I have only seen red ones up close a few times.

Tylko zobaczyłem w górę, jak czerwone zamknęły kilka czasów.

I did not see Red move, it was so fast.

Nie wściekłem się ruch, to było tak szybkie.

The saying "seeing red" could have been made for him.

Mówienie "wściekanie się" mogło być zrobione mu.

She "saw red" and came out of the house, the court heard.

Ona "wściekł się" i wyszedł z domu, sąd rozpoznał.

I saw Red and he was standing in the center of the lawn.

Wściekłem się i stał pośrodku z trawnika.

She could actually see red around the edges of her vision.

Faktycznie mogła wściec się wokół brzegów swojego wzroku.

There was a flickering before my eyes and I saw red.

Było migotanie przed moimi oczami i wściekłem się.

That may make financial sense, but it makes business travelers see red.

To może składać finansowy sens ale to sprawia, że biznesowi podróżni wściekają się.

And, he admitted it, the attack on her life was still making him see red.

I, uznał to, atak na jej życie wciąż sprawiał, że on wścieka się.

He burst through the front door and saw red everywhere.

Przedarł się przez drzwi główne i wściekł się wszędzie.

Newt looked back over his shoulder and saw red in the east.

Traszka obejrzała się ponad swoim ramieniem i wściekła się na wschodzie.

The lieutenant began to see red and fought the feeling down.

Lejtnant zaczął wściekać się i stłumił uczucie.

Just knowing he was here today makes me see red."

Właśnie wiedzenie, że był tu dziś sprawia, że wściekam się. "

It was about 25 yards away and I saw red eyes glowing.

To było o 25 jardach daleko i zobaczyłem, jak czerwone oczy świeciły.

People who went outside saw red flames coming from the area of the explosion.

Ludzie, którzy wyszli na dwór zobaczyli, jak czerwone płomienie dochodziły z obszaru wybuchu.

He may have been the first person to see red blood cells under a microscope.

Mógł być pierwszą osobą zobaczyć erytrocyt pod mikroskopem.

Of course, some people see red when they look at tax-haven companies.

Oczywiście, jacyś ludzie wściekają się gdy oni patrzą na podatek-schronienie spółki.

Kit's hands clenched, and for the moment he saw red.

Ręce kompletu zacisnęły, i na razie wściekł się.

Cranston looked at the paper again and saw red writing on it.

Cranston patrzał na papier jeszcze raz i zobaczył czerwone pisanie na tym.

His legs have gone and boy does it show - cannot believe he has not seen red in this tournament.

Jego nogi poszły i chłopiec robi to pokazywać - nie móc sądzić, że nie wściekł się w tym turnieju.

But one time my coworker Paul said something that made me see red.

Ale jeden czas mój coworker Paul powiedział coś, co sprawiło, że wściekam się.

Mary would therefore already know exactly what to expect of seeing red, before ever leaving the room.

Maria chciała dlatego już dokładnie wiedzieć co oczekiwać z wściekania się, jeszcze zanim opuścić pokój.

These people had never seen red hair, and twins were taboo in the country.

Ci ludzie nigdy nie zobaczyli rudych włosów, i bliźniacy byli zakazani na wsi.

Just for a minute or two I saw red.

Właśnie przez minutę albo dwa wściekłem się.