Third Servingman Reason; because they then less need one another.

Trzeci Służący Powód; ponieważ oni wtedy mniej potrzebować siebie.

He reached out and caught the arm of a passing servingman.

Wyciągnął i chwycił ramię mijającego służący.

He stopped the servingman who was going by and handed him a coin.

Zatrzymał służący, który przechodził obok i podał mu monetę.

It made a kind of chant as she repeated herself for each servingman.

To zrobiło pewnego rodzaju monotonny śpiew ponieważ powtarzała się dla każdego służący.

"Keep your hands to yourself," the servingman told him.

"Trzymać twoje ręce do siebie," służący powiedział mu.

Second Servingman Why, then we shall have a stirring world again.

Drugi Służący jak to, w takim razie będziemy mieć pasjonujący świat jeszcze raz.

Silk demanded of the servingman, who was returning with four large cups.

Jedwab wymagał od służący, który wracał z czterema dużymi filiżankami.

A servingman brought him a silver goblet and he took a sip.

Służący przyniósł mu srebrny kielich i wypił łyk.

I was donning the garments that marked me to all eyes as a servingman.

Przywdziewałem części garderoby, które wskazały mnie do wszystkich oczu jako służący.

Or was I coming to relish my role as a servingman to a wealthy fop?

Albo byłem przychodzeniem cieszyć się z mojej roli jako służący do bogatego fircyka?

First Servingman Ay, and it makes men hate one another.

Pierwszy Służący Ay, i to sprawia, że ludzie nienawidzą siebie.

He called loudly to the servingman standing by.

Zadzwonił głośno do stojącego z boku służący.

A servingman followed with a tray of food.

Służący nastąpił z tacą jedzenia.

The Gorim spoke briefly to him, and the servingman went out.

Gorim mówił krótko do niego, i służący zastrajkował.

First Servingman Why do you say 'thwack our general '?

Pierwszy Służący dlaczego mówisz 'trzaśnięcie nasz ogólny'?

He fished another coin out of the pouch at his waist and signaled the servingman.

Wydobył inną monetę z torby przy swoim pasie i wskazywał na służący.

A dialogue between the husbandman and the servingman.

Dialog pomiędzy rolnikiem a służący.

The balance of the meal passed without incident, except for an occasional strange glance by a servingman.

Równowaga posiłku podanego bez żadnych incydentów, oprócz sporadycznego dziwnego spojrzenia przez służący.

Third Servingman I' the city of kites and crows!

Trzeci Służący ja 'miasto latawców i wron!

Second Servingman Faith, look you, one cannot tell how to say that: for the defence of a town, our general is excellent.

Drugi Służący Wiara, patrzeć ty, niepodobna mówić jak powiedzieć, że: dla obrony miasta, nasz ogólny jest doskonały.

Uncertain what to say, the servingman nodded.

Niepewny co powiedzieć, służący kiwnął głową.

First Servingman What an arm he has!

Pierwszy Służący co ramię on ma!

First Servingman Nay, it's no matter for that.

Pierwszy Służący ba, to nie jest żadna sprawa dla tego.

First Servingman Ay, and for an assault too.

Pierwszy Służący Ay, i za napaść również.

Third Servingman I do not say 'thwack our general;' but he was always good enough for him.

Trzeci Służący nie mówię 'trzaśnięcie nasz ogólny;' ale był dobry zawsze dość dla niego.