You pretty much saw into the heart of each other.

Ty całkiem dużo zobaczył do siebie serca.

We are able to see into the heart of things for other people.

Możemy zobaczyć do serca rzeczy dla innych ludzi.

She looked hard at the child, trying to see into her mind.

Wytężyła wzrok u dziecka, próbując zobaczyć do jej umysłu.

He could see into her room through the open door.

Mógł zobaczyć do swojego pokoju przez politykę otwartych drzwi.

I am not saying we can see into the future.

Nie mówię, że możemy odgadywać przyszłość.

Can just about see into the court, full of police.

Niemal móc widzieć do sądu, pełny policji.

He would be able to see into the land of the dead.

Mógłby zobaczyć do krainy cieni.

We could see into the house for the first time.

Mogliśmy zobaczyć do domu po raz pierwszy.

No one can see into the future, but you know that.

Nikt nie może odgadywać przyszłość ale wiesz, że.

But even so, he could not see into the room beyond.

Ale mimo wszystko, nie mógł zobaczyć do pokoju dalej.

No more seeing into the life of things, in short.

Już więcej widzenia do życia rzeczy, pokrótce.

I was just waiting for someone,' she tried to see into his eyes but they gave nothing away.

Byłem w trakcie czekania na kogoś 'spróbowała zobaczyć do swoich oczu ale nie oddali niczego.

Through the door he could see into the living room and kitchen.

Przez drzwi mógł zobaczyć do pokoju dziennego i kuchni.

She cannot use this power to see into the past or the future, however.

Ona nie może używać tej mocy by zobaczyć do przeszłości albo przyszłości, jednakże.

I turned slowly and tried to see into his face.

Obróciłem się wolno i spróbowałem zobaczyć do jego twarzy.

I think it is a very good thing that we cannot see into the future.

Myślę, że to jest bardzo dobra rzecz, której nie możemy widzieć do przyszłości.

Now that he could see into the place it looked more private than ever.

Ponieważ mógł zobaczyć, że do miejsca to wygląda bardziej prywatne niż kiedykolwiek.

He could see into the future, if only a few seconds.

Mógł odgadywać przyszłość, jeżeli tylko kilka sekund.

"I certainly have no way to see into the future," she said.

"Na pewno nie mam żadnego sposobu by odgadywać przyszłość" powiedziała.

From here we could see into a part of the village.

Stąd mogliśmy zobaczyć na część wsi.

She had never been able to see into the hearts of his people.

Nigdy nie mogła zobaczyć do serc swoich ludzi.

He understood then why they could not see into it.

Zrozumiał wtedy dlaczego nie mogli rozumieć do tego.

"I can see into first class and they're not getting any food, either."

"Mogę widzieć do pierwszej klasy i oni nie mają jakiegokolwiek jedzenia, żaden."

The very instant he could see into the living room, the music had cut off.

Bardzo natychmiastowy mógł zobaczyć do pokoju dziennego, muzyka odcięła.

Standing on the other side of the car, he could see into the valley.

Stojąc na tamtym brzegu z samochodu, mógł zobaczyć do doliny.