Not a good idea to shut yourself away like this once you got a bit older, thought Meredith.

Nie dobry pomysł by zamknąć się w ten sposób raz dostałeś trochę starszy, myśl Meredith.

You could shut yourself away in this garret all day and never come down.

Mogłeś zamknąć się w tej mansardzie cały dzień i nigdy nie schodzić.

Do you really want to shut yourself away from that kind of magic, Duncan?"

Naprawdę chcesz zamknąć się z tego rodzaju czarów, Duncan? "

You are too young, too lovely to shut yourself away from the world this way."

Jesteś zbyt młody, zbyt śliczny, by zamknąć się ze świata tędy. "

Come on let's have some names otherwise go and shut yourself away out of harms way in your own little "Docklands flat".

No miejmy jakieś imiona inaczej idźmy i zamykajmy się w bezpiecznym miejscu w twój własny mało "Dzielnice Portowe mieszkanie".

He did not feel guilty the habit of shutting yourself away from your fellow men and about Sushila.

Nie czuł się winnym zwyczaj zamykania się z twoich bliźnich i o Sushila.

You shut yourself away from me the moment you got back from New Orleans.

Zamykasz się ode mnie moment wróciłeś z Nowego Orleans.

Adolph wouldn't want you shutting yourself away.

Adolph nie chciałby byś zamykał się.

Shutting yourself away to recuperate, that's understandable.

Zamykając się odzyskać, być zrozumiały.

Life is full of risks ... you can't shut yourself away from them, just because you're afraid you'll be hurt."

Życie jest pełne ryzyk... nie możesz zamykać się od nich choćby dlatego obawiasz się, że zostaniesz sprawiony ból. "

You may have picked up the habit of shutting yourself away from your fellow men and so you can perhaps talk only to women, isn't it?'

Mogłeś nabrać zwyczaju zamykania się z twoich bliźnich zatem może możesz rozmawiać tylko do kobiet, to nie jest? '

Her friend, writer Celia Thaxter told her, "don't shut yourself away... or you will die a thousand deaths of silence."

Jej przyjaciel, pisarz Celia Thaxter powiedział jej "zamykać się... albo będziesz umierać z ciszy."

I always felt your voice, your touch, but. . ." "You have shut yourself away, ma petite, in a tower formed partially of my own vampire marks.

Zawsze macałem twój głos, twoje dotknięcie, ale... "" zamknąłeś się, mały rozmiar mamy, w wieży założonej częściowo z moich własnych znaków wampira.

A guest at Balmoral noted how undemonstrative Philip was but concluded: "Given the sort of experience he'd had [as a child], you probably would shut yourself away a bit to avoid being hurt.

Gość przy Balmoral zauważył jak skryty Philip był ale zakończony: "dany gatunek z doświadczenia miał [jako dziecko], prawdopodobnie by zamknięty siebie daleko trochę uniknąć zostania sprawionym ból.

But then everything would have been different, Dagny would never have known him, in fact never have existed- She blinked away tears and heard Jinann: "Do you truly thus and altogether shut yourselves away as you fare?

Ale przecież wszystko różniłoby się, Dagny nigdy nie znałby go, faktycznie nigdy nie mieć istnieć- mrugnęła daleko łzy i słyszany Jinann: "robić cię naprawdę stąd i razem zamknięty siebie daleko ponieważ wypadasz?