sententiously

"There are more things in this world than we understand," he said sententiously.

"Jest więcej rzeczy na tym świecie niż my rozumieć," powiedział sentencjonalnie.

A young and beautiful woman," he continued sententiously, "has the whole world at her feet.

Młody i piękna kobieta, "ciągnął sentencjonalnie" ma cały świat u jej stóp.

"Being right often seems ridiculous at first," said Burden sententiously.

"Posiadanie racji często wygląda na śmieszne początkowo" powiedział Ciężar sentencjonalnie.

"The past is the father of the present," said Poirot sententiously.

"Przeszłość jest ojcem z obecny," powiedział Poirot sentencjonalnie.

The mind had its own way of softening blows, he thought sententiously.

Umysł miał swoją własną drogę łagodzenia uderzeń, pomyślał sentencjonalnie.

"It'll come, whether you look for it or not," returned her sister, sententiously.

"To podejdzie czy szukasz tego albo i nie" odesłać jej siostrę, sentencjonalnie.

"A good wife has helped many a youth become a man," said his brother-in-law sententiously.

"Dobra żona pomogła wielu młody człowiek mężnieć," powiedział jego szwagier sentencjonalnie.

"To a great mind, nothing is little," remarked Holmes, sententiously.

"Do wielkiej mentalności, nic nie jest małe" zauważony Holmes, sentencjonalnie.

"Christmas comes but once a year," said Tommy sententiously.

"Boże Narodzenie nadchodzi ale raz na rok," powiedział Tommy sentencjonalnie.

Another officer said sententiously, 'All we insist upon is trading rights.

Inny urzędnik powiedział sentencjonalnie 'wszystko nalegamy na wymienia prawa.

"What's bad in the Highlands is not better here," returned Wilson sententiously.

"Co zły w regionie górskim i wyżynny w pn. Szkocji nie czuje się lepiej tu," odesłać Wilsona sentencjonalnie.

It is better to be safe than sorry," said the pear-shaped man sententiously.

Lepiej jest być bezpiecznym niż żałosny, "powiedział gruszkowaty człowiek sentencjonalnie.

"Just take her away, out of the reach of temptation," he replied sententiously.

"Właśnie zabierać ją daleko, na zewnątrz z zasięgu kuszenia," odpowiedział sentencjonalnie.

Women," said the inspector sententiously, " tell a lot of lies.

Kobiety, "powiedział inspektor sentencjonalnie," nakłamać.

"One always thinks the days of one's own youth are best," said Poirot, somewhat sententiously.

"Jeden zawsze myśli, że dni młodości własnego są najlepsze" powiedział Poirot, nieco sentencjonalnie.

"One must be careful of catching the chill," said Poirot sententiously.

"Jeden musi uważać na łapanie chłodu" powiedział Poirot sentencjonalnie.

Fraser rolled out the phrase sententiously, not quite able to hide his delight at the opportunity.

Fraser rozwałkował zwrot sentencjonalnie, nie całkiem zdolny ukryć jego radość przy okazji.

"There are some jests that you should not permit yourself, Hastings," he said sententiously.

"Są jakieś żarty, na które nie powinieneś pozwalać siebie, Hastings," powiedział sentencjonalnie.

"Spoilt, they have been," the old woman asserted sententiously.

"Popsuł, byli" stara kobieta twierdziła sentencjonalnie.

"I could never die while there was a tree," she said passionately, sententiously, standing before a great ash in worship.

"Nigdy nie mogłem umrzeć podczas gdy było drzewo" powiedziała namiętnie, sentencjonalnie, stojąc przed wielkim jesionem w uwielbieniu.

His lips firmed as he said sententiously, "Faithful service is our pride.

Jego wargi wzrosły ponieważ powiedział sentencjonalnie "Wierni usługa jest naszą dumą.

"Sometimes we pull the wool over our own eyes," said Rigiswald sententiously.

"Czasami ciągniemy za wełnę ponad naszymi własnymi oczami" mówił Rigiswald sentencjonalnie.

"No one can understand everything," Hettar said rather sententiously.

"Nikt nie może rozumieć wszystkiego" Hettar powiedział raczej sentencjonalnie.

"Mustn't interfere in the chain of command," said Gregor sententiously.

"Nie móc mieszać się do hierarchii służbowej," powiedział Gregor sentencjonalnie.

"What the people of these systems need to do," Ellen said sententiously, "is help each other and look after each other."

"Co ludzie tych systemów potrzebują robić," Ellen powiedziała sentencjonalnie "jest pomagać sobie wzajemnie i zajmować się sobą."