However, the capsule and service module combined mass may not have been that much.

Jednakże, kapsułka i moduł serwisowy łączna masa nie mogła być aż tyle.

An emergency battery was also added to another sector in the service module.

Awaryjne pobicie było dodawane również do innego sektora w module serwisowym.

Below that is the service module and food store.

Poniżej to są moduł serwisowy i paszarnia.

"Both spacecraft share the same service module, so there is an economy in building them together.

"Oba statki kosmiczne dzielą taki sam moduł serwisowy więc jest gospodarka w budowaniu ich razem.

The damage to the service module made a lunar landing impossible.

Uszkodzenie modułu serwisowego uczyniło lądowanie na księżycu niemożliwe.

It was a tank, but the proportions on the service modules were unbelievable.

To był zbiornik ale proporcje na modułach serwisowych były niewiarygodne.

It occurred in the service module at the rear of their crew compartment.

To nastąpiło w module serwisowym przy tylny z ich przedziału załogi.

Under current plans, no further American space shuttle missions can be launched to the station until the service module is in place.

Na mocy bieżących planów, żadne dalsze amerykańskie misje wahadłowca kosmiczne nie mogą być wprowadzone na rynek na stację do czasu gdy moduł serwisowy nie będzie na miejscu.

After spending 10 more days or so aboard the service module activating some systems, the crew would return to Earth.

Po wydawaniu 10 więcej dni lub coś w tym stylu na module serwisowym uruchamiającym jakieś systemy, załoga wróciłaby do Ziemi.

One of the two oxygen tanks in Apollo's rear service module had exploded.

Jeden z dwóch czołgów tlenowych w tylnym module serwisowym Apollo wyleciał w powietrze.

The service module was a 24.6 foot (7.5 meters) tall cylinder.

Moduł serwisowy był 24.6 stopa (7.5 metrów) wysoki cylinder.

The first looked into the possible construction of a service module which would be used in tandem with the Orion capsule.

Pierwszy zajrzeć do możliwej konstrukcji modułu serwisowego, który byłby używany wspólnie z Orion kapsułka.

A major portion of the service module was taken up by propellant and the main rocket engine.

Główna część modułu serwisowego została podniesiona przez gaz pędny i główny silnik rakietowy.

His skepticism focused mainly on the station's third element, known as the service module, which the Russians are building.

Jego sceptycyzm skupiony głównie na trzecim elemencie stacji, znany jako moduł serwisowy, który Rosjanie budują.

The most crucial hardware, and the biggest bottleneck in this plan, is the Russian service module.

Najbardziej decydujący sprzęt komputerowy, i największe wąskie gardło tego planu, jest rosyjskim modułem serwisowym.

Nine hours later, an oxygen tank in the service module blew up with a frightening bang.

Dziewięć godzin później, zbiornik tlenowy w module serwisowym wybuchnął z przerażającym huknięciem.

Decades later, another project with the same name was used as a service module for the International Space Station.

Dekada później, inny projekt z takim samym imieniem był używany jako moduł serwisowy dla Międzynarodowej Stacji Kosmicznej.

In addition, Professional Edition includes additional manufacturing and field service modules.

W dodatku, Professional Edition obejmuje dodatkową produkcję i pole moduły serwisowe.

We have hot and cold-" The service module on the table lit with a selection.

Mamy gorący i zimny- "moduł serwisowy na stole zapalony z wyborem.

It is the third element, known as the Service Module, that is in trouble.

To jest trzeci element, znany jako moduł serwisowy, to jest w tarapatach.

SM-009 was the first production Block I service module to fly.

SM-009 był pierwszym Blokiem produkcyjnym ja moduł serwisowy do muchy.

Examination of the engine was impossible as the service module was discarded after the mission.

Zbadanie silnika było niemożliwe ponieważ moduł serwisowy został pozbyć się po misji.

The service module, a crucial component of the space station, was to have been transported into space in July.

Moduł serwisowy, zasadniczy składnik stacji kosmicznej, miał zostać przewiezionym do przestrzeni w lipcu.

A 6500 comprises a chassis, power supplies, one or two supervisors, line cards and service modules.

6500 zawiera podwozie, dostawy prądu, jednego albo dwu kierowników, karty linii i moduły serwisowe.

Soyuz 5 - The service module failed to detach, but the crew survived.

Sojuz 5 - moduł serwisowy nie potrafił odpiąć ale załoga przetrwała.

This would have been attached to a modified Equipment Module.

To zostałoby przywiązane do zmodyfikowanego Wyposażenia Moduł.

And then he said softly, "Would you like to accompany me to the equipment module airlock?"

A następnie powiedział łagodnie, "lubiłbyś towarzyszyć mi do korka powietrznego wyposażenia modułu?"

He immediately went over to the medical equipment module to begin loading hyposprays.

Natychmiast przeszedł do modułu sprzętu medycznego zacząć załadowywać hyposprays.

The magnetic one is in the equipment module."

Magnetyczny jest w module wyposażenia. "

The satellite de-orbited by retracting the lens into the special equipment module.

Satelita deorbitował przez cofanie soczewki do specjalnego modułu wyposażenia.

A 19-inch rack is a standardized frame or enclosure for mounting multiple equipment modules.

Półka 19-cal jest standaryzowaną ramą albo zagrodą dla wspinania się na wielorakie moduły wyposażenia.

