The final person at the table, however, was the real shocker.

Ostatnia osoba przy stole, jednakże, była prawdziwą gorszycielką.

The Shockers had come back from 22 down to take the lead.

Gorszyciele wrócili z 22 w dół objąć prowadzenie.

Man gets a little too old to play football shocker!

Człowiek rozumie trochę zbyt starego, by grać w piłkę nożną istnego skandalu!

The next thing that I saw was the biggest shocker of all.

Następna rzecz, którą zobaczyłem była wszystkiego największą gorszycielką.

Dated now, the photograph must have been a shocker then.

Spotykany się teraz, zdjęcie musiało być gorszycielem wtedy.

That was a shocker, coming toward the end of a long telephone talk.

To był gorszyciel, przychodząc w kierunku końca długiej rozmowy telefonicznej.

Hold on for another jump, and this one is a shocker.

Czekać dla innego skoku, i ten jest gorszycielem.

He has since appeared as the show's version of the Shocker.

Od tej pory pojawił się jako wersja widowiska Gorszyciela.

Then the next act unfolded with a real shocker for him.

W takim razie następny akt rozłożył z prawdziwym gorszycielem dla niego.

But I'll tell you it was a real shocker nonetheless.

Ale powiem ci, że to był prawdziwy gorszyciel niemniej.

Who would pan a show after hearing such a shocker?

Kto zjechałby widowisko po wysłuchiwaniu takiego istnego skandalu?

F - 2 months ago Is this really a shocker?

F - 2 miesiące temu jest tym naprawdę gorszyciel?

But it picks up right at the end with a shocker!

Ale to poprawia się prawy na końcu z gorszycielem!

The Shockers were down 59-61 with about 10 seconds left, but had the ball.

Gorszyciele byli w dół 59-61 z około 10 sekund w lewo, ale być przy piłce.

Well, that a bit of a shocker: culture plays a central role in our lives.

Dobrze, tak trochę gorszyciel: kultura bawi się w główną rolę w naszych życiach.

The Shockers played in 3 bowl games and had an 0-3 record.

Gorszyciele zagrani w 3 meczach o mistrzostwo i mieć 0-3 zapis.

But the real shocker was the price of the specials.

Ale prawdziwy gorszyciel był ceną specjalności.

The final image is a happy shocker in this respect.

Ostatni obraz jest szczęśliwym gorszycielem pod tym względem.

The Shockers scored once in the fourth without a hit.

Gorszyciele zdobyli przewagę raz czwarty bez ciosu.

Now here comes a shocker: quite a few lawmakers are not ready to give that up.

Teraz tu przychodzi gorszyciel: sporo ustawodawców nie jest gotowe by wydać to.

He played quite a few shockers in that set which made me grin.

Zagrał sporo gorszycieli w tym zbiorze, który zrobił mi uśmiech.

The ad must have been "quite a shocker for the family," he said.

Ogłoszenie musiało być "całkiem gorszyciel dla rodziny," powiedział.

This little marriage of art and politics is a quiet shocker.

To małe małżeństwo sztuki i polityki jest cichym gorszycielem.

Anyhow, I've tried to put some pretty good shockers on the list.

W każdym razie, spróbowałem przedstawić jakieś ładne dobre istne skandale na liście.

The Shockers tried to keep close in the first half, but were down by 13 at halftime.

Gorszyciele spróbowali trzymać się w pobliżu w pierwszej połowie, ale były opuszczone przez 13 przy halftime.