They want to carry you around in a sedan chair.

Oni chcą nieść cię wokół w lektyce.

He looked at the sedan chair and the lady in it.

Patrzał na lektykę i panią w tym.

Perhaps that sedan chair is still standing by the wall of the bar.

Może ta lektyka jest aktualna pod ścianą z baru.

Once the sedan chair party is back on board, no hands to go ashore.

Kiedyś lektyka partia wróci na pokładzie, żadne ręce zejść na ląd.

All this would be a bit much for a sedan chair."

Cały ten być trochę dużo dla lektyki. "

"I do not understand," said the graceful figure in the sedan chair.

"Nie rozumiem" powiedziała elegancka figura w lektyce.

Behind the struggling doctor, two more men follow with a sedan chair.

Za walczącym lekarzem, dwa więcej ludzi następuje z lektyką.

Carts and sedan chairs would stop to find out what was going on.

Wozy i lektyki zatrzymałyby się by dowiedzieć się co nadawało.

Before they could speak, however, two sedan chairs appeared at the side of the steps.

Zanim mogli mówić, jednakże, dwie lektyki pojawiły się przy boku schody.

Around the court, she was carried in a sedan chair, or used a wheelchair.

Wokół sądu, została przewieziona w lektyce, albo jeździć na wózku inwalidzkim.

The club's first members were carried up the mountain in sedan chairs.

Pierwsi członkowie klubu zostali przewiezieni w górę góry w lektykach.

A sedan chair could probably be hired like a taxi.

Lektyka prawdopodobnie mogła być wynajęta jak taksówka.

The one outside opened the gate, but placed his staff across it when the sedan chair started to go through.

Jedno zewnątrz otworzyło szlaban, ale umieścić jego personel przez to gdy lektyka zaczęła przedostawać się.

He had been obliged to direct military operations from a sedan chair.

Był zobowiązany do bezpośrednich militarnych operacji z lektyki.

The tavern has an old sedan chair that is used as a telephone box.

Tawerna ma starą lektykę, która jest używana jako budka telefoniczna.

He glanced inside the sedan chair, then looked over her entourage.

Rzucił okiem wewnątrz lektyki, wtedy obejrzeć jej osoby towarzyszące.

"The first night we went there, in the sedan chair, you seemed scared of something.

"Pierwsza noc poszliśmy tam, w lektyce, wydawałeś się wystraszony z czegoś.

This miniature vehicle was little larger than a sedan chair.

Ten miniaturowy pojazd był mało większy niż lektyka.

I want you in charge of the party carrying the sedan chair."

Chcę w opłacie przyjęcia byś niósł lektykę. "

The sedan chair was set down in a space of its own, and the curtains drawn aside.

Lektyka została wysadzona w przestrzeni z swój własny, i rozsunięte zasłony.

Slaves brought forth a sedan chair that had been standing nearby.

Niewolnicy wywołali lektykę, która stała blisko.

I've sent for a sedan chair to take us to the posting house."

Wysłałem dla lektyki by zawieźć nas do domu wysyłki. "

She was carried there, in a sedan chair supported by long poles.

Została przewieziona tam, w lektyce podtrzymanej przez długie słupy.

Harry treated him to a smile, thinking there were not enough to carry a sedan chair.

Harry uraczył go uśmiechem, myśląc, że było nie dość nieść lektykę.

With no road out of the mountains at the time, the pilot was carried from the region in a sedan chair.

Z żadną drogą z gór w czasie, pilot został przewieziony z regionu w lektyce.