For this case, she was going to need a sidekick.

Dla tego przypadku, zamierzała potrzebować pomagiera.

And his sidekick could not protect him all the time.

I jego pomagier nie mógł chronić go przez cały czas.

More often than not she's the sidekick, somebody's best friend.

Ona najczęściej jest pomagierem, somebody's najlepszy przyjaciel.

The following table shows each coach's record while with the Sidekicks.

Następująca tabela pokazuje zapis każdego trenera podczas gdy z Pomagierami.

Does he do anything else, like using his Sidekick to read e-mail?

On nie robi niczego jeszcze, jak wykorzystywanie jego Pomagiera do odczytania e-mailu?

"Plans for the Sidekick were started six years ago," he said.

"Plany odnośnie Pomagiera zostały zapoczątkowane sześć lata temu" powiedział.

Must have happened some time after Buchanan and his sidekick came here.

Musieć zdarzyć się jakiś czas później Buchanan i jego pomagier przyszli tu.

She even had a sidekick, if the talking monkey was with her.

Nawet miała pomagiera gdyby rozmawiająca małpa była z nią.

The Sidekicks released him at the end of the season.

Pomagierzy zwolnili go pod koniec pory roku.

This person who you feel can make anything right, and you're proud to be their sidekick.

Ta osoba, którą czujesz może robić czemuś prawo, i jesteś dumny być ich pomagierem.

Come to think of it, where was his lunar sidekick?

Po zastanowieniu, gdzie jego księżycowy pomagier był?

They told me the part was a sidekick when I tried out."

Powiedzieli mi, że część jest pomagierem gdy wypróbowałem. "

Their sidekicks were waiting there for us with my driver.

Ich pomagierzy czekali tam dla nas z moim kierowcą.

Interesting to see what a next gen Sidekick might look like.

Interesujący zobaczyć co następny gen Pomagier może przypominać.

His sidekick Genius boy knows a thing or two about that!

Jego pomagier Geniusz chłopiec zna się nieźle na tym!

Two Sidekick weapons can be fired at the same time.

Dwa Pomagier z broni mogą wystrzelać w tym samym czasie.

He'd play the sidekick, the loyal student, the good friend.

Zagrałby pomagiera, lojalny student, dobry przyjaciel.

She did a sidekick to his throat and he fell to the ground.

Zrobiła pomagiera ze swoim gardłem i spadł na ziemię.

In contrast to the Sidekick, though, only the name is a joke.

W odróżnieniu od Pomagiera, jednak, tylko imię jest farsą.

"As a professional sidekick, I try to make myself useful."

"Jako zawodowy pomagier, próbuję czynić siebie przydatnym."

He didn't want to be left alone with his two sidekicks.

Nie chciał zostać w pojedynkę z jego dwóch pomagierów.

He could soften one by taking out the other while his sidekick watched.

Mógł zmiękczyć jednego przez wyjmowanie drugiego podczas gdy jego pomagier popatrzył.

The film makes particular fun of the relationship between each detective and his or her sidekick.

Film robi szczególną zabawę związku pomiędzy każdym oficerem śledczym i jego albo jej pomagier.

The employee at this number said that a Sidekick would be covered.

Pracownik przy tej liczbie powiedział, że Pomagier będzie dotyczyć.

And if 41 isn't available, well, then maybe he should try his sidekick, 42.

A jeśli 41 nie jest dostępny, w takim razie może on powinien wypróbowywać swojego pomagiera, 42.