Then one must look at the time it takes to serve customers.

W takim razie jeden musi spoglądać na zegarek zabierze obsłużenie klientów.

We are a service industry, and it is our job to serve customers.

Jesteśmy sektorem usług, i to jest nasza praca obsłużyć klientów.

As of 28/02/2011 the company serves customers from 99 countries.

Począwszy od 28 / 02 / 2011 spółka obsługuje klientów z 99 krajów.

"They are only planning to serve customers who use a lot of international service," he said.

"Oni tylko planują obsłużyć klientów, którzy używają dużo międzynarodowej usługi" powiedział.

"What we have in common is our desire serve customers," she said.

"Co mamy wspólnie jest naszą ochotą obsługiwać klientów," powiedziała.

Those companies serve customers with auto, home and business insurance.

Te spółki obsługują klientów z samochodem, dom i ubezpieczenie handlowe.

The product launched in 2006, and has served customers since 2008.

Produkt wprowadzony na rynek w 2006, i obsłużył klientów od 2008.

Another 20 are to return today to serve customers in the saloon.

Inny 20 mają wrócić dziś by obsłużyć klientów w salonie.

As of July 21, 2007, the company claimed to be serving customers in over 100 countries.

Począwszy od 21 lipca 2007, spółka uważała się za obsługiwanie klientów w ponad 100 krajami.

Machines in these systems can serve customers of other banks.

Maszyny w tych systemach mogą obsługiwać klientów innych banków.

Meanwhile, he will soon be back in his restaurant, serving customers.

Przez ten czas, on szybko wróci do swojej restauracji, klienci porcji.

Many companies are also exploring ways to serve customers without collecting personal information.

Wiele spółek również zbada sposoby by obsłużyć klientów bez gromadzenia danych osobowych.

The woman in the grey overall serving customers looked just like anyone else.

Kobieta w siwych ogólnych klientach porcji wyglądała zupełnie jak nikt jeszcze.

"The signs on the wall in the front room, where we serve customers.

"Znaki na ścianie w pokoju frontowym podwórka, gdzie obsługujemy klientów.

The company serves customers in a variety of major industry sectors.

Spółka obsługuje klientów w rozmaitych głównych sektorach przemysłu.

Most companies say they use speech recognition to serve customers better, but some save money in the process.

Większość spółek mówi, że oni używają rozpoznawania mowy by obsłużyć klientów lepiej, ale jakiś oszczędzać pieniądze przy okazji.

There is a steak house, and two restaurants to serve customers.

Jest dom befsztyka, i dwie restauracje obsłużyć klientów.

The merchants, however, say they want to serve customers who often speak very little English and make up about 30 percent of the city's population.

Kupcy, jednakże, mówią, że oni chcą obsłużyć klientów, którzy często mówią bardzo mało angielski i malować około 30 procent populacji miasta.

The corporate goal is to allow more employees on the floor to serve customers.

Dotyczący spółki cel ma pozwolić więcej pracowników na podłodze obsłużyć klientów.

The company serves customers in such industries as finance, health care and energy.

Spółka obsługuje klientów w takich przemysłach jako fundusze, ochronę zdrowia i energię.

The company serves customers through a network of sales representatives.

Spółka obsługuje klientów przez sieć przedstawicieli handlowych.

Two clerks behind a long counter were having their hands full serving customers.

Dwóch urzędników za długą ladą miało swoje ręce pełnoprawni klienci porcji.

What matters is to serve customers better and more profitably.

Co liczy się ma obsłużyć klientów lepiej i bardziej z zyskiem.

Most businesses serve customers in both languages, often switching between the two over the course of business.

Większość biznesów obsługuje klientów w obu językach, często zmieniając pośrodku dwa ponad kursem z biznesu.

Since the classes started, she has begun to feel more comfortable serving customers at the counter.

Odkąd klasy zaczęły się, zaczęła czuć bardziej odprężonych klientów porcji przy ladzie.

How can you help customers use the same products for longer?

Jak możesz pomagać klientom wykorzystywać takie same produkty dla dłuższy?

There is many staff at the station to help customers.

