How does one make sense of so senseless a death?

Jak jeden ma sens z tak bezsensowny śmierć?

No one would be senseless enough to start a world war.

Nikt nie byłby wystarczająco bez czucia, by zacząć wojnę światową.

And then when I got the words, they were so senseless.

A następnie gdy dostałem słowa, byli tak bez czucia.

If she seemed to be senseless, they would not take her life.

Gdyby wydawała się być bezsensowną, nie pozbawiliby życia jej.

"But something special has come out of that senseless death."

"Ale coś specjalnego wyszło z tej bezsensownej śmierci."

Can anyone make sense of something that is so senseless?

Nikt może rozumieć coś, co jest tak bezsensowne?

In another, he was on the ground, spent and senseless.

W innym, był na ziemi, wydany i bezsensowny.

We have to do something, even if it seems senseless.

Musimy robić coś nawet jeśli wydaje się bezsensowny.

It was not like her to let something so senseless happen.

To miało nie tak jak ona pozwolić czemuś tak bezsensownemu zdarzać się.

Her eyes were wide open, yet she was quite senseless.

Jej oczy były szeroko rozwarte mimo to była całkiem bez czucia.

She could not think that, and in a way the question was senseless.

Nie mogła pomyśleć, że, i w pewnym sensie pytanie było bezsensowne.

From a business point of view, it was senseless for me to buy her interest.

Z punktu widzenia handlowego, to było bezsensowne dla mnie kupić dla niej udział.

It's senseless for us to take a hard line on it.

To jest bezsensowne dla nas zająć twarde stanowisko na tym.

"I want to show the world the end effect of a senseless act," she said.

"Chcę okazać światu ostatnią skuteczność bezsensownego czynu" powiedziała.

On the surface, this may seem like a senseless question.

Na powierzchni, to może wyglądać jak bezsensowne pytanie.

Could there be any purpose in a life so senseless?

Mógłby być jakikolwiek cel w życiu tak bezsensowny?

Long after she was still and senseless he continued to beat her.

Znacznie później była nieruchoma i bezsensowna kontynuował zbicie jej.

No one should have to die for such a senseless reason.

Nikt nie powinien musieć umrzeć za taki bezsensowny powód.

That, I thought to myself, made far more sense than this senseless war!

Że, pomyślałem do siebie, zrobiony dużo więcej sens niż ta bezsensowna wojna!

They want to see it end in senseless violence and blood.

Oni chcą zobaczyć, jak to skończyło się bezsensowną przemocą i krwią.

Or so he felt, even knowing how senseless the feeling was.

Lub coś w tym stylu poczuł, nawet potrafiąc bezsensowny uczucie było.

We might also question the need for a senseless war in Iraq, with its high human and financial costs.

Również możemy kwestionować potrzebę bezsensownej wojny w Iraku, z jego wysoki ludzki i koszty finansowe.

He just lay there face down, trying to make sense out of the senseless.

Właśnie leżał tam pognębić, próbując rozumieć sens z bezsensowny.

Could she believe he had killed his own daughter in an act of senseless violence?

Mogłaby sądzić, że urodził zabitą jego własną córkę w akcie bezsensownej przemocy?

He'd treated her as if she were a senseless child when she'd tried to help him.

Potraktował ją jeśli ona były bez czucia dzieckiem gdy spróbowała pomóc mu.