Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
That's one way to settle a claim out of court.
Być jednym sposobem by zaspokoić roszczenie pozasądownie.
They were not seriously hurt and have since settled a claim against the county.
Nie doznali ciężkich obrażeń i mieć od tej pory zaspokoić roszczenie przeciwko hrabstwu.
Settling a claim with a third party carrier is considered a voluntary payment.
Zaspokojenie roszczenia z przewoźnikiem osób trzecich jest uznawane za dobrowolną zapłatę.
"Once you settle a claim, you almost become uninsurable the following years," he said.
"Jak tylko zaspokoisz roszczenie, prawie stajesz się nipodlegający ubezpieczeniu następujące lata," powiedział.
The agreement announced yesterday settles a claim of nearly $500,000 against the Energy Department.
Zgoda ogłosiła, że wczoraj zaspokoi roszczenie z niemal 500,000 o Dział energetyczny.
The companies received a second fee for settling a claim, and until two years ago, the fee was based on the size of the settlement.
Spółki otrzymały drugą opłatę za zaspokojenie roszczenia, i do czasu gdy dwa lata temu, opłata opierała się na skali porozumienia.
Often the trailer's registration number is known but not that of the motor vehicle, and then it is very difficult to settle a claim.
Często numer rejestracyjny przyczepy jest znany ale nie że z pojazdu mechanicznego, a następnie to jest bardzo trudne do zaspokojenia roszczenia.
This motion is the disgraceful practice by certain insurance companies, of having settled a claim for personal injury, get a person to sign a disclaimer.
Ten ruch jest haniebną praktyką przez pewne firmy ubezpieczeniowe, z zaspokojenia roszczenia o obrażenia ciała, namawiać osobę by podpisać oficjalne sprostowanie.
Many business owners choose indemnity cover, which deducts the cost of any wear and tear when settling a claim.
Wielu biznesowych właścicieli wybiera pokrycie ubezpieczenia, które odlicza koszt jakiegokolwiek zużycia zaspokoić roszczenie.
The state withdrew the charges later and settled a claim by the Archbishop for damages out of court, paying him R 25,000.
Stan cofnął oskarżenia później i zaspokoił roszczenie przez Arcybiskupa za odszkodowanie pozasądownie, płacąc mu R 25,000.
The State Farm case began as a suit over the insurance company's initial refusal to settle a claim for a policyholder.
Pegeerowski przypadek zaczął jako garnitur ponad początkową odmową towarzystwa ubezpieczeniowego zaspokoić roszczenie o posiadacza polisy.
Mississippi, the first state to settle a claim against tobacco marketers, said yesterday that it was seeking an agency to handle an anti-smoking campaign.
Missisipi, pierwszy stan zaspokoić roszczenie przeciwko sprzedawcom tytoniowym, powiedziane wczoraj, którego to szukało agencja załatwić antynikotynową kampanię.
"In a sense you're settling a claim before it happens," said Mr. Buchmueller.
"Poniekąd zaspokoisz roszczenie zanim to zdarza się" powiedział Mr. Buchmueller.
"I'm looking for an object to settle a claim for the new King of Xanth.
"Patrzę dla przedmiotu by zaspokoić roszczenie o nowego Króla Xanth.
Q: Has Cain ever had to settle a claim because of a sexual harrassment accusation?
Q: Has Cain kiedykolwiek musiał zaspokoić roszczenie z powodu seksualny harrassment oskarżenie?
He then introduced a bill that would have allowed just one casino, to settle a claim by the Akwesasne Mohawks.
Wtedy przedstawił rachunek, który zezwoliłby na jedno jedyne kasyno, zaspokoić roszczenie przez Akwesasne Mohawks.
Earlier in the year, Microsoft settled a claim by AOL Time Warner.
Wcześniejszy za rok, Microsoft zaspokoił roszczenie przez TimeWarner AOL.
Merrill Lynch & Company agreed last week to pay $37 million to settle a claim that it had been shortchanging people for years.
Merrill Lynch & Spółka zgodziła się w zeszłym tygodniu płacić 37 milionów ustalić, że twierdzenie, że to wydawało za mało ludziom przez wiele lat.
Mr. Rescigno said the repairs on their home have not even begun, in part because he is waiting to settle a claim with his insurance company.
Mr. Rescigno powiedziało, że naprawy na ich domu nawet nie zaczynają się, częściowo ponieważ on czeka by zaspokoić roszczenie z jego towarzystwem ubezpieczeniowym.
A1 American Indians settled a claim with Tacoma, Wash.
A1 Indianie zaspokoili roszczenie z Tacoma, Umycie.
The law condones this practice because there are several benefits to settling a lawsuit as opposed to settling a claim outside of a lawsuit.
Prawo akceptuje tę praktykę ponieważ jest kilka korzyści do ustalania procesu w przeciwieństwie do zaspokojenia roszczenia poza procesem.
Ms Gwilliam had settled a claim against the contractor for £5000 compensation for her injuries.
Pani Gwilliam zaspokoił roszczenie przeciwko przedsiębiorcy dla? 5000 rekompensata za jej urazy.
The standard judicial test is that an insurer must settle a claim if a reasonable insurer, notwithstanding any policy limits, would have settled the claim.
Standardowy sądowy test jest że ubezpieczyciel musi zaspokoić roszczenie jeśli uzasadniony ubezpieczyciel, pomimo jakichkolwiek limitów politycznych, zaspokoić roszczenie.
Offers to settle a claim, and related statements made during a settlement conference, are generally inadmissible under FRE 408.
Oferty zaspokojenia roszczenia, i powiązane oświadczenia złożone podczas porozumienia konferencja, są powszechnie niedopuszczalne pod FRE 408.
The only question properly before the jury, Ms. Birnbaum said, was "a single failure by State Farm to settle a claim."
Jedyne pytanie odpowiednio przed ławą przysięgłych, Ms. Birnbaum powiedział, był "jedno niepowodzenie przez państwo Gospodarstwo zaspokoić roszczenie."
Słownik terminów prawnicznych
