Her body, so sensuous - just the same as it had always been.

Jej ciało, tak działający na zmysły - właśnie tak samo jak to zawsze było.

I can usually tell when she's starting to get sensuous.

Zazwyczaj mogę mówić kiedy ona zaczyna stawać się działającą na zmysły.

She wanted to feel the sensuous material against her skin.

Chciała czuć materiał przyjemny w dotyku przeciwko swojej skórze.

She gave her body over to the sensuous pleasure of his attention.

Przeznaczyła swoje ciało na zmysłową przyjemność swojej uwagi.

The girl's face was certainly a little fuller and more sensuous.

Twarz dziewczyny była na pewno trochę folusznika i więcej działający na zmysły.

Moving slowly, his hand began a sensuous movement over her back.

Ruszając się wolno, jego ręka zaczęła ruch działający na zmysły ponad swoim tyłem.

Beautiful, sensuous, wonderful patients who turned him on no end.

Wspaniali, działający na zmysły, wspaniali pacjenci, którzy nie skierowali go w stronę żadnego końca.

The sensuous little slave was not standing near to me.

Mały niewolnik działający na zmysły nie stał blisko mnie.

"She was a child of nature and very sensuous," he said.

"Była dzieckiem natury i bardzo działający na zmysły," powiedział.

Her sensuous voice swept over him, and he felt himself growing hard.

Jej głos działający na zmysły omiótł go, i poczuł, jak siebie twardniał.

Fishing does return me to Nature; it is a sensuous experience.

Rybołówstwo odsyła mnie do Natury; to jest doświadczenie działające na zmysły.

I took her hand in mine as those sensuous features looked up into my own.

Chwyciłem ją za rękę w kopalni ponieważ te cechy działające na zmysły popatrzyły w górę do mój własny.

Her eyes on me were sensuous and hot, those of a true slave.

Jej oczy na mnie były działające na zmysły i rozgrzane, ci z prawdziwego niewolnika.

She has also been described as the most sensuous woman alive.

Również została przedstawiona jako kobietę najbardziej działającą na zmysły żywy.

To do so, they need to be based on sensuous intuition.

Robić tak, oni muszą opierać się na zmysłowej intuicji.

For her it was a sensuous matter to make our home and food out of Mars.

Dla niej to była zmysłowa sprawa dostrzec nasz dom i jedzenie z Marsa.

He was, instead, preoccupied with the sensuous power of lived experience.

, Za to, był absorbowany z mocą działającą na zmysły z żyć doświadczenie.

Her hands moved over me in a slow, sensuous pace.

Jej ręce przesunęły mnie w wolnym, działającym na zmysły kroku.

I had been trying for some time to think of a way to catch her off guard in a sensuous situation.

Próbowałem na jakiś czas myśleć z drogi by zaskoczyć ją w sytuacji działającej na zmysły.

That the camera had loved her was clear from their sensuous quality.

Że kamerze bardzo sie podobała był wolnym z ich jakości działającej na zmysły.

It was easy to pick out the details of that sensuous, young body.

Łatwo było podkreślić szczegóły tego zmysłowego, młodego ciała.

By none other than those which are given in sensuous intuition.

Przez nie mniej, nie więcej, tylko te, które są dane w zmysłowej intuicji.

But this necessary thing itself belongs to the sensuous world.

Ale ta niezbędna rzecz sama zalicza się do świata działającego na zmysły.

In fact, the males of the species lived for the sensuous.

Tak naprawdę, mężczyźni gatunku żyli dla działający na zmysły.

But she had no time to waste on sensuous delight.

Ale nie miała żadnego czasu do odpadów na zmysłowej radości.