Differences in column shortenings are of particular concern for very tall buildings.

Różnice w skróceniach kolumny są ze szczególnej troski o bardzo wysokie budynki.

"The main message is to industry to provide the public with healthier margarines and shortenings," he said.

"Główna wiadomość ma do przemysłu zaopatrywać ludzi w zdrowsze margaryny i skrócenia" powiedział.

"Much more comes from commercial shortenings and frying oils."

"Dużo bardziej pochodzi z handlowych skróceń i smażenia olejów."

Common types of fat used include butter, vegetable shortenings, and lard.

Wspólne typy tłuszczu użyły obejmować masło, tłuszcze do pieczenia roślinne, i smalec.

Look for trans fat on the labels of processed foods, margarines and shortenings.

Szukać transu tłuszcz na etykietach żywności przetworzonych, margaryn i skróceń.

Not petroleum jelly or shortenings or any kind of lotion."

Nie wazelina albo skrócenia albo jakikolwiek rodzaj płynu. "

None of these forms are slang or shortenings, and all are encountered in writing.

Żadna z tych form są slangiem albo skróceniami, wszystko razem są napotkany na piśmie.

They're found in hard margarines, snack crackers, cookies, chips, and shortenings.

Oni zostaną znalezieni w stwardniałych margarynach, przekąska krakersy, ciasteczka, odłamki, i skrócenia.

Trans fat is found in vegetable shortenings, cookies, crackers, snack foods and other products.

Tłuszcz transu zostanie znaleziony w tłuszczach do pieczenia roślinnych, ciasteczkach, krakersach, jedzeniach przekąski i innych produktach.

At the same time, the first tectonic shortenings and uplifts affected the eastern Pyrenees.

Jednocześnie, pierwsze tektoniczne skrócenia i podniesienia na duchu wpłynęły na wschodnie Pireneje.

There are plenty of alternatives, including margarines, shortenings and even a variety of Crisco made without them.

Jest mnóstwo alternatyw, w tym margaryny, skrócenia i nawet różnorodność Crisco zrobiła bez nich.

Each such procedure would take three to four days, and the engineers estimated that a total of as many as six shortenings would be required.

Każda taka procedura wymagałaby trzy do czterech dni, i wojska inżynieryjne oceniły, że suma z aż sześć skróceń byłoby wymaganych.

Some deep fry shortenings contain trans fat.

Jakieś głębokie tłuszcze do pieczenia narybku zawierają trans tłuszcz.

Procter said it was seeking permission to use it in shortenings, oils and salted snacks.

Procter powiedział, że to szuka pozwolenia na użycie tego w skróceniach, olejów i zasolonych przekąsek.

Some margarines and shortenings contain 20% to 40% trans fatty acids.

Jakieś margaryny i skrócenia zawierają 20% do 40% trans kwasy tłuszczowe.

The Shortening of the Way.

Tłuszcz do pieczenia Drogi.

This is how margarine and Crisco-type vegetable shortenings are made from liquid vegetable oils.

To jest jak margaryna i Crisco-type tłuszcze do pieczenia roślinne są zrobione z ciekłych olejów roślinnych.

Something similar is involved with "Backtrack" by Susan Shortening, who used phosphorescent paint on a wall.

Coś w tym stylu bierze udział z "cofać się" przez Susan Shortening, kto zużyć fosforyzującą farbę na ścianie.

Such "high ratio shortenings" blend better with hydrophilic ingredients such as starches and sugar.

Taki "wysokie tłuszcze do pieczenia stosunku" mieszają lepiej z hydrofilowymi składnikami takimi jak skrobie i cukier.

Unlike many margarines and vegetable shortenings, unhydrogenated lard contains no trans fat.

W odróżnieniu od wielu margaryn i tłuszczów do pieczenia roślinnych, unhydrogenated smalec nie zawiera żadnego tłuszczu transu.

Also on his menu this day were five varieties of French fries and fried chicken, each using one of the different oils and shortenings.

