But now he was looking at her young, shapely legs.

Ale teraz patrzał na nią młody, zgrabne nóżki.

Before I run my hands over those shapely legs once too often.

Wcześniej przejeżdżam swoimi rękami po tych zgrabnych nóżkach o jeden raz za dużo.

The girl put up a shapely hand to push the hair away from her face.

Dziewczyna przypisywała w górę kształtnej ręki odpychać włosy od jej twarzy.

She was a young woman with a rather intelligent and shapely face.

Była młodą kobietą z raczej inteligentną i kształtną twarzą.

However much she ate made no difference to her shapely figure.

Jakkolwiek, dużo zjadła nie robić różnicy do jej kształtnej liczby.

David asked as he let his eyes follow the woman's shapely legs across the office.

Dawid zapytał ponieważ pozwolił swoim oczom jechać zgrabnymi nóżkami kobiety w poprzek biura.

As she turned to go towards the back of the store, I got to get a good look at her shapely figure.

Ponieważ odwróciła się by pójść w kierunku grzbietu sklepu, dostałem przyjrzeć się dobrze jej kształtnej figurze.

She held up her shapely arms and, looking on them, laughed.

Uniosła swoje kształtne ramiona i, patrząc na nich, śmiać się.

Slowly, he worked up first one long shapely leg and then the other.

Wolno, rozwinął po raz pierwszy jedna długa zgrabna nóżka a następnie drugi.

But the novel as a whole is shapely and integrated.

Ale powieść jako całość jest kształtny i zintegrowany.

This lady was beautiful with long straight black hair and very shapely figure.

Ta pani była piękna z długimi prostymi czarnymi włosami i bardzo kształtną liczbą.

Instead, you run your hands up and down the outside of my smooth, shapely legs.

Za to, przebiegasz swoje ręce po zewnątrz z mój gładki, zgrabne nóżki.

A small, shapely, easily held glass, perfect for a large party.

Mały, kształtny, szkło łatwo trzymane, doskonały dla dużej partii.

She did something to her shapely eyebrows with the fingers of one hand.

Zrobiła coś ze swoimi kształtnymi brwiami z palcami jednej ręki.

She did look good in person, tall and slim but with a full, shapely figure.

Dobrze wyglądała osobiście, wysoki i szczupły ale z pełną, kształtną figurą.

The shapely Jennifer had called the police, but they'd refused to believe her.

Kształtna Jennifer telefonowała po policję ale odmówili wierzenia jej.

Maybe it was the long, shapely legs that went on forever.

Może to było długi, zgrabne nóżki, które ciągnęły się bez końca.

As a man, he would love to have a shapely woman vamp him.

Jako mężczyzna, uwielbiałby zmusić zgrabną kobietę do wykorzystywania go.

It became female, with a shapely body, a heart shaped face, green eyes, and long dark brown hair.

To stało się żeńskie, z kształtnym ciałem, serce określiło twarz, zielone oczy, i długo ciemne brązowe włosy.

From the faint light I could admire her shapely body.

Z ogienka mogłem podziwiać jej foremny kształt.

One huge but shapely hand reached for a tiny chicken.

Jedna olbrzymia ale kształtna ręka sięgnęła maleńkiego kurczaka.

The short, shapely dress that opened her show set the mood.

Krótka, kształtna sukienka, która otworzyła jej widowisko ustawiła nastrój.

Indeed, often the most elderly, least shapely performers are best.

Rzeczywiście, często najbardziej starsi, najmniej kształtni wykonawcy są najlepsi.

He took another look at the shapely young woman.

Wziął inne spojrzenie na zgrabną młodą kobietę.

They were made to the contours of a shapely leg.

Byli ustawieni do konturów zgrabnej nóżki.