Jest wielu personel na stacji pomóc klientom.

And some will help customers get their security deposits returned.

I jakaś wola pomagać klientom mieć ich kaucje zwrócony.

"We help customers decide which platform is best for them."

"Pomagamy klientom decydować który peron jest najlepszy dla nich."

"We will be helping customers like this until they are comfortable with the station."

"Będziemy pomagać klientom w ten sposób do czasu gdy oni nie będą odprężeni ze stacją."

The company also helps customers buy the right computer for their needs and teaches them how to use it.

Spółka również pomaga klientom kupować prawy komputer dla ich potrzeb i uczy użyć tego ich.

And they must provide good service, helping customers to get out of the store quickly."

I oni muszą dostarczać dobrej służbie, pomagając klientom wyjść ze sklepu szybko. "

A good animal center will help customers choose the right pet for them.

Dobry zwierzęcy ośrodek pomoże klientom wybierać prawe zwierzę dla nich.

Rather, it will help customers find merchandise from other Internet stores.

Raczej, to pomoże klientom znajdować handlować z innych sklepów internetowych.

A broker can also help customers make good choices in stocks.

Broker również może pomagać klientom marki dobre wybory w towarach.

Their role is to help customers with Apple hardware and software.

Ich rola ma pomóc klientom przy Apple sprzęt komputerowy i oprogramowanie.

"Once the patent office says okay, we look to see if there's anything in it that can help customers and our business," she said.

"Kiedyś patent stanowisko oznacza niezły, patrzymy by zobaczyć czy jest coś, czemu w tym to może pomagać klienci i nasz biznes," powiedziała.

"It's to help customers make better purchasing decisions," she said.

"To ma pomóc klientom pomagać kupowaniu decyzji" powiedziała.

"Deliver services that help customers find even greater enjoyment in life the older they become"

"Dostarczać służbom tę pomoc klienci znajdują jeszcze bardziej wielką przyjemność w życiu starszy oni zostają"

It was designed to help customers that find saving for the festive season difficult.

To było zaprojektowane by pomóc klientom, którzy uważają oszczędzanie na okres świąteczny za trudne.

The site is designed to help customers and buyers see how bids are developing.

Miejsce jest zaprojektowane by pomóc klientom i nabywcom widzieć jak oferty rozwijają.

Many of the card benefits, she said, are intended to help customers manage their busy lives.

Wiele z korzyści karty, powiedziała, są planowane pomóc klientom dawać sobie radę z ich zajętymi życiami.

Staff members help customers keep a running total so there will be no surprises at the cash register.

Członkowie ekipy pomagają klientom trzymać bieżące saldo więc nie będzie żadnych niespodzianek przy kasie.

The website is designed to help customers with the process of moving by finding the home service providers available in their area.

Serwis internetowy jest zaprojektowany by pomóc klientom przy procesie ruszania się przez uważanie dostawców usług domowych za dostępnych w ich obszarze.

Call Trace is intended to help customers deal with annoyance calls, she added.

Rozmowa telefoniczna Ślad jest planowany pomóc klientom zajmować się wołaniami irytacji, dodała.

It's meant to help customers plotting their first move into client/server.

To ma pomóc klientom knującym ich pierwszy ruch do klient/klientka/serwer.

"The Internet can deliver data much faster than the old ways, and we want to help customers use it as a tool," he said.

"Internet może dostarczać znacznie szybsze niż dawne zwyczaje dane, i chcemy pomóc klientom używać tego jako narzędzia" powiedział.

Just how these lists are supposed to help customers make purchasing decisions is a mystery.

Po prostu jak te listy powinny pomóc klientom podejmować kupujące decyzje jest tajemnicą.

"What I have learned is that the firm can do well if it helps customers improve their operations," he added.

"Co nauczyłem się to jest firma dobrze sobie móc radzić jeśli to pomaga klientom poprawiać ich operacje," dodał.

The staff helps customers open and inspect pieces before they buy to make sure there are no surprises.

Personel pomaga klientom otwierać i bada kawałki zanim oni kupują upewnić się, że nie ma żadnych niespodzianek.