He can go only to the right but sometimes down into sewers.

On może iść tylko na prawo ale czasami w dół do kanałów ściekowych.

"In the past you got a new school or better sewers."

"Dawniej miałeś nową szkołę albo lepsze kanały ściekowe."

That's why you used the sewers in the first place.

Dlatego użyłeś kanałów ściekowych przede wszystkim.

As though they knew the first act must be played out in the sewers.

Jakby wiedzieli, że pierwszy akt musi rozgrywać się w kanałach ściekowych.

Three sewers, though, that was beginning to look like something.

Trzy kanały ściekowe, jednak, tak zaczynanie patrzeć było jak coś.

Today's sewers are built with an expected life of 60 years.

Dzisiejsze kanały ściekowe są skonstruowane ze spodziewać się życiem 60 lat.

You're going down into the sewers, and from there to the river.

Łapiesz do kanałów ściekowych, i stamtąd do rzeki.

The article said they had no sewers, but this was wrong.

Artykuł wskazał, że nie mają żadnych kanałów ściekowych ale to było nie w porządku.

"More quickly than when you first began to work the sewers?"

"Szybciej niż kiedy najpierw zacząłeś rozwiązywać kanały ściekowe?"

And those same government officials have the final word on where sewers are built.

I ci ci sami urzędnicy państwowi mają ostatnie słowo na gdzie kanały ściekowe są skonstruowane.

I can project places we could get it, they're called sewers.

Mogę miejsca projektu mogliśmy dostać to, oni są nazywani kanałami ściekowymi.

My only hope of escape was to get into the sewers.

Moja ostatnia deska ratunku ucieczki miała dostać do kanałów ściekowych.

He had sat in the sewers for hours the previous day.

Siedział w kanałach ściekowych całymi godzinami poprzednia doba.

He took to the sewers, looking for some way to escape.

Wziął kanałom ściekowym, patrząc dla jakiejś drogi by uciec.

Ahead of him he could see the opening into the sewers.

Przed nim mógł obejrzeć otwarcie do kanałów ściekowych.

How much worse would it be once they had found their way into the sewers?

Jak dużo gorzej chciało tego być raz znaleźli swoją drogę do kanałów ściekowych?

The first one seems to fall apart but actually comes together in the sewers.

Pierwszy wydaje się spaść osobno ale faktycznie łączy w kanałach ściekowych.

In addition, nearly half of it is served by public sewers.

W dodatku, niemal do połowy z tego jest obsłużony przez publiczne kanały ściekowe.

But say you use brown rats from the sewers instead.

Ale mówić, że używasz szczurów wędrownych z kanałów ściekowych za to.

"So you think having the playground between the sewers makes more sense?"

"Więc myślisz, że posiadanie placu zabaw między kanałami ściekowymi składa więcej sensu?"

Soon they were deep within the sewers and everything was silent.

Niedługo byli myślący poważnie w kanałach ściekowych i wszystko milczało.

They also had to increase the capacity of the city's sewers.

Również musieli podnieść pojemność kanałów ściekowych miasta.

I have to search the sewers before anyone else is allowed in.

Muszę przeszukać kanały ściekowe przed nikim jeszcze jest wpuszczony.

It was nice to smell something other than the sewers.

Miło czuć zapach czegoś poza kanałami ściekowymi.

"Most of the city sewers are too small for people to go though.

"Większość z kanałów ściekowych miasta jest zbyt niewielka, dla ludzi by pójść jednak.

Get in the sewer and see who your friends are.

Kup kanał ściekowy i zobacz kim twoi przyjaciele są.

Water and sewer services did not come to the school until 1964.

Woda i kanał ściekowy służby nie przyszły do szkoły do 1964.

The entire city was also without power, water or sewer service.

Całe miasto było również bez mocy, wody albo kanału ściekowego usługa.

Only thing is, we got to go through the sewer levels.

Tyle że rzecz jest, dostaliśmy przedostać się przez poziomy kanału ściekowego.

He has no choice but to go into the sewer water.

On nie ma innego wyboru, tylko pójść na kanał ściekowy woda.

This sewer had not been used for a long time.

Ten kanał ściekowy nie był używany od dłuższego czasu.

Let him come out of his sewer and look upon the sun.

Niech on wyjdzie ze swojego kanału ściekowego i patrzy na słońcu.

Do this only if you are on a sewer system.

Robić to jeżeli tylko jesteś na sieci kanalizacyjnej.

Before his getting into the political sewer he was, well, you'd understand this part him.

Przed jego dostawaniem do politycznego kanału ściekowego był, tak więc, zrozumiałbyś tę część go.

Most of the sewer lines are about 75 years old.

Najbardziej z kanału ściekowego linie są około 75 lat stary.

It was probably a sewer in that long dead city.

To był prawdopodobnie kanał ściekowy w tym długim zmarłym mieście.

The town has no police department, nor a water or sewer system.

Miasteczko nie ma żadnego departamentu policyjnego, ani woda albo sieć kanalizacyjna.

He has to pay more in sewer charges and water, too.

On musi płacić więcej w opłatach kanału ściekowego i wodzie, również.

"Turn the place into a sewer if we all did it."

"Zamieniać miejsce w kanał ściekowy gdybyśmy wszyscy zrobili to."

"I thought something more along the lines of a sewer."

"Pomyślałem coś jeszcze wzdłuż asortymentów kanału ściekowego."

He can go only to the right but sometimes down into sewers.

On może iść tylko na prawo ale czasami w dół do kanałów ściekowych.

This was how he'd developed his interest in a public sewer system.

To było jak pogłębił swoje zainteresowanie społeczną siecią kanalizacyjną.

But, even if money is found, water and sewer service are probably years away for most residents.

Ale, nawet jeśli pieniądze zostaną znalezione, woda i kanał ściekowy usługa są prawdopodobnie latami daleko dla większość mieszkańców.

"In the past you got a new school or better sewers."

"Dawniej miałeś nową szkołę albo lepsze kanały ściekowe."

This year the sewer rate is 59 percent above the water charge.

W tym roku stawka kanału ściekowego jest 59 procent ponad opłatą na wodę.

That's why you used the sewers in the first place.

Dlatego użyłeś kanałów ściekowych przede wszystkim.

Had the sewer in front of my house fixed two years ago.

Kanał ściekowy przed moim domem ustalił dwa lata temu.

Water and sewer service was extended to the school in 1964.

Woda i kanał ściekowy usługa została przedłużona do szkoły w 1964.

Take too long to get the smell of sewer out.

Brać też długi wyjąć zapach z kanału ściekowego.

As though they knew the first act must be played out in the sewers.

Jakby wiedzieli, że pierwszy akt musi rozgrywać się w kanałach ściekowych.