He's going to show up every shift and work 100 percent.

On zamierza robić wstyd każdej zmianie i pracy 100 procent.

He even got a short shift on the power play.

Nawet dostał krótką zmianę na rozwiązaniu siłowym.

But the political shift has been under way for months.

Ale polityczna zmiana toczyła się miesiącami.

But only until the next shift, which was minutes away.

Ale tylko do następnej zmiany, która była minutami daleko.

His shift was to start in just under three hours.

Jego zmiana miała zacząć się w nieco poniżej trzy godziny.

The morning shift was two minutes late going out to work.

Ranna zmiana miała dwa minutowe opóźnienie wyjeżdżając do pracy.

But at night, its second shift was up to something.

Ale wieczorem, jego druga zmiana szykowała coś.

In many ways, however, the night shift has been good for him.

Z wielu względów, jednakże, nocna zmiana była dobra dla niego.

But the next shift, I do not know what went before.

Ale następna zmiana, nie wiem co szło przodem.

Well, they would show the night shift a thing or two.

Tak więc, pokazaliby swoje umiejętności nocnej zmianie.

They can also set the time of their shift, night or day.

Oni również mogą umieszczać godzinę ich zmiany, nocy albo dnia.

Only one or two were needed for the day shift.

Jedyny albo dwa były potrzebne dla pierwszej.

The shift did not hold true across the nation, however.

Zmiana nie trzymała prawdziwy w całym kraju, jednakże.

Probably the only call I'll get on the whole shift.

Prawdopodobnie jedyna rozmowa telefoniczna dostanę ogólnie rzecz biorąc zmiana.

But doing shift work, and with small children, he never found the time.

Ale robiąc pracę w systemie zmianowym, i z kilkuletnimi dziećmi, nigdy nie znalazł czas.

He was just without any idea of how to bring such a shift about.

Był właśnie bez jakiegokolwiek pomysłu z jak powodować taką zmianę.

I said I'd had a lot of time to think on night shift.

Powiedziałem, że musiałem dużo z godziny myśleć podczas nocnej zmiany.

Her shift started at 6, and she did not want to be late.

Jej zmiana zaczęła się przy 6, i nie chciała spóźnić się.

The shift was about to change, and they would soon have to move.

Zmiana właśnie miała zmienić, i szybko musieliby przeprowadzić się.

I had until the end of my shift to figure out a way.

Miałem do końca swojej zmiany do liczby na zewnątrz droga.

Much of that shift has to do with education and pay.

Znaczna część z tej zmiany ma do roboty z edukacją i płacą.

These days there are more than 180 on each shift.

Obecnie jest więcej niż 180 o każdej zmianie.

My question is really why do you think that shift has taken place?

Moje pytanie jest naprawdę dlaczego myślisz, że zmiana miała miejsce?

He left the game for good after one shift in the third period.

Zostawił grę na dobre po jednej zmianie w trzecim okresie.

And he worked, too, went in on whatever shift they asked him to do.

I pracował, również, wszedł o jakiejkolwiek zmianie poprosili go by robić.

Some people were also just saying, you know, I'd rather have a character set that needed no shift key.

Jacyś ludzie byli w trakcie mówienia również, wiesz, raczej miałbym zbiór znaków, który nie potrzebował żadnego klawisza zmiany rejestru.

Was it enough to hold down the shift key, Steve?

To wystarczyło by przymocować klawisz zmiany rejestru, Steve?

That combined with the Shift key made controls easy and second nature.

To połączyło z klawiszem zmiany rejestru zrobić kontrolom łatwą i drugą naturę.

Instead, the person who uses the keyboard has to use the shift key to make numbers.

Za to, osoba, która używa klawiatury musi użyć zmiany kluczowy robić liczby.

It really is exactly like using the Shift key.

To naprawdę jest jak używanie klawisza zmiany rejestru dokładnie.

It is usually on the right side of the right Shift key.

To jest zazwyczaj po prawej stronie prawego klawisza zmiany rejestru.

The shift key can also be used to modify the mouse behavior on a computer.

Klawisz zmiany rejestru również może być użyty by modyfikować zachowanie mysze na komputerze.

These were selected through a set of 4 colored shift keys.

Te zostały wybrane przez zbiór z 4 kolorowy klawisze zmiany rejestru.

There are usually two shift keys, on the left and right sides of the keyboard.

Są zazwyczaj dwa klawisze zmiany rejestru, na lewych i prawych bokach klawiatury.

By pressing the shift key, both effects can be seen in slow motion.

Przez naciskanie klawisza zmiany rejestru, oba efekty mogą być zobaczone w zwolnionym tempie.

The less frequently used characters are accessed by the Shift key.

Do charakterów mniej często użytych klawisz zmiany rejestru ma dostęp.

Hold down the shift key while closing the window.

Przymocowywać klawisz zmiany rejestru podczas gdy zamknąć okno.

For single quotes or apostrophes leave out the Shift key.

Dla jednych cytatów albo apostrofów pomijać klawisz zmiany rejestru.

The reset switch only worked in combination with the Shift key.

Wyzerowany włącznik tylko działał w połączeniu z klawiszem zmiany rejestru.

This has led to criticism, particularly over the positioning of the Shift keys.

To poprowadziło do krytyki, szczególnie ponad byciem ustawionym klawiszy zmiany rejestru.

Apparently fame involves a lot of spare time, but no shift key.

Najwyraźniej sława obejmuje dużo wolnego czasu, ale żaden klawisz zmiany rejestru.

Then, hold down the Shift key and move the cursor to the end of the block you want selected.

W takim razie, przymocuj klawisz zmiany rejestru i zgłoś wniosek by kursor do końca bloku, którego chcesz wybrał.

He shifted key to match, striking the same note steadily to make a beat.

Przesunął kluczowy na mecz, skreślając taką samą notatkę stale robić bicie.

This lets the user capitalize a letter without having to press down the shift key.

To pozwala użytkownikowi kapitalizować list bez musieć naciskać z klawisza zmiany rejestru.

Now, do you know about the sliding your finger off of the shift key on the iPad?

Teraz, wiesz o pośliźnięciu się twój palec daleko z klawisza zmiany rejestru o iPad?

This symbol also is used in texts to denote the shift key.

Ten symbol również jest używany w tekstach oznaczyć klawisz zmiany rejestru.

Located at left end of the keyboard, above the left shift key.

Ulokowany w lewym końcu klawiatury, nad zostawionym klawiszem zmiany rejestru.

Recall again that some of these systems were implemented before we even had shift keys on computers.

Przypominać sobie jeszcze raz, że jakiś z tych systemów został zrealizowany wcześniej nawet mieliśmy klawisze zmiany rejestru na komputerach.

You press the Shift key not to run the autorun.

Naciskasz klawisz zmiany rejestru nie biec autorun.