settle back

She settled back to watch, and soon all sense of time was gone.

Usadowiła się wygodnie patrzyć, i niedługo na całe poczucie czasu weszli.

She settled back at the single table in the room.

Usadowiła się wygodnie przy jednym stole w pokoju.

I settled back to give the whole business a think.

Usadowiłem się wygodnie udzielić całego biznesu myśleć.

He settled back and tried to think of what to say.

Usadowił się wygodnie i spróbował myśleć z co powiedzieć.

"Why not just go along with him and then settle back like before?"

"Dlaczego nie tylko zgadzać się z nim a następnie sadowić się wygodnie lubić wcześniej?"

He would be home by then and settled back in.

Byłby w domu do tego czasu i usadowić się wygodnie.

"We wanted to be up here and settle back a little bit."

"Chcieliśmy być tu w górze i sadowić się wygodnie maleńko."

He found a way to settle back that seemed to help.

Stwierdził, że sposób by ustalić z powrotem, że wydaje się pomóc.

He saw the door close again and the man settle back against it.

Zobaczył drzwi blisko jeszcze raz i człowiek sadowić się wygodnie przeciwko temu.

I decided to settle back and let him bring me off.

Zdecydowałem się sadowić się wygodnie i pozwolić mu dokonywać mnie.

Each time it took him a few minutes to settle back down.

Za każdym razem zabrało mu kilka minut sadowienie się wygodnie w dół.

His heart had settled back in place, but it seemed to be taking up too much room.

Jego serce usadowiło się wygodnie na miejscu ale to wydawało się podnieść zbyt dużo pokoju.

Then he left and everything settled back down again to normal.

W takim razie wyszedł i wszystko usadowiło się wygodnie w dół jeszcze raz aby normalny.

She settled back in the seat as he started the car.

Usadowiła się wygodnie w siedzeniu ponieważ uruchomił samochód.

He settled back in bed to rest, but not to sleep.

Usadowił się wygodnie w łóżku do reszty, ale nie spać.

They walked on, got into the car, and settled back.

Szli dalej, wprowadzony do samochodu, i usadowić się wygodnie.

I settled back in my chair and had some water.

Usadowiłem się wygodnie w swoim krześle i miałem jakąś wodę.

He did as asked then settled back in his seat.

Zrobił jak zapytany wtedy usadowić się wygodnie w jego miejscu.

With that in mind, he settled back and thought of ways to make it better yet.

Z myślą o tym, usadowił się wygodnie i pomyślał z dróg by zdążyć lepiej już.

He had found something interesting in his book and settled back to read.

Znalazł coś ciekawe w swojej książce i usadowił się wygodnie przeczytać.

However the man left her in the car and she settled back down to wait the next turn of events.

Jednakże człowiek zostawił ją w samochodzie i usadowiła się wygodnie w dół czekać następnej kolei wydarzeń.

But he set it up and settled back to listen.

Ale założył to i usadowił się wygodnie słuchać.

The audience was having a hard time settling back down.

Publiczność zapraszała sadowiącą się wygodnie przeprawę.

He settled back again and looked off into the distance.

Usadowił się wygodnie jeszcze raz i popatrzał daleko do odległości.

He watched them go, then settled back down to wait.

Przyjrzał się, jak poszli, wtedy usadowić się wygodnie w dół czekać.