Również na jego menu ten dzień były pięcioma różnorodnościami frytek i usmażonego kurczaka, każde używanie jeden z innych olejów i skróceń.

Mr. Schwartz's French fries were made from freshly sliced potatoes prepared in each of the five shortenings and oils.

Mr. frytki Schwartz były zrobione z ziemniaków świeżo pokrojonych przygotowanych w każdym z pięciu skróceń i olejów.

Many such monosyllables were current in the Shire, but were the shortenings of genuine Hobbit names.

Wielu takie monosylaby były używane w Hrabstwie, ale tłuszcze do pieczenia prawdziwego Hobbita były imionami.

P.& G. wanted to consolidate all advertising for its oils and shortenings at Grey, a company spokeswoman said yesterday.

Str. & G. chcieć utrwalić całe reklamowanie dla jego olejów i skróceń przy Szarym, rzeczniczka spółki powiedziała wczoraj.

Many different companies produce oyster crackers with different combinations of shortenings and other ingredients, but retaining the same general shape and size.

Wiele innych spółek produkuje krakersy z innymi połączeniami skróceń i innych składników, ale zachowując taki sam ogólny kształt i wielkość.

For the others, class time will be shortened by at least 10 minutes a day.

Dla innych, termin zajęć zostanie skrócony przez co najmniej 10 minut na dobę.

The life of the government is likely to have been shortened.

Życie rządu ma duże szanse zostać skróconym.

The course of study once again shortened to two years.

Przedmiot nauczania kolejny raz skrócony do dwóch lat.

The school week was shortened from 6 to a 5 day one.

Tydzień szkolny został skrócony z 6 aby 5 dzień jeden.

At some time the east end of the church was shortened.

Kiedyś wschód koniec kościoła został skrócony.

The name was later shortened to the current form in 1978.

Imię później zostało skrócone do bieżącej formy w 1978.

In 2009, the company name was shortened to the present form.

W 2009, firma spółki została skrócona do obecnej formy.

The name was shortened to its present form some time later.

Imię zostało skrócone do swojej obecnej formy kiedyś później.

A few have even had their life shortened by treatment.

Paru nawet mieli swoje życie skrócone przez traktowanie.

Even that time could be shortened if he had young children.

Nawet ten czas mógł być skrócony gdyby miał młode dzieci.

What we were trying to do was shorten the game.

Co próbowaliśmy robić był skracać grę.

To be sure, some parents have tried to shorten their hours.

Niewątpliwie, jacyś rodzice spróbowali skrócić swoje godziny.

It was shortened down to a little over four minutes.

To zostało skrócone w dół do trochę przez cztery minuty.

It will be further shortened to 12 months in 2009.

To ponadto zostanie skrócone do 12 miesięcy w 2009.

This, then, shortened the running time from 175 minutes to 167.

To, następnie, skróciło czas nagrywania od 175 minut aby 167.

As a result, each team period is shortened to 52 minutes.

W efekcie, każdy okres zespołowy jest skrócony do 52 minut.

I do not think, he said, that the way could have been shortened.

Nie myślę, powiedział że droga mogła być skrócona.

However, much of the game's story was changed or shortened in the process.

Jednakże, znaczna część z historii gry została przerobiona albo skróciła przy okazji.

It was then shortened to a 3-hour show a few years later.

To wtedy zostało skrócone do 3-godzina pokazywać parę lat później.

At the same time as this move the school shortened its name to the current form.

Jednocześnie jako ten ruch szkoła skróciła swoje imię do bieżącej formy.

"But the whole plan was try to shorten the game for them."

"Ale cały plan był próbować skrócić grę dla nich."

He would shorten the training period to six years from eight.

Skróciłby praktykę do sześciu lat z osiem.

The stay in hospital could be shortened for patients as well.

Pobyt w szpitalu mógł być skrócony dla pacjentów też.

I come to a question that may shorten the business.

Przychodzę na pytanie, które może skracać biznes.

Shortening it down will help us stay on top of the world.

Skracanie tego w dół pomogą nam być górą ze świata.