Individual cheela and equipment modules had their own smaller version of the main spacecraft.

Indywidualny cheela i moduły wyposażenia miały ich własną mniejszą wersję głównego statku kosmicznego.

The special equipment module was the part that returned to earth at the end of the mission, and contained the Zhemchug-4 (pearl) camera.

Specjalny moduł wyposażenia był częścią, która wróciła do ziemi w końcu misji, i zawierać Zhemchug-4 (perła) kamera.

It was also equipped with a larger equipment module, allowing it to support longer missions, and maneuver in orbit.

To również zostało wyposażone w większy moduł wyposażenia, pozwalając temu wspierać dłuższe misje, i manewr w orbicie.

Luckily, the equipment module burned off the descent module and the capsule righted itself.

Na szczęście, moduł wyposażenia opalił moduł zejścia i kapsułka odzyskała równowagę.

Nearing Earth, the crew vehicle would jettison its equipment module before the crew capsule plunged into the atmosphere.

Zbliżając się do Ziemi, pojazd załogi wyrzuciłby za burtę swój moduł wyposażenia zanim kapsułka załogi pogrążyła w atmosferze.

A service module (or equipment module) is a spacecraft compartment containing a variety of support systems used for spacecraft operations.

Moduł serwisowy (albo moduł wyposażenia) przedział statku kosmicznego zawiera różnorodność systemów wspomagających użytych dla operacji statku kosmicznego.

André put on a brave face as composite panels were split open and equipment modules broken down into component parts for high-definition scanning.

André udał dzielną twarz ponieważ złożone panele zostały rozcięte i moduły wyposażenia podzielone na części składowe dla skanowania o dużej rozdzielczości.

A modified version of the spacecraft was proposed, which would have included a cargo module attached to the back of a modified equipment module.

Zmodyfikowana wersja statku kosmicznego została zaproponowana, który obejmować moduł ładunku przymocowany do tyłu z zmodyfikowanego modułu wyposażenia.

The benches were crowded with specialist terminals and composite equipment modules, long crystalline glassware arrays and culture vats.

Ławki zostały zastawione terminalami specjalisty i kompozytowymi modułami wyposażenia, długimi krystalicznymi szerokimi wachlarzami szkła i kadziami kultury.

The descent module re-entered the atmosphere on September 5, 1962, while the equipment module re-entered on October 15, 1965.

Moduł zejścia ponownie wprowadzony atmosfera 5 września 1962, podczas gdy moduł wyposażenia ponownie wprowadzony 15 października 1965.

Equipment Module: Voskhod PA.

Wyposażenie Moduł: Voskhod PA.

Jamie kept on chattering and the Russian remained silent as they took the winch apart, stowed it in the rover's equipment module, and then clumped into the airlock.

Jamie zatrzymany na paplaninę i Rosjanina nie odzywał się ponieważ rozebrali wciągarkę, schować to w module niespokojnego duch wyposażenia, a następnie posadzony w kępach do korka powietrznego.

He was near the centre of the little buried hamlet now; the topside was a confusion of parked vehicles, abandoned equipment modules, scorched and broken-faceted solar collectors.

Był prawie centrum małej zasypanej wioski teraz; zrazówka wołowa była zamieszaniem zaparkowanych pojazdów, zrzec się moduły wyposażenia, wypalony i rozbić/rozbijać-fasetowy kolektory słoneczne.

All three designs employed a mission module cabin separate from the command module (piloting and re-entry cabin), and a propulsion and equipment module.

Wszystko trzy projekty zastosowały kabinę modułu misyjną oddzielny z modułu dowodzenia (pilotowanie i kabina ponownego wejścia), i napęd i moduł wyposażenia.

The special equipment module was 3.3m long with a diameter of 2.3m. A shade 2.5m long with a diameter of 0.9m was attached to the front.

Specjalny moduł wyposażenia był 3.3 m długi ze średnicą z 2.3 m. Cień 2.5 m długi ze średnicą z 0.9 m został przywiązany do przodu.

ISA-S88 Part 5 (Make2Pack) was written to provide a standard specifically for Equipment Modules and Control Modules.

ISA-S 88 Część 5 (Make2Pack) został napisany dostarczyć standard specjalnie dla Equipment Modules i Control Modules.

The eight rotational control engines were mounted off the spacecraft's center of mass around the aft section of the Equipment Module, pointed at 90 degree positions up, down, left and right.

Osiem obrotowych silników kontrolujących zostało zamocowanych niedaleko środka masy statków kosmicznych wokół rufowego odcinka Wyposażenia Moduł, wycelowany w 90 pozycji stopnia w górę, w dół, na obie strony.

The first two land in film return canisters (called SpK - Spuskayemaya Kapsula) and a final set of film returns in the satellite's special equipment module.

Pierwszy dwa ziemia w puszkach filmowych powrotnych (SpK zadzwoniono - Spuskayemaya Kapsula) i ostatni zbiór powrotów filmowych w specjalnym module satelita wyposażenia.

It would have launched atop a Titan IIIC, once in orbit it would have maneuvered by means of a Transtage integrated into the equipment module.

To rozpoczęłoby na tytanie IIIC, jak tylko w orbicie to miałoby maneuvered za pomocą Transtage zintegrowany do modułu wyposażenia.