"There was some short covering by dealers when they saw the results," he said.

"Był jakiś zakup w celu pokrycia sprzedaży in blanco przez handlowców gdy zobaczyli wyniki" powiedział.

There may be some up days in the stock market because of short covering and bottom fishing.

Może być jakiś w górę dni w rynku papierów wartościowych z powodu krótkiego przykrywania i dolnego rybołówstwa.

Much of the buying was caused by short covering, several dealers said.

Znaczna część z kupowania została spowodowana przez krótkie przykrywanie, kilku handlowców powiedziało.

There is also a lot of buying on market orders and short covering at the opening.

Jest również dużo kupowania na zleceniach zakupu/sprzedaży po kursie dnia i krótkim przykrywaniu na otwarciu.

"The short covering became far more pronounced here after the European markets closed."

"Krótkie przykrywanie stało się dużo więcej oświadczyć tu, że potem rynki europejskie kończą."

The short covering plus program buying, he said, lifted the Dow.

Zakup w celu pokrycia sprzedaży in blanco plus kupowanie programu, powiedział, podnieść Dow.

The shifts in both markets were exacerbated by what is known as "short covering."

Zmiany w obu rynkach zostały pogorszone przez co jest znany jak "krótkie przykrywanie."

Despite some nervous short covering early in the day, most traders felt that there would be no surprises.

Pomimo jakiegoś zdenerwowanego krótkiego przykrywania wczesny za dzień, większość handlowców czuła, że nie będzie żadnych niespodzianek.

Most of the buying in the stock market by trading-oriented investors was short covering.

Większa część z kupowania w rynku papierów wartościowych przez inwestorów skoncentrowanych na handel była krótkim przykrywaniem.

This short covering helped to offset the impact of the record monthly trade deficit.

Ten zakup w celu pokrycia sprzedaży in blanco pomóc równoważyć wpływ rekordu miesięczny deficyt bilansu handlowego.

"That led to a terrific amount of short covering."

"To zaprowadziło do niesamowitej ilości krótkiego przykrywania."

I will send it on with a short covering note explaining how it came into my hands.

Poślę przodem to z krótkim listem przewodnim wyjaśniającym jak to wchodziło do moich rąk.

But even short covering had little net impact on what was essentially a one-way market - down."

Ale nawet krótkie przykrywanie miało mało wpływu na czysto na co był zasadniczo rynkiem zachodzącym w jednym kierunku - w dół. "

The bond market's recovery toward the end of the week was clearly caused by investor and dealer short covering.

Więź powrót do zdrowia rynku w kierunku końca tygodnia najwyraźniej został spowodowany przez inwestora i handlowca krótkie przykrywanie.

This caused some cautionary short covering, which helped slash the earlier losses by a third.

To spowodowało jakiś ostrzegawczy zakup w celu pokrycia sprzedaży in blanco, który pomógł zjeżdżać wcześniejsze straty przez trzeci.

The short covering, which reflects growing pessimism among investors about the market's direction, ended the period at 820.3 million shares.

Zakup w celu pokrycia sprzedaży in blanco, który odzwierciedla rośnięcie pesymizmu wśród inwestorów o kierunku rynku skończył okres przy 820.3 milion częściach.

The buying in the futures market was largely related to index arbitrage and short covering.

Kupowanie w rynku transakcji terminowych w dużej mierze zostało opowiedziane do arbitrażu walutowego indeksowego i krótkiego przykrywania.

Precious metals futures closed higher, lifted by short covering.

Metale szlachetne transakcje terminowe zamknięte wyżej, zniesiony przez krótkie przykrywanie.

Precious metals futures closed lower after the end of a rally, which had resulted from forced short covering.

Metale szlachetne transakcje terminowe zamknęły spuszczać po końcu wiecu, który wyniknął ze zmuszonego krótkiego przykrywania.

"The news that consumer credit contracted by $280 million last month was enough to prompt short covering," she said.

"Wiadomość, że kredyt konsumpcyjny zawarła przez 280 milionów w zeszłym miesiącu wystarczył by doprowadzić do krótkiego przykrywania," powiedziała.

"Typically when the market rallies, you get short covering, and I think part of the movement today was people covering their shorts."

"Zwykle kiedy wiece rynkowe, dostajesz krótkie przykrywanie, i myślę, że część ruchu dziś była ludźmi zajmującymi ich mocne alkohole."

Traders said the spurt was caused by short covering and some index-arbitrage-related program trading.

Handlowcy powiedzieli, że wytrysk jest powodowany przez zakup w celu pokrycia sprzedaży in blanco i jakiś index-arbitrage-related handel programu.

This "short covering" is one outcome of a sudden rise in the dollar that can help the central banks' efforts have the desired effect.

To "krótkie przykrywanie" jest jednym wynikiem nagłego wzrostu dolara, który może pomagać bankom centralnym 'wysiłki dadzą pożądane efekty.

In short covering, dollars must be bought to replace those sold earlier in anticipation of a decline.

Pokrótce przykrywając, dolary muszą być kupione zastąpić te sprzedane wcześniej oczekując na upadek.

Prices of two-year notes and other short-term maturities benefited from considerable short covering.

Ceny dwuletnich notatek i innych tymczasowych dojrzałości skorzystały z znaczącego zakupu w celu pokrycia sprzedaży in blanco.