shrike

The Shrike took a step, and another hour was lost to those outside.

Dzierzba zrobiła krok, i z inną godziną przegrano ci zewnętrzny.

They give me means to keep the Shrike in check.

Oni dają mi ma zamiar powstrzymywać Dzierzbę.

Following the two seemed the best chance for finding the Shrike.

Następując dwa wyglądać na najlepszy szansa dla napotykania Dzierzby.

But the Shrike came to each of the others separately.

Ale Dzierzba podeszła do każdego z innych oddzielnie.

"People were convinced that the Shrike was coming for them."

"Ludzie byli przekonani, że Dzierzba podchodziła dla nich."

The Shrike was gone when we came through the other side of the portal.

Na Dzierzbę weszli gdy przeszliśmy przez inny bok portalu.

She tried to pick out the shrike against the dark horizon, but could see nothing.

Spróbowała wybrać dzierzbę przeciwko ciemnemu horyzontowi, ale nie móc zobaczyć niczego.

I guess things are going slow with Shrike, but she said no sweat.

Zgaduję, że rzeczy wolniej pracują z Dzierzbą ale nie powiedziała żadnego potu.

"I saw a light and thought that it was the Shrike.

"Zobaczyłem światło i pomyślałem, że to jest Dzierzba.

Close up, the Shrike was even more terrifying than when seen from a distance.

Z bliska, Dzierzba była jeszcze bardziej przerażająca niż kiedy zobaczony z daleka.

Down went the war shrike, flames trailing from its body.

Down poszedł dzierzba wojenna, obraźliwe wiadomości zapowiadające z jego ciała.

"The ship's no safer from the Shrike than out here."

"Statku nie bezpieczniejszy od Dzierzby niż tutaj."

The Shrike takes another step into the opening portal to the future.

Dzierzba bierze inny krok do otwierającego się portalu przyszłości.

The Shrike seemed to incline its head ever so slightly.

Dzierzba wydawała się pochylić swoją głowę tak nieznacznie.

The Shrike he was running toward opened its arms as if offering an embrace.

Dzierzba organizował w kierunku rozłożyć jego ramiona jakby proponując uścisk.

The Shrike held him out like a father offering his son for baptism.

Dzierzba podała go po ojcowsku proponując jego synowi dla chrztu.

The Shrike appeared and took him through a portal it created in the air.

Dzierzba pojawiła się i zabrała go przez portal, który to stworzyło w powietrzu.

The Shrike has a long curved blade on its chest.

Dzierzba ma długą falistą łopatkę na swojej klatce piersiowej.

How long was Shrike going to hang her up?

Jak dawno Dzierzba była pójściem powiesić ją?

Several of the passengers were killed by the Shrike.

Kilku z pasażerów zostało zabite przez Dzierzbę.

As for me, I have no request of the Shrike.

Co do mnie, nie mam żadnej prośby Dzierzby.

Bring anything necessary for your audience with the Shrike.

Nie przynieś niczego niezbędnego dla twojej audiencji u Dzierzby.

Each pilgrim tells his or her tale of why they are going to see the Shrike.

Każdy pielgrzym mówi jego albo jej opowieść z dlaczego oni zamierzają zobaczyć Dzierzbę.

Moreover, some new tactics were developed to combat the Shrike.

Ponadto, jakieś nowe taktyki zostały rozwinięte walczyć z Dzierzbą.

"He also wanted me to keep the Shrike from hurting you or destroying humanity."

"Również chciał bym powstrzymywał Dzierzbę przed sprawianiem ból ci albo niszczenie ludzkości."