She eventually found her way to the social services department.

Ostatecznie znalazła jej drogę do działu spraw socjalnych.

In some cases these will even be paid for by your local social services department.

W niektórych przypadkach te nawet zapłaci przez twój miejscowy dział spraw socjalnych.

Call your local social services department or welfare office to find out.

Wezwij twój miejscowy dział spraw socjalnych albo biuro darmowe do dowiedzenia się.

One day, I called the local social services department to tell them what was happening.

Pewnego dnia, wezwałem miejscowy dział spraw socjalnych do powiedzenia im co zdarzało się.

To ask for the social services department to make an assessment of the support you need.

Prosić dla działu spraw socjalnych by zarobić oszacowanie wsparcia, którego potrzebujesz.

He's probably dead now, buried down in the service department.

On nie żyje prawdopodobnie teraz, pochowany w dół w serwisie.

Applications have to be made through your local social services department.

Podania muszą zostać zrobionym dzięki twojemu miejscowemu działowi spraw socjalnych.

Contact your college's medical services department (student health) for further information.

Kontaktować się z służbami zdrowia twojego college'u departament (zdrowie studenckie) celem uzyskania dodatkowych informacji.

We can get names from the council's social services department.

Możemy dostawać imiona od działu spraw socjalnych rady.

Ask your doctor's surgery or social services department for more information.

Zapytaj o twoją przychodnię lekarską albo dział spraw socjalnych celem uzyskania dodatkowych informacji.

Even the social service department did not include her in its work dynamics.

Nawet społeczny serwis nie włączył jej w swoje dynamiczności robocze.

He was in charge of the station's video services department.

Był odpowiedzialny za serwisy stacji na wideo departament.

The phone must be sent into the service department for the upgrade.

Telefon musi być wysłany do serwisu dla wzniesienia.

But their line simply went dead one night, and the customer service department was never easy to reach.

Ale ich linia po prostu przestała działać jedna noc, i biuro obsługi klienta nie było nigdy łatwe do dojścia.

Check on the return policy and whether you can get through to the customer service department with a phone call.

Sprawdzać politykę powrotną i czy możesz przedostawać się do biura obsługi klienta z rozmową telefoniczną.

For example, police officers should know who to contact at the local hospital and social services department.

Na przykład, funkcjonariusze policji powinni wiedzieć kto kontaktować się przy miejscowym szpitalu i dziale spraw socjalnych.

Social services departments take over responsibility for private care next week.

Działy spraw socjalnych przejmują odpowiedzialność za osobistą troskę w przyszłym tygodniu.

They don't even have much of a social services department there.

Oni nawet nie mają dużo z działu spraw socjalnych tam.

Some social services departments will also offer help if you contact them.

Jakieś działy spraw socjalnych również będą służyć pomocą jeśli skontaktujesz się z nimi.

In the case of the information services department, they are substantially below what you would expect.

W przypadku informacji departament, oni są znacznie poniżej co oczekiwałbyś.

A guardian must be either a local social services department or a person accepted by them.

Strażnik musi być albo miejscowym działem spraw socjalnych albo osobą zaakceptowaną przez nich.

But things go wrong, even in these companies' customer service departments.

Ale rzeczy pójdą nie tak, nawet w tych spółkach 'biura obsługi klienta.

The third one reaches their repair service department 24 hours a day.

Trzeci dochodzi do ich naprawy serwis 24 godziny na dobę.

Any message for you would be handwritten in our services department.

Jakakolwiek wiadomość dla ciebie byłaby odręcznie napisana za nasze służby departament.

This study took place between 1981 and 1985 in a large northern, metropolitan social services department.

Ta nauka miała miejsce między 1981 a 1985 w dużym północnym, wielkomiejskim dziale spraw socjalnych.