On the far side there was a service hatch, leading down.

Na dalekiej stronie było okienko do wydawania posiłków, sprowadzić.

It was a service hatch set into the side of the building, perhaps three feet square.

To było okienko do wydawania posiłków umieszczone do boku budynku, może trzy stopy kwadratowy.

"Just get us in there so I can jump to the service hatch."

"Właśnie mieć nas tam tak mogę skakać do okienka do wydawania posiłków."

It was a service hatch for the engine room of the ship.

To było okienko do wydawania posiłków dla maszynowni statku.

Without a word, Roberts rose and headed for the service hatch.

Bez słowa, Roberts wstał i zmierzał do okienka do wydawania posiłków.

Who knew what happened inside the service hatch when the lights flickered?

Kto wiedział co zdarzyło się wewnątrz okienka do wydawania posiłków gdy światła zamigotały?

"Now fly us between those jets to that service hatch."

"Teraz lecieć na nas między tymi odrzutowcami do tego okienka do wydawania posiłków."

Oil and liquids are checked via a front service hatch.

Olej i płyny są sprawdzone przez frontowe okienko do wydawania posiłków.

On this floor, the service hatch opened into the generator room and battery compartment.

Na tej podłodze, okienku do wydawania posiłków otwartym do pokoju generatora i przegródce baterii.

She spotted a scrap of toweling by the service hatch.

Dostrzegła skrawek wycierania przez okienko do wydawania posiłków.

He glanced out the open service hatch, wide enough to pass a navigation console.

Rzucił okiem na zewnątrz otwarte okienko do wydawania posiłków, wystarczająco szeroka, by minąć nawigację konsola.

"He walked on and then walked off through the service hatch.

"Szedł dalej a następnie zabrał przez okienko do wydawania posiłków.

The old female reached into the open service hatch and made another adjustment to the null-field.

Stara kobieta doszła do otwartego okienka do wydawania posiłków i zrobiła inne przystosowanie zerowy-pole.

I found Jubal high on a ladder, leaning through the service hatch of our sign.

Uważałem Jubal za upojony na drabinie, opierając się przez okienko do wydawania posiłków naszego znaku.

"See if you can find the service hatch."

"Widzieć czy możesz znajdować okienko do wydawania posiłków."

While she waited for the order to come through, the girl stepped back and leaned against the service hatch, still unabashedly looking at him.

Podczas gdy poczekała dla porządku by przejść, dziewczyna cofnęła się i oparła się o okienko do wydawania posiłków, wciąż niezawstydzenie patrząc na niego.

When the whole panel was green she opened a service hatch on the front of my suit and studied whatever she found in there.

Gdy cały panel był zielony otworzyła okienko do wydawania posiłków na prawej stronie z mojego garnituru i studiowała cokolwiek znalazła tam.

Due to the service hatch, the bonnet does not need to be removed frequently for access to the engine.

Z powodu okienka do wydawania posiłków, czapeczka zawiązywana pod brodą nie potrzebuje zostać zdjętym często dla dostępu do silnika.

Trapped, they contemplate suicide, then discover a service hatch.

Złapany w pułapkę, oni myślą o samobójstwie, wtedy odkrywać okienko do wydawania posiłków.

Danny climbs through a service hatch and pulls Willie through.

Danny wspina się przez okienko do wydawania posiłków i wyciągnie z kłopotów Williego.

Then the player must guide Flo to the table to take their order, which must be taken to the service hatch.

W takim razie gracz musi prowadzić Flo do stolika przyjąć ich zamówienie, które musi zostać zajęte do okienka do wydawania posiłków.

Our first sight of Aldo was a head popped through the servicing hatch in the kitchen door.

Nasz pierwszy wzrok Aldo był głową wrzuconą przez robiący przegląd właz w drzwi do kuchni.

But then his outstretched hand smacked into the bulkhead opposite the service hatch and he caught himself.

Ale przecież jego wyciągnięta ręka trzasnęła w przegrodę naprzeciw okienka do wydawania posiłków i złapał siebie.

The service hatch is the most obvious indicator of the age of any particular A2.

Okienko do wydawania posiłków jest najbardziej oczywistą oznaką wieku jakiegokolwiek szczególnego A2.

When they were in the cab, she pointed silently upwards to the service hatch in the roof.

Gdy byli w taksówce, wskazała cicho w górę do okienka do wydawania posiłków w dachu.

