She will soon see the seamier side of life here, but that's her choice.

Ona szybko zobaczy ohydniejszy aspekt życia tu ale być jej wyborem.

A look at the seamier side, judicial life in the big city.

Spojrzenie na ohydniejszą stronę, sądowe życie w dużym mieście.

This time he's in the seamy world of record producing.

On tym razem jest na ohydnym świecie produkowania płytowego.

This may also mean protecting us from the seamier side of Chinese life.

To również może oznaczać chronienie nas przed ohydniejszym aspektem chińskiego życia.

He had thought her unaffected by the seamier side of life.

Pomyślał jej nienaruszony przez ohydniejszą wersję życia.

All have seen a very seamy side of life.

Wszyscy zobaczyli bardzo ciemna strona życia.

She knew nothing of the seamy side of his hard life.

Nie wiedziała nic na temat z ciemnej strony swojego ciężkiego życia.

When a person gets into the seamy life, they tend to move around quite a lot."

Gdy osoba dostaje do ohydnego życia, oni mają skłoności do przeniesienia dość dużo. "

"You do have a penchant for the seamy parts of town."

"Masz szczególne upodobanie dla ohydnych części miasta."

He indicated the government is keen to clean up the seamy side of the business.

Dał do zrozumienia, że rząd pali się do uprzątnięcia ciemnej strony biznesu.

And there is no escaping the seamy side of investigative work.

I jest nie uchodzenie ciemnej stronie śledczej pracy.

But the withholding of blame also has a seamier side.

Ale odmawiania płacenia winy również ma ohydniejszą stronę.

His seamy face was twisted as if he were about to weep.

Jego ohydna twarz została przekręcona jakby on właśnie miały do płaczu.

They were all men here who had seen much of the seamy side of life.

Byli wszystkimi ludźmi tu kto zobaczyć dużo z ciemnej strony życia.

They had showed him the seamy side of Life.

Mieli pokazał mu ciemną stronę Życia.

Sometimes, a seamy background story can add to the tang of the show.

Czasami, ohydna ogólna historia może zwiększać cierpki smak widowiska.

As a court reporter and journalist, he had seen the seamy side of urban life.

Jako protokolant sądowy i dziennikarz, zobaczył ciemną stronę miejskiego życia.

He saw, God help him, the seamy side of Life.

Zobaczył, Bóg pomagać mu, ciemna strona Życia.

"How can people be so indifferent to all this seamy stuff?

"Jak ludzie mogą być tak obojętni na całe to ohydne coś?

But from the history, your man nurtured a very seamy side."

Ale z historii, twój człowiek wychowywał bardzo ciemna strona. "

Soon, however, he discovered the seamier side of politics.

Niedługo, jednakże, poznał ohydniejszy punkt widzenia polityki.

His seamy face was properly set in a look of grief and mourning.

Jego ohydna twarz odpowiednio została umieszczona w spojrzeniu żalu i noszenia żałobę.

The novel, published in 1973, exposed the seamier side of American football.

Powieść, wydany w 1973, ukazać ohydniejszą stronę futbolu amerykańskiego.

Given the opportunity, who wouldn't want to separate himself from the sport's seamier side?

Dany okazję, która nie chciałaby oddalić siebie od ohydniejszej strony sportu?

Another agent seemed desperate to rent a place on a seamy block.

Inny agent wyglądał na zdesperowanego by wynająć miejsce w ohydnym bloku.