Effects of three play conditions on separation anxiety in young children.

Konsekwencje trzech warunków gry dla niepokoju oddzielenia w młodych dzieciach.

At the same time, this practice led to separation anxiety among the Germans.

Jednocześnie, ta praktyka doprowadziła do niepokoju oddzielenia wśród Niemców.

Separation anxiety is a normal stage of development to an extent.

Niepokój oddzielenia jest normalnym etapem rozwinięcia do rozmiarów.

In a quiet room across the courtyard, I tried not to feel separation anxiety.

W cichym pokoju przez dziedziniec, spróbowałem nie czuć niepokoju oddzielenia.

However, they are prone to separation anxiety due to their very social nature.

Jednakże, oni mają skłonność do niepokoju oddzielenia dzięki swojej bardzo społecznej naturze.

The two of them seemed to fill the whole cabin with separation anxiety.

Dwu z nich wydawało się napełnić się cała kabina z niepokojem oddzielenia.

For example, a dog left home alone and who has separation anxiety might bark in such a way.

Na przykład, pies opuścił dom w pojedynkę i kto ma niepokój oddzielenia móc szczekać w takiej drodze.

It was just separation anxiety that they did not express strongly.

To był właśnie niepokój oddzielenia, którego nie wyrazili mocno.

That may mean the start of separation anxiety, but don't be concerned.

To może oznaczać początek niepokoju oddzielenia, ale nie dotyczyć.

One of the reasons a cat may stop eating is separation anxiety.

Jeden z powodów, które kot może powstrzymywać jedzenie jest niepokojem oddzielenia.

But it was an unhappy business, because some of these people suffered from separation anxiety.

Ale to był nieszczęśliwy biznes, ponieważ jakiś z tych ludzi cierpiał na niepokój oddzielenia.

This can create very severe separation anxiety in the breed.

To może stwarzać bardzo poważny niepokój oddzielenia w rasie.

This can cause behavior programs including separation anxiety and timidity.

To może powodować programy zachowania w tym niepokój oddzielenia i nieśmiałość.

First, understand that what Weiss calls "separation anxiety" is normal.

Najpierw, rozumieć, że co Weiss nazywa "niepokój oddzielenia" jest normalny.

Before you can say separation anxiety, you're noticing the development of fine motor skills.

Zanim możesz mówić niepokój oddzielenia, zauważasz stworzenie świetnych umiejętności samochodowych.

Ben had separation anxiety because he'd been abandoned by a roadside.

Ben miał niepokój oddzielenia ponieważ został porzucony przez pobocze.

But she also faces a year of separation anxiety.

Ale ona również stoi przodem do roku niepokoju oddzielenia.

Maybe that's why he's being such a grouch: separation anxiety.

Może być dlaczego on jest takim zrzędzeniem: niepokój oddzielenia.

"With separation anxiety, for instance, we try to see what the dog pays attention to," he said.

"Z niepokojem oddzielenia, na przykład, próbujemy zobaczyć na co pies zwraca uwagę" powiedział.

Some parents use the term "separation anxiety" to describe the mutual feelings.

Jacyś rodzice używają terminu "niepokój oddzielenia" opisać wzajemne uczucia.

Although his mother, daughters and second wife are with him now, Hernandez might still feel some guilt or separation anxiety.

Pomimo że jego matka, córki i druga żona są z nim teraz, Hernandez wciąż może czuć jakąś winę albo niepokój oddzielenia.

She was also purported to suffer from severe separation anxiety.

Była również rzekoma cierpieć na poważny niepokój oddzielenia.

Good training can curb some of the separation anxiety.

Dobre przygotowanie może powściągać jakiś z niepokoju oddzielenia.

Perhaps foremost among them is fear of being separated from parents, commonly called separation anxiety.

Może czołowy wśród nich jest strachem przed byciem w separacji od rodziców, niepokój oddzielenia powszechnie zadzwoniono.

Separation anxieties are usually exhibited by dogs which have become too attached to the family.

Niepokoje oddzielenia zazwyczaj są okazane przez psy, które zostały też przywiązany do rodziny.