Next I'll see his white hand, sliding in through the serving hatch.

Następnie zobaczę jego bladą rękę, wsuwając się przez okienko do wydawania posiłków.

Now the man stood at the ledge before the serving hatch.

Teraz człowiek stanął przy półce przed okienkiem do wydawania posiłków.

She followed the others between the tables, to a serving hatch.

Pojechała za innymi między stołami, do okienka do wydawania posiłków.

The man who had brought her in was collecting a tray from a serving hatch.

Człowiek, który wezwał ją odbierał tacę od okienka do wydawania posiłków.

I look at the clock above the serving hatch.

Patrzę na zegar nad okienkiem do wydawania posiłków.

The barmaid leaned out of the serving hatch, eyes big.

Barmanka wychyliła się z okienka do wydawania posiłków, oczy duży.

Opened the serving hatch and came out, nodding towards the table with the camera bag on it.

Otworzyć okienko do wydawania posiłków i wyszedł, kiwając głową w kierunku stołu z torbą fotograficzną na tym.

She leant on the plastic lip of the serving hatch.

Oparła się o plastik brzeg okienka do wydawania posiłków.

He opened the serving hatch and she limped through.

Otworzył okienko do wydawania posiłków i kulała całkowicie.

The Control Room girls took a table near the serving hatch for their evening meal.

Dziewczyny pokoju nagrań wzięły stolik koło okienka do wydawania posiłków za ich wieczorny posiłek.

And Gloria, listening to every word through the serving hatch to the kitchen, could have brained him.

I Gloria, słuchając każdego słowa przez okienko do wydawania posiłków do kuchni, móc rozwalić głowę mu.

There is a serving hatch from the kitchen to the dining - room so he is at that most of the while.

Jest okienko do wydawania posiłków z kuchni do pokoju stołowego więc on jest przy tym najbardziej z podczas gdy.

A large serving hatch through to the dining room ensures meals are served with ease.

Duży porcja wylęgać się całkowicie do pokoju stołowego zapewnia, że posiłki są podane łatwo.

They are paged with the number of the next table that needs attention, instead of having to return each time to the serving hatch.

Oni są przywołani z numerem następnego stołu, który potrzebuje uwagi zamiast musieć wracać za każdym razem do okienka do wydawania posiłków.

You many have thought, like me, that serving hatches went out when the craze for eating in the kitchen came back into fashion.

Ty wielu pomyślał, tak jak ja, że okienka do wydawania posiłków wyszły gdy moda na jedzenie w kuchni znowu była w modzie.

Go home, take the cash, buy an inn and hang the sabre over the serving hatch.

Iść do domu, brać gotówkę, kupować gospodę i zawieszać szablę na okienku do wydawania posiłków.

Again the recruits were ahead of him, queuing with bowls in hand outside the serving hatches.

Co więcej rekruci byli przed nim, stojąc w kolejce z bieżącymi miskami poza okienkami do wydawania posiłków.

If the kitchen had had a serving hatch, I could have scared the living daylights out of them.

Gdyby kuchnia miała okienko do wydawania posiłków, mogłem wystraszyć żyjące dni z nich.

Lafayette put two plates on the serving hatch.

Lafayette postawiło dwa półmiski na okienku do wydawania posiłków.

He then added his own slapstick comedy, each night diving head first through a serving hatch and generally being thrown around.

Wtedy dodał jego własną komedię slapstickową, każdej nocy głowa nurkowa pierwszy przez okienko do wydawania posiłków i ogólnie podczas rozrzucania.

Tony Jones lifted the serving hatch and invited George through to the back of the shop.

Tony Jones podniósł okienko do wydawania posiłków i zaproszonego George'a całkowicie do tyłu ze sklepu.

Sharpe pushed his way through the officers and saw Hogan, dripping wet, by the serving hatch.

Sharpe nacisnęło swoje przejście przez urzędników i zobaczyło Hogan, przepuszczając mokry, przez okienko do wydawania posiłków.

He claims that a fruit machine fell on top of him and pinned him up against a serving hatch.

On twierdzi, że automat do gry spadł na nim i powiesił go przeciwko okienku do wydawania posiłków.

Cheap moulded tables and chairs sprouted in the space around the serving hatch.

Tanie wymodelowane stoły i przewodniczący zapuścili w przestrzeni około okienka do wydawania posiłków.