After he had the shin problem, we started running out of time.

Po tym jak miał goleń problem, puściliśmy nie w takt.

Then it was gone, and something hit her across one shin.

W takim razie na to weszli, i coś uderzyło ją przez jedną goleń.

Sometimes I even take other people's shins up to my room.

Czasami nawet podnoszę golenie innych ludzi do swojego pokoju.

Now it was moving up the inside of his shin.

Skoro to przesuwało się wewnątrz z jego goleni.

He could feel the heat of it through his shins.

Mógł poczuć tego gorąco przez swoje golenie.

He lost all the skin off the front of his shin.

Stracił całą skórę niedaleko frontu jego goleni.

It was like he had another joint in his shin.

To było jak on mieć inny staw w jego goleni.

Then a shin guard is pulled over the whole thing.

W takim razie strażnik goleni jest pociągnięty ponad całą rzeczą.

I always worry about my shins on something like this.

Zawsze martwię się o swoje golenie o czymś w ten sposób.

At the next story he hit the rail with his shins.

Przy następnej historii dojechał do szyny ze swoimi goleniami.

I kicked him hard in the shin, and he hit me.

Kopnąłem go twardy w goleni, i on daj mi kartę.

He soaked his shin every day in the hot water.

Zmoczył swoją goleń codziennie w ciepłej wodzie.

For answer, he kicked back and caught me on a shin.

Dla odpowiedzi, kopnął z powrotem i złapał mnie na goleni.

His shins will be black and blue for a while to come, I assure you.

Jego golenie będą posiniaczone przez chwilę przyjść, zapewniam cię.

He has tested on himself, but seems to be having greater success with Shin.

On podda badaniom na siebie, ale wydaje się mieć bardziej wielki sukces z Golenią.

They had tried to pump Shin for information, but without success.

Spróbowali poruszyć Golenią do wiadomości, ale bez powodzenia.

Q. Were you in pain with your shin during the final?

Q. odczuwałeś ból ze swoją golenią podczas ostatni?

Shin is the first to end up in the Abyss.

Goleń jest pierwsza do wylądowania w Przepaści.

She does not participate in any school activities, and like Shin, comes from a poor family.

Ona nie uczestniczy w jakichkolwiek działalnościach szkolnych, i jak Goleń, pochodzi z biednej rodziny.

The type individual appears to have broken its shin during life.

Osoba w typie wydaje się łamać swoją goleń podczas życia.

I stumbled into the room until my shin found a chair.

Potknąłem się do pokoju do czasu gdy moja goleń nie znalazła przewodniczącego.

An unidentified 11-year-old boy also received a minor cut to his shin.

Niezidentyfikowany 11-rok - stary również otrzymał niewinne skaleczenie do swojej goleni.

The kick in the shin hurt, but not any more than he could take.

Kopniak w krzywdzie goleni, ale nie już niż on móc wziąć.

Then he said something about his shin, and stooped down.

W takim razie powiedział coś o swojej goleni, i schylić się.

His shin made a sweep, and the mayor went back down.

Jego goleń przeszukała, i burmistrz wrócił w dół.

I was up in a second and shinning down the hill.

Nie spałem w ciągu sekundy i shinning z góry.

He shinned up to the top of the wall and dropped down.

On shinned do szczytu ściany i upadać.

On the other side Cal shinned up a tree to get a better view.

Na tamtym brzegu Cal shinned na drzewie mieć lepszy widok.

All of the song I could get before security started shinning his flashlight in my face.

Wszystko, co z piosenki mogłem dostać wobec bezpieczeństwa zaczęło shinning jego światło błyskowe w mojej twarzy.

Almost as if they'd gone shinning up this scaffold- to what?

Prawie jak gdyby poszli shinning w górę tego szafot- do co?

"I got out of the bathroom window and shinned down the water pipe."

"Wyszedłem z okna łazienki i shinned z rury wodociągowej."

Like me, he started common and shinned his way up into the lesser gentry.

Tak jak ja, zaczął wspólny i shinned jego droga w górę do mniejszej szlachty.

The sun was shinning on Sunday, after almost nonstop rain for nearly two weeks.

Słońce było shinning w niedzielę, potem prawie nonstop deszcz dla niemal dwa tygodnie.

I paused for a moment, and then quickly shinned up fifteen feet of the column.

Przerwałem na moment, a następnie szybko shinned w górę piętnastu końców kolumny.

He shinned another work light down into the excavation.

On shinned inne światło robocze w dół do wykopu.

He shinned up the tree very quickly, considering his plumpness.

On shinned na drzewie bardzo szybko, rozważając jego pulchne kształty.

Maybe you can get a job shinning Sanchez's shoes.

Może możesz dostawać pracę shinning buty Sancheza.

South Beach had been in a state of decline for so long, residents still seemed shinned by its recent revival.

Południe Plaża była roztrzęsiona z upadku dla tak długi, mieszkańcy wciąż wydawali się shinned przez jego niedawne ożywienie.

Then he shinned up on to the wall-top, and called cheerfully to the old man.

Wtedy on shinned w górę na ścienny-szczyt, i zadzwonić wesoło do starca.

I shinned up the trunk and pulled myself onto the lowest limb.

Ja shinned w górę pnia i wydostać się na najniższą kończynę.

He shinned up a wall and over the top, dropping down the other side into a stonemason's yard.

