The living, he thought, should never be used to serve the purposes of the dead.

Życie, pomyślał, nigdy nie powinien być użyty by służyć celom z zmarły.

It may also serve the purpose of a safe room.

To również może być odpowiednie z solidnego pokoju.

This approach is really simple, but it serves the purpose very well.

To nadejście jest naprawdę proste ale to jest odpowiednie bardzo dobrze.

"But it also served the purpose of keeping your people in."

"Ale to również było odpowiednie z trzymania w domu twoich ludzi."

Still, that would serve the purpose of putting members on record for or against it.

Jeszcze, to byłoby odpowiednie z wysyłania członków zarejestrowany do albo przeciwko temu.

One who knows the art can pick up any stone and it will serve the purpose.

Jeden kto wie, że sztuka może podnosić jakikolwiek kamień i to będzie odpowiedni.

Those changes are not always for the better, though they may serve the purpose of making the course tougher.

Te zmiany są nie zawsze in plus chociaż oni mogą być odpowiedni z czynienia kursu bardziej nieustępliwy.

At least the attack had served the purpose of making it possible for Richard to get the rest he needed.

Przynajmniej atak był odpowiedni z umożliwienia to Richardowi mieć resztę, której potrzebował.

Following his nose, he found the little room off the hall that served the purpose.

Jadąc jego nosem, znalazł mały pokój tuż przy sali, która była odpowiednia.

Horses might have served the purpose, but they had other uses.

Konie mogły być odpowiednie ale mieli inne wykorzystania.

The declaration has served the purpose for which it was designed.

Deklaracja obsłużyła cel, dla którego to zostało zaprojektowane.

It is seen to serve the purpose of creating national wealth.

To jest zobaczone być odpowiednim ze stwarzania bogactwa narodowego.

It served the purpose of taking the characters to their next location.

To było odpowiednie z brania charakterów ich następnej lokalizacji.

Not promising, but still enough to serve the purpose of survival, at least for a while.

Nie obiecując, ale jednak dość być odpowiednim z przetrwania, co najmniej przez chwilę.

But it need not be perennials that serve the purpose.

Ale to nie są byliny, które są odpowiednie.

"Tell them what you please that will serve the purpose.

"Mówić im co pan proszę to będzie odpowiednie.

To serve the purpose, he said, the lists must be all inclusive.

Być odpowiednim, powiedział, listy muszą być wszystkim łączny.

It didn't matter which bit he changed - any one of them would serve the purpose.

To nie było ważne który kawałek zmienił - którykolwiek jeden z nich byłby odpowiedni.

They serve the purpose of assisting their owners while out in the field.

Oni są odpowiedni z pomagania ich właścicielom podczas gdy na zewnątrz w terenie.

"Whatever serves the purpose is a good thing," the diplomat said.

"Cokolwiek jest odpowiedni jest dobrą rzeczą," dyplomata powiedział.

But were we not serving the purposes of detached scientific study?

Ale nie obsługiwaliśmy celów odpiętej naukowej nauki?

However most of those buildings still serve the purpose they did back during the gold rush.

Jakkolwiek, większość z tych budynków wciąż obsługuje cel, który zrobili z powrotem podczas gorączki złota.

Could evil acts sometimes serve the purpose of the life spirit?

Złe akty czasami mogłyby być odpowiednie z dożywotniego ducha?

It misses, but takes out the window behind him and this serves the purpose.

Tego brakuje, ale wyjmuje okno za nim i tym jest odpowiedni.

This watch, also, served the purpose of an advertisement, and a good one, too.

Ten zegarek, co więcej, był odpowiedni z reklamy, i dobry, też.

It also served a purpose for policy in a human way.

To również było przydatne dla polityki w ludzki sposób.

But the fighting had served a purpose with me also.

Ale walki były przydatne ze mną również.

And yet, muscles on women seem to serve a purpose.

A jednak, mięśnie na kobiety wydają się być przydatnym.

But you must bear in mind that they did serve a purpose.

Ale musisz brać pod uwagę, że byli przydatni.

But such discussions do serve a purpose, according to people close to the companies.

Ale takie dyskusje są przydatne, zgodnie z ludźmi blisko spółek.

Yesterday was not one of those days, but it did serve a purpose.

Wczoraj nie było jednym z tych dni ale to było przydatne.

And while that serves a purpose for some people, there's another way to do it.

I podczas gdy to jest przydatne dla jakichś ludzi, jest inaczej robić to.

But others felt that the use of the American scholars served a purpose.

Ale inni czuli, że wykorzystanie amerykańskich uczonych jest przydatne.

But they served a purpose of which he was not fully aware.

Ale obsłużyli cel, o którym nie był poinformowany w pełni.

Duncan had served a purpose, but now it was over.

Duncan był przydatny ale teraz to było ponad.

And I think it served a purpose, clearing the air.

I myślę, że to było przydatne, wietrząc.

The pieces still served a purpose in the building's function.

Kawałki wciąż były przydatne w funkcji budynku.

Each crime must serve a purpose that is useful to us.

Każde przestępstwo musi obsługiwać cel, który jest przydatny do nas.

The mistake these people made - it served a purpose now.

Błąd ci ludzie zrobili - to było przydatne teraz.

All right, the name is silly, but the organization does serve a purpose.

W porządku, imię jest głupie ale organizacja jest przydatna.

Now this would be all right if the damned thing served a purpose.

Teraz to byłoby w porządku gdyby cholerna rzecz była przydatna.

Will it create a currency that would serve a purpose?

To utworzy walutę, która byłaby przydatna?

"It will serve a purpose and be worthwhile in the end."

"Nada się cel i być interesującym w końcu."

"It was a great place that served a purpose," he said.

"To było wielkie miejsce, które było przydatne" powiedział.

Or are they perhaps shaded by those who tell them to serve a purpose of their own?

Albo oni może są ocienieni przez te, które każą im być przydatnym z ich własny?

Those whose lives feed mine at least serve a purpose.

Te czyje życia wprowadzają kopalnię przynajmniej być przydatnym.

It was created to serve a purpose that already existed.

To zostało stworzone obsłużyć cel, który już istniał.

Seriously, though, I think some of these magazines do serve a purpose.

Poważnie, jednak, myślę, że jakieś z tych magazynów są przydatne.

Also, cars serve a purpose, modern society would collapse without them.

Co więcej, samochody są przydatne, nowoczesne społeczeństwo upadłoby bez nich.

"The time will likely come when the young man no longer serves a purpose.

"Czas wola prawdopodobny przychodzić gdy młodzieniec już nie jest przydatny.