It was difficult, but made easier by the shallowness of the water.

To było trudne, ale ułatwiony przez płytkość wody.

She also questions the shallowness of modern life and the "American dream."

Ona również przesłuchuje płytkość z współczesnego życia i "amerykańskie marzenie."

No need, in so public a setting, to show his true opinion of the man's shallowness.

Żadna potrzeba, w tak publiczny ustawienie, ukazać jego prawdziwą opinię płytkości człowieka.

It has to be, given the shallowness of our frontier at that point.

To musi być, wskazywany płytkość z naszej granicy przy tym punkcie.

A cheer went up around him, but he could hear the shallowness of it.

Okrzyk szedł pod górę wokół niego ale mógł słyszeć płytkość z tego.

The familiar shallowness of breath hit him and he stopped moving.

Znajoma płytkość z oddechu uderzyła go i przestał ruszać się.

She may be damned by actually having perspective on the shallowness of her world.

Ona może być potępiona przez faktycznie mając perspektywę na płytkości z jej świata.

Do schools really need a brand-new way to promote shallowness?

Szkoły naprawdę potrzebują zupełnie nowego sposobu by promować płytkość?

In the end, the latter recognizes the shallowness of his life.

W końcu, drugi rozpoznaje płytkość ze swojego życia.

Yet these same women are often indignant about similar male shallowness.

Już te takie same kobiety są często oburzone z powodu podobnej męskiej płytkości.

Its not like shallowness is a completely female or male trait.

Jego nie jak płytkość jest całkowicie żeńską albo męską cechą.

"Understand, it was not a shallowness we perceived in this woman.

"Rozumieć, to nie była płytkość, którą dostrzegliśmy w tej kobiecie.

Christ, the shallowness of America and the media like this garbage site has no end.

Chrystus, płytkość z Ameryki i środki przekazu w ten sposób miejsce śmieci nie ma żadnego końca.

Scrooge's heart might have been in the wrong place, but he was right about the surface shallowness of the season.

Serce sknery mogło być w niewłaściwym miejscu ale miał rację o pozornej płytkości z pory roku.

The shallowness of positive support is evident even among the candidates' own supporters.

Płytkość z konkretnego wsparcia jest oczywista nawet wśród kandydatów 'przyznają się zwolennicy.

But I fear they won't, because everything about her only highlights the shallowness of their own lives.

Ale boję się oni nie, ponieważ wszystko o niej tylko podkreśla płytkość z ich własnych żyć.

Despite the relative shallowness of the water, the aircraft was never recovered.

Pomimo względnej płytkości wody, samolot nigdy nie został odzyskany.

But today he recognized the shallowness of his comprehension at the time, as opposed to now.

Ale dziś rozpoznał płytkość ze swojego zrozumienia wtedy, w przeciwieństwie do teraz.

To me, fashion is very superficial, but it's a shallowness with great depth.

Do mnie, moda jest bardzo powierzchowna ale to jest płytkość z wielką głębokością.

For one thing, their complaints about the shallowness and philistinism of American culture are much the same.

Po pierwsze, ich skargi na płytkość i filisterstwo amerykańskiej kultury prawie nie zmienią się.

As an idealistic youth, I once thought there were limits to human shallowness.

Jako idealistyczny młody człowiek, kiedyś pomyślałem, że są limity do ludzkiej płytkości.

But such few assets aren't enough to alleviate the film's shallowness.

Ale taki niewiele aktywa nie wystarczy by łagodzić płytkość filmu.

Yet there are enough clever ideas here to mitigate for its shallowness.

Mimo to jest dość sprytnych pomysłów tu złagodzić ze względu na jego płytkość.

The shallowness and the high winds make the lake very turbid.

Płytkość i silne wiatry czynią jezioro bardzo mętne.

This shallowness is made more remarkable by the depth of the ocean immediately to the north and south.

Ta płytkość jest uczyniona bardziej niezwykła przez głębokość oceanu natychmiast na północ i południe.