On shinned w górę ściany i ponad szczytem, upuszczając w dół innej strony do jardu kamieniarza.

He shinned up the rope, squeezed through the slit, and disappeared inside.

On shinned w górę liny, ściśnięty przez szparę, i spowodowany zniknięcie do środka.

The sun shinned up over the horizon, spilling a glorious orange light.

Słońce shinned w górę ponad horyzontem, rozsypując cudowne światło pomarańczowe.

She shinned down the rope to the Cat's deck.

Ona shinned w dół liny do pokładu Kota.

Was looking at a fellow shinning up a coconut tree to get his breakfast, then he goes to sleep for the rest of the day.

Patrzeć na faceta shinning na drzewie kokosowym robić jego śniadanie, w takim razie on zasypia co do reszty z dnia.

The figure on the catwalk shinned up another staircase clutching his single suitcase.

Liczba na wybiegu shinned w górę innych schodów trzymających kurczowo jego jedną walizkę.

Now with her piggy back heart shinning up the climbing frame is childs play.

Teraz z jej świnką tył serce shinning w górę drabinki są childs gra.

Someone else was in there, too Must've shinned down a rope and caught me a right bang on the side of the head.'

Ktoś inny był tam, również Mus shinned w dół liny i złapać mi prawe huknięcie na boku z głowy. '

In terror, Bess shinned up a tree and hoped the dogs would pass by.

W przerażeniu, Bess shinned na drzewie i mieć nadzieję, że psy przejdą.

She shinned down a pipe from the bathroom window."

Ona shinned w dół rury z okna łazienki. "

I was up in a second and shinning down the hill.

Nie spałem w ciągu sekundy i shinning z góry.

He shinned up to the top of the wall and dropped down.

On shinned do szczytu ściany i upadać.

On the other side Cal shinned up a tree to get a better view.

Na tamtym brzegu Cal shinned na drzewie mieć lepszy widok.

All of the song I could get before security started shinning his flashlight in my face.

Wszystko, co z piosenki mogłem dostać wobec bezpieczeństwa zaczęło shinning jego światło błyskowe w mojej twarzy.

Almost as if they'd gone shinning up this scaffold- to what?

Prawie jak gdyby poszli shinning w górę tego szafot- do co?

"I got out of the bathroom window and shinned down the water pipe."

"Wyszedłem z okna łazienki i shinned z rury wodociągowej."

Like me, he started common and shinned his way up into the lesser gentry.

Tak jak ja, zaczął wspólny i shinned jego droga w górę do mniejszej szlachty.

The sun was shinning on Sunday, after almost nonstop rain for nearly two weeks.

Słońce było shinning w niedzielę, potem prawie nonstop deszcz dla niemal dwa tygodnie.

I paused for a moment, and then quickly shinned up fifteen feet of the column.

Przerwałem na moment, a następnie szybko shinned w górę piętnastu końców kolumny.

He shinned another work light down into the excavation.

On shinned inne światło robocze w dół do wykopu.

He shinned up the tree very quickly, considering his plumpness.

On shinned na drzewie bardzo szybko, rozważając jego pulchne kształty.

Maybe you can get a job shinning Sanchez's shoes.

Może możesz dostawać pracę shinning buty Sancheza.

South Beach had been in a state of decline for so long, residents still seemed shinned by its recent revival.

Południe Plaża była roztrzęsiona z upadku dla tak długi, mieszkańcy wciąż wydawali się shinned przez jego niedawne ożywienie.

Then he shinned up on to the wall-top, and called cheerfully to the old man.

Wtedy on shinned w górę na ścienny-szczyt, i zadzwonić wesoło do starca.

I shinned up the trunk and pulled myself onto the lowest limb.

Ja shinned w górę pnia i wydostać się na najniższą kończynę.

He shinned up a wall and over the top, dropping down the other side into a stonemason's yard.

On shinned w górę ściany i ponad szczytem, upuszczając w dół innej strony do jardu kamieniarza.

He shinned up the rope, squeezed through the slit, and disappeared inside.

On shinned w górę liny, ściśnięty przez szparę, i spowodowany zniknięcie do środka.

The sun shinned up over the horizon, spilling a glorious orange light.

Słońce shinned w górę ponad horyzontem, rozsypując cudowne światło pomarańczowe.

She shinned down the rope to the Cat's deck.

Ona shinned w dół liny do pokładu Kota.

Was looking at a fellow shinning up a coconut tree to get his breakfast, then he goes to sleep for the rest of the day.

Patrzeć na faceta shinning na drzewie kokosowym robić jego śniadanie, w takim razie on zasypia co do reszty z dnia.

The figure on the catwalk shinned up another staircase clutching his single suitcase.

Liczba na wybiegu shinned w górę innych schodów trzymających kurczowo jego jedną walizkę.

Now with her piggy back heart shinning up the climbing frame is childs play.

Teraz z jej świnką tył serce shinning w górę drabinki są childs gra.

Someone else was in there, too Must've shinned down a rope and caught me a right bang on the side of the head.'

Ktoś inny był tam, również Mus shinned w dół liny i złapać mi prawe huknięcie na boku z głowy. '

In terror, Bess shinned up a tree and hoped the dogs would pass by.

W przerażeniu, Bess shinned na drzewie i mieć nadzieję, że psy przejdą.

She shinned down a pipe from the bathroom window."

Ona shinned w dół rury z okna łazienki. "