Data asked as he sealed up the back of his head.

Dane zapytały ponieważ szczelnie zamknął grzbiet swojej głowy.

They'd seen what had happened and sealed themselves in again.

Zobaczyli co zdarzyło się i zachowali siebie jeszcze raz.

Only three minutes to go before the door would be sealed.

Tylko trzy minuty pójść przed drzwiami zostałby opieczętowany.

He will not be able to seal her away from me.

On nie będzie móc pieczętować ją z dala ode mnie.

He knew how to keep his thing with women sealed up inside him.

Potrafił trzymać swoją rzecz z kobietami szczelnie zamkniętymi w nim.

A man may be sealed to more than one woman.

Mężczyzna może być opieczętowany aby więcej niż jedna kobieta.

Large areas of the school site were sealed off for building work.

Duże obszary miejsca szkolnego zostały oddzielone dla prac budowlanych.

Then he sealed the job and went up to the control room again.

W takim razie scementował pracę i szedł pod górę do pokoju nagrań jeszcze raz.

Then he did the same with the others, and the office was sealed.

W takim razie zrobił to samo z innymi, i biuro zostało zaplombowane.

With the room sealed, the air began to quickly change.

Z pokojem opieczętowany, powietrze zaczęło się aby szybko zmieniać.

He was back and gone, the door sealed behind him before she could ask a question.

Wrócił i przebyty, drzwi uszczelniły za nim zanim mogła zadać pytanie.

As of 1998, however, women who have died may be sealed to more than one man.

Począwszy od 1998, jednakże, kobiety, które umarły mogą być opieczętowane aby więcej niż jeden mężczyzna.

At the time of his death, he had been sealed to 16 women in total.

W czasie jego śmierci, został opieczętowany do 16 kobiet w sumie.

But for the better part of a year they'd be sealed together and they would have to get along.

Gdyby nie lepsza część roku zostaliby opieczętowani razem i musieliby radzić sobie.

In many cases, women make the call, then men seal the deal.

W wielu przypadkach, kobiety robią rozmowę telefoniczną, w takim razie mężczyźni zaklepią sprawę.

In any case, the system is sealed and under pressure.

Zresztą, system jest scementowany i pod presją.

And from what he could tell, she'd sealed the only way out.

I z co poznał, opieczętowała jedyny sposób na zewnątrz.

It had been sealed up, and the room was cold.

To szczelnie zostało zamknięte, i pokój był zimny.

That's probably why his body was never moved, just sealed up.

Być prawdopodobnie dlaczego jego ciało nigdy nie zostało poruszone, właśnie szczelnie zamknąć.

You then seal the can and put it in cold water.

Wtedy pieczętujesz móc i umieszczać to w zimnej wodzie.

Then the work party sealed it all up and took their leave.

W takim razie strona robocza opieczętowała to wszystko w górę i wymagał ich zwolnienia.

Both times we'd had to simply seal up the room and never use it again.

Oba razy mieliśmy aby po prostu szczelnie zamykać pokój i nigdy nie używać tego jeszcze raz.

The great door was sealed, and she could see no way to open it.

Świetne drzwi zostały zaplombowane, i nie mogła zobaczyć żadnego sposobu by otworzyć to.

But for the time being I would seal this place until a decision can be made.

Ale na razie scementowałbym to miejsce do decyzji móc być ustawionym.

Very soon it would all be gone, the door to another world sealed up and lost.

Bardzo niedługo to chciało wszystkiego wyjechać, drzwi do innego świata zatkały i przegrały.

Data asked as he sealed up the back of his head.

Dane zapytały ponieważ szczelnie zamknął grzbiet swojej głowy.

He knew how to keep his thing with women sealed up inside him.

Potrafił trzymać swoją rzecz z kobietami szczelnie zamkniętymi w nim.

It had been sealed up, and the room was cold.

To szczelnie zostało zamknięte, i pokój był zimny.

That's probably why his body was never moved, just sealed up.

Być prawdopodobnie dlaczego jego ciało nigdy nie zostało poruszone, właśnie szczelnie zamknąć.

Both times we'd had to simply seal up the room and never use it again.

Oba razy mieliśmy aby po prostu szczelnie zamykać pokój i nigdy nie używać tego jeszcze raz.

Very soon it would all be gone, the door to another world sealed up and lost.

Bardzo niedługo to chciało wszystkiego wyjechać, drzwi do innego świata zatkały i przegrały.

Still, it has to be sealed up again by somebody.

Jeszcze, to musi szczelnie zostać zamkniętym jeszcze raz przez kogoś.

When this is all over, we'll seal up everything like new!

Kiedy to wszystko się skończy, szczelnie zamkniemy wszystko tak jak nowy!

In all, we were facing at least 24 hours of being sealed up.

We wszystkim, staliśmy przodem przynajmniej 24 godziny szczelnie zostania zamkniętym.

The first thing to do was to try to seal up the hole.

Pierwszy rzecz robić miał próbować zatkać dziurę.

See if you can get this whole airport sealed up, too.

Zobacz czy możesz mieć to całe lotnisko opieczętowane w górę, też.

Been sealed up in his house there since yesterday, man.

Być szczelnie zamknięty w jego domu tam od wczoraj, człowiek.

If she could get away for a couple hours at night, we'd go to the garage, seal up inside and talk, make love.

Gdyby mogła wyrwać się dla pary godziny wieczorem, poszlibyśmy do warsztatu samochodowego, szczelnie zamykać do środka i rozmawiać, kochać się.

We're getting out - and the hole will be sealed up.

Wychodzimy - i dziura zostanie zatkana.

However, Chaos began to increase its power while sealed up.

Jednakże, Chaos zaczął zwiększyć swoje uprawnienie podczas gdy szczelnie zamknięty.

We are, after all, sealing up the house for the winter.

, Przecież, szczelnie zamykamy dom na zimę.

Walk around the outside of the house and seal up any holes.

Chodź po zewnętrzna część domu i zatkaj jakiekolwiek dziury.

There was an exposure that had to be sealed up.

Było wystawienie, które musiało szczelnie zostać zamkniętym.

Everything had been sealed up, but things were beginning to leak out.

Wszystko szczelnie zostało zamknięte ale rzeczy zaczynały zostawać ujawnionym.

It took another quarter hour, but at last the car was sealed up.

To wzięło dla innego jedna czwarta godziny ale nareszcie samochód szczelnie został zamknięty.

For the ground had sealed up and he could not see the coffin.

Dla ziemi szczelnie zamknąć i nie mógł zobaczyć trumny.

The merchandise is all sealed up already and waiting for us.

Handlować jest wszystkim szczelnie zamkniętym już i czekaniem na nas.

At about that time it was probably sealed up and abandoned.

Przy około tego czasu to prawdopodobnie szczelnie zostało zamknięte i porzuciło.

In a sense, the market had been sealed up when the mist came.

Poniekąd, rynek szczelnie został zamknięty gdy mgła nadeszła.

Sometimes the doors and windows had been sealed up from outside.

Czasami drzwi i okna szczelnie zostały zamknięte od zewnątrz.