Sometimes, however, the ask turns on the ability to seize an opportunity.

Czasami, jednakże, pytać włącza umiejętność chwycenia okazji.

There's an example of someone seizing an opportunity and he gave it everything he's got.

Jest kogoś chwytający okazję przykład i dał temu wszystko, co dostał.

"You have to be able to seize an opportunity when it is there.

"Musisz móc chwycić okazję gdy to jest tam.

He had followed hoping to seize an opportunity to free his companions.

Pojechał posiadaniem nadzieję chwycić okazję by uwolnić jego towarzyszów.

But they show how clever Republicans seized an opportunity to make something seem bigger than it actually may be.

Ale oni pokazują jak mądrzy republikanie chwycili okazję by sprawić, że coś wygląda na większe niż to faktycznie móc być.

Each of us seized an opportunity to bathe in the icy water.

Każdy z nas chwycił okazję by moczyć w lodowatej wodzie.

In the air, perhaps, its invisible spores waiting to seize an opportunity, I thought.

W powietrzu, może, jego niewidoczne zarodniki czekające by chwycić okazję, pomyślałem.

But as often happens, the Nets (21-35) failed to seize an opportunity to win.

Ale jak to się często zdarza, Siatki (21-35) nie potrafić chwycić okazję by wygrać.

"You're seizing an opportunity and bringing to your audience something that you alone couldn't do."

"Chwytasz okazję i przynosisz czegoś, czego w pojedynkę nie mogłeś zrobić twojej publiczności."

The Church soon lost sight of her grand design in the east, turning instead to the south to seize an opportunity which presented itself there.

Kościół szybko stracił z oczu ze swojego okazałego projektu na wschodzie, odwracając się za to na południe by chwycić okazję, która przedstawiła się tam.

"I know enough to seize an opportunity when I see it.

"Wiem dość chwycić okazję gdy widzę to.

Democrats suspect oil companies are seizing an opportunity to increase profit margins.

Demokraci podejrzewają, że spółki naftowe chwytają okazję by podnieść zyski.

"But I expect some cooperation in seizing an opportunity if one presents itself.

"Ale oczekuję jakiejś współpracy w chwytaniu okazji jeśli jeden przedstawia się.

Mr. Lott has never been one to fail to seize an opportunity.

Mr. Lott nigdy nie był jednym nie potrafić chwycić okazję.

It was also a time, before licensing and before commercials, to seize an opportunity.

To był również czas, przed udzielaniem zezwolenia i przed reklamami, chwycić okazję.

The acting master may well be seizing an opportunity to minimize his role, or actually make him out to have been a fool.

Tymczasowy mistrz dobrze może być chwytaniem okazji by minimalizować jego rolę, albo faktycznie dostrzegać go być głupcem.

Then, seizing an opportunity, he sheared across all four lanes of traffic onto the right shoulder.

W takim razie, chwytając okazję, ostrzygł przez wszystko cztery uliczki ruchu ulicznego na prawe ramię.

A waiter in a nearby diner, seizing an opportunity, takes a job as a grinder.

Kelner w gościu znajdującym się obok, chwytając okazję, podejmuje pracę jako młynek.

Republicans, seizing an opportunity, went on the offensive.

Republikanie, chwytając okazję, rozpoczął ofensywę.

In the end, however, the Swede seized an opportunity to tell his host something about the British as he had come to know them.

W końcu, jednakże, Szwed chwycił okazję by powiedzieć coś jego gospodarzowi o Brytyjczykach ponieważ przyszedł znać ich.

If the party can win back this important state, the Gandhi Government could seize an opportunity to call national elections within the next few months.

Jeśli partia będzie mogła odzyskać ten ważny stan, rząd Gandhiego móc chwycić okazję by ogłosić krajowe wybory w ciągu paru następnych miesięcy.

Either Chamdar had known what was going to happen, or he simply seized an opportunity when it presented itself.

Albo Chamdar wiedział miało zamiar co zdarzyć się albo po prostu chwycił okazję gdy to przedstawiło się.

You don't have a right to do it halfway, or fail to seize an opportunity, because people's lives are in the balance."

Nie masz prawo robić to w połowie drogi, albo nie potrafić chwycić okazję, ponieważ ludzie życia ważą się. "

When 100 students applied for the 10 available cafe jobs, the school seized an opportunity for a real-world learning experience.

Gdy 100 studentów zastosowało dla 10 dostępna kawiarnia prace, szkoła skonfiskowała okazję do rzeczywistego uczenia się doświadczenie.

Seizing an opportunity, they made copies of the memo and plastered the State House with them.

Chwytając okazję, złożyli kopie monitu i oklejali nimi siedzibę zgromadzenia.