But I must not keep you selfishly all to myself.

Ale nie mogę zatrzymywać cię samolubnie wszystko do siebie.

Thinking selfishly about himself, he had never given a thought to her.

Myśląc samolubnie o sobie, nigdy nie dał jej myśli.

All they did tonight was play selfishly, looking for the first shot, not the best one.

Wszystko, dla czego zrobili dziś wieczorem było grą samolubnie, szukając pierwszego ujęcia, nie najlepszy.

"I very selfishly decided to put my name on it."

"Ja bardzo samolubnie przekonany by położyć moje imię na tym."

He selfishly said nothing to the others, keeping this experience all for himself.

On samolubnie nic nie powiedzieć do innych, trzymając to doświadczenie wszystko dla siebie.

But I've always felt guilty about the idea of using so much money selfishly.

Ale zawsze czułem się winnym z powodu pomysłu używania tylu pieniędzy samolubnie.

From that night on, I gave up hope of perfect love and took her selfishly.

Począwszy od tej nocy, straciłem nadzieję z doskonałej miłości i zabrałem ją samolubnie.

Yet, selfishly, I did not want him to grow apart from me again.

Już, samolubnie, nie chciałem by rósł oprócz mnie jeszcze raz.

All those others who came in first had to deal with one of my aides, but I selfishly kept you for myself.

Wszystkie te inni kto przybiegł jako pierwszy musieć zająć się jednym z moich bliskich współpracowników, ale ja samolubnie zatrzymać cię dla siebie.

My life won't any more be about doing stuff selfishly.

Moje życie nie już być o wykonywaniu czegoś samolubnie.

It doesn't matter what others do, if you want to think selfishly.

Obojętne co inni robią jeśli chcesz myśleć samolubnie.

He selfishly never gives up on this matter, and does not care for others' opinions.

On samolubnie nigdy się nie poddaje na tej sprawie, i nie dba o innych 'opinie.

I called on that power, for once selfishly glad to have access to it.

Przyszedłem z wizytą do tej mocy, tym razem samolubnie zadowolony mieć dostęp do tego.

Had he selfishly not wanted to know, so that their time together wouldn't end?

Mieć on samolubnie nie chcieć wiedzieć, aby ich czas razem nie skończyłby się?

Selfishly, I hoped he would be able to continue in command.

Samolubnie, miałem nadzieję, że będzie móc kontynuować w poleceniu.

He thinks, selfishly, that he'd do better on his own.

On myśli, samolubnie, tak zrobiłby lepiej na jego własny.

Robert can be viewed as selfishly motivated most of the time.

Robert może być obejrzany jak samolubnie zmobilizowany się większość czasu.

He selfishly takes for now and fails to contribute in return.

On samolubnie bierze na teraz i nie potrafi przyczynić się w zamian.

She'd wanted to cling to her heart, selfishly guard what they had.

Chciała uchwycić się swojego serca, samolubnie chronić co mieli.

But selfishly I did it myself and passed up the opportunity to watch the arrival of my second son.

Ale samolubnie zrobiłem to siebie i przepuścić okazję by obserwować przybycie mojego drugiego syna.

He found himself almost selfishly glad that they need not be separated.

Znalazł się prawie samolubnie zadowolony że oni nie są w separacji.

But selfishly Stratford will not allow the rest of us a voice.

Ale samolubnie Stratford nie pozwoli na nasz odpoczynek głos.

Others pressed in, trying to get a good look, but Elliott stood his ground rather selfishly.

Inni wcisnęli, próbując przyjrzeć się dobrze, ale Elliott zniósł swoją podstawę raczej samolubnie.

"But perhaps selfishly I was thinking of my future offspring.

"Ale może samolubnie myślałem o swoim przyszłym potomstwie.