sententious

The interviews for this program bring out his sententious side.

Wywiady dla tego programu wyjmują jego moralizatorską stronę.

One of the lesser officials spoke in a sententious voice.

Jeden z pomniejszych urzędników mówił w moralizatorskim głosie.

There is nothing sententious about these images, which now and then could be described as beautiful.

Nie ma niczego moralizatorskiego o tych obrazach, który od czasu do czasu mógł być przedstawiony jako piękny.

She wasn't always very good at it; the art can be sententious.

Nie była zawsze bardzo dobra przy tym; sztuka może być moralizatorska.

Hay was aware of the sententious note in his voice.

Siano było poinformowane o moralizatorskiej notatce w swoim głosie.

"If you're looking for answers, you find them," he said at his most sententious.

"Jeśli szukasz odpowiedzi, znajdujesz ich" powiedział przy jego najbardziej moralizatorski.

He didn't like the sound of the words as they came out, sententious and inflated.

On nie jak brzmienie słów ponieważ wyszli, moralizatorski i nadęty.

Bobby can be equally sententious when it comes to developments in his own life.

Bobby może być tak samo moralizujący gdy to dojdzie do rozwinięć w jego własnym życiu.

By my faith, he is very swift and sententious.

Przez moją wiarę, on jest bardzo szybki i moralizujący.

He spoke with a steadfast smile and a sententious manner.

Mówił z wiernym uśmiechem i moralizatorskim sposobem.

They often have a sententious tone and convey a feeling of intimate pain.

Oni często mają moralizatorski ton i wyrażają uczucie intymnego bólu.

Presently he gave forth the result of his reflections in a sententious tone.

Po chwili wydał wynik swoich odbić w moralizatorskim tonie.

To be really bad, a film should be pretentious and sententious.

Być naprawdę złym, film powinien być pretensjonalny i moralizatorski.

"People's hopes must not be inflated prematurely," was his sententious answer.

"Ludzie nadzieje nie mogą być rozdmuchane przedwcześnie" był jego moralizatorską odpowiedzią.

Faded Paper Figures come out with the most sententious lyrics.

Wyblakłe papierowe Liczby wychodzą z najbardziej moralizatorskimi lirykami.

Perhaps her last remark was a bit sententious?

Może jej ostatnia uwaga była trochę moralizatorska?

"Appearances count for everything in this world," he wrote, reverting to sententious English.

"Pozory liczą się dla wszystkiego na tym świecie" napisał, powracając do moralizatorskiego angielskiego.

His voice was sententious and high-pitched and childlike all at once.

Jego głos był moralizatorski i cienki i dziecinny nagle, ni z tego ni z owego.

He does not know me; I do not know him, except as a sententious voice.

On nie zna mnie; nie znam go, tyle że jako moralizatorski głos.

Megan's voice became sententious and a little sad.

Głos Megan stał się moralizatorski i trochę smutny.

Theres about to be a big, sententious blow.

Theres około być wielkim, moralizatorskim ciosem.

The poacher turned rifleman was liable to such sententious moments.

Kłusownik odwrócił strzelca podlegał takim moralizatorskim momentom.

Or she is sententious ("Mysterious twists and knots sometimes tangle the line of life in unexpected ways").

Albo ona jest moralizująca ("Tajemnicze skręty i węzły czasami plączą się linia życia w niespodziewanych drogach").

After "Cane," his writings took on a relentlessly egotistical and sententious cast.

Potem "Trzcina," jego dorobek pisarski nabrał bez przerwy egotystyczna i moralizatorska obsada.

"Blessed are the poor," said the bandit chieftain with a sententious grin.

"Błogosławieni ubodzy" powiedział wódz bandyty z moralizatorskim uśmiechem.