold to Kayak.com for about $180m.

W grudniu 2007, za SideStep sprzedano Kayak.com około 180m.

"The Sidestep, or march," directed Britain's 1789 regulations for field exercises in Ireland, "is very necessary on many occasions when halted."

"Unik, albo marsz," kierować Britain's 1789 rozporządzenia dla ćwiczenia w terenie w Irlandii, "jest bardzo niezbędny o wielu okazjach kiedy zatrzymany."

Stripes of the Sidestep Wolf (1999) (first published in the UK in 2004)

Pasy Uniku Wilk (1999) (najpierw wydać w Zjednoczonym Królestwie w 2004)

Other online booking websites include Sidestep (www.sidestep.com) and Orbitz (www.orbitz.com).

Inne serwisy internetowe rezerwacji on-line obejmują Unik (www.sidestep.com) i Orbitz (www.orbitz.com).

Reviews of many of his dance works can be found in Sidestep, the archive of New Zealand dance writing.

Wielu przeglądy z jego tańca pracuje móc zostać znalezionym w Uniku, archiwum nowozelandzkiego pisania tanecznego.

SideStep was a metasearch engine for travel: it searched and consolidated results from more than 200 travel websites worldwide.

SideStep był metasearch silnik dla podróży: to przeszukało i utrwaliło wyniki z więcej niż 200 serwisów internetowych turystycznych na całym świecie.

Another publication is SideStep: A Guide to Preventing and Managing Diabetes.

Inna publikacja jest SideStep: Przewodnik po zapobieganiu i dawaniu sobie radę z Cukrzycą.

"Sidestep" (feat.

"Unik" (wyczyn.

In 2006, SideStep acquired TravelPost, a hotel review and user-generated content website.

W 2006, SideStep nabyty TravelPost, przegląd hotelowy i zadowolony serwis internetowy generowany przez użytkownika.

"Please Shut the Gate" by Stephen Lock (Short Trips and Sidesteps)

"Proszę zamykać Bramę" przez Stephen Lock (krótkie podróże i Uniki)

"BlackBerry Workarounds Readied to Sidestep Patent Problems."

"BlackBerry Obejścia przygotowane do Uniku Patent Problemy."

"Monsters", by Tara Samms (Short Trips and Sidesteps)

"Potwory", przez Tara Samms (krótkie podróże i Uniki)

Sidestep: Sidestep is a very cranky crab who once got his house (or a sand castle, for that matter) destroyed by the beast accidentally.

Unik: Unik jest bardzo zbzikowanym krabem, który kiedyś miał jego dom (albo zamek z piasku, jeśli o to chodzi) zabity przez bestię przypadkowo.

"There's a lot of overlap between the fares of the big three online travel agents," said Phil Carpenter, vice president for corporate marketing at SideStep.

"Jest dużo pokrywania się między opłatami za przejazd z duży trzy biura podróży on-line," powiedział Phil Carpenter, wiceprezes dla wspólnego marketingu przy SideStep.

"Sidestep, hedge, weasel, shuffle, feline paws-" "Pussyfoot?"

"Unik, żywopłot, łasica, powłóczenie nogami, kot łapa-" "kluczyć?"

"Turnabout is Fair Play" by Graeme Burk (Short Trips and Sidesteps)

"Całkowity zwrot jest czystą grą" przez Graeme Burk (krótkie podróże i Uniki)