sea dog

Others are sea dogs, people who live and work on the waterfront.

Inni są wilkami morskimi, ludzie, którzy żyją i pracują nad nabrzeżem.

"You're beginning to look like an old sea dog," Thomas said.

"Zaczynasz wyglądać jak stary wilk morski" Thomas powiedział.

Sea Dog pulled away, watched, then moved in for the coup de grace.

Odciągnięty wilk morski, obejrzany, wtedy wprowadzić się dla coup de grac.

It'll put hairs on your chest like a giant sea dog.

To położy włos na twojej klatce piersiowej tak jak olbrzymi wilk morski.

"That Machiavellian old sea dog sent you thousands of miles just to put me back to work?"

"Ten makiaweliczny stary wilk morski wysłał ci tysiące mil tylko by odłożyć mnie do pracy?"

In his blue Guernsey sweater he looked every bit an old sea dog.

W jego niebieskim Guernseyu sweter popatrzał całkowicie stary wilk morski.

"Under the circumstances, the old sea dog will milk the publicity to the last drop."

"W tych okolicznościach, stary wilk morski chcieć mleka rozgłos do ostatniej kropli."

Sea Dog took the offensive and fired on the submarine but not fast enough.

Wilk morski przeszedł do ofensywy i wystrzelił do okrętu podwodnego ale nie szybko dość.

"Sea Dogs" is designed to bring a dog's perspective to maritime history.

"Wilki morskie" jest zaprojektowany by wnieść perspektywę psa do morskiej historii.

It is a sandy bay of 400 m, where you can not cross the sea dogs.

To jest piaszczysta zatoka z 400 m, gdzie możesz nie przeciwstawiać się wilkom morskim.

Sea Dogs received mixed views from critics on its release.

Wilki morskie otrzymały zróżnicowane widoki od krytyków na jego zwolnieniu.

I only hope the old sea dog is telling the truth!)

Tylko mam nadzieję, że stary wilk morski mówi prawdę!)

That old sea dog carries a big mean stick.

Ten stary wilk morski niesie dużego skąpego patyk.

This Sunday, they're going to be sea dogs, too.

W tę niedzielę, oni zamierzają być wilkami morskimi, również.

The line is wrenched away by the locked jaw of the sea dog below.

Linia jest szarpnięta daleko przez zamkniętą na klucz szczękę wilka morskiego poniżej.

She had obviously entranced the weathered old Russian sea dog.

Oczywiście urzekła przetrwanego starego rosyjskiego wilka morskiego.

Sea Dog cleared the area as small craft from the beach moved out to pick up survivors.

Wilk morski ewakuował obszar ponieważ niewielkie statki z plaży wyprowadzono się ratują ocalałych.

But the old sea dog couldn't fathom the level of physical training these four men had endured.

Ale stary wilk morski nie mógł sondować poziomu wychowania fizycznego te czterech ludzi zniosło.

"Father's becoming the old sea dog already," she said.

"Stawania się Ojca stary wilk morski już," powiedziała.

"I fully realize the gamble you're taking merely on the word of a rusty old sea dog."

"W pełni uzyskuję zakład bierzesz jedynie na słowie zardzewiałego starego wilka morskiego."

Sea Dog headed for deeper water and patrolled to the southwest.

Wilk morski obrał kurs na głębszą wodę i spatrolował aby południowo-zachodni.

He struck out five and departed with the Sea Dogs leading, 3-2.

Uderzył pięć i wyruszyć z wilkami morskimi prowadząc, 3-2.

Sea Dog fired on the freighter farthest from the coast.

Wilk morski wystrzelił do frachtowca najdalej od wybrzeża.

The salty sea dog smiled widely and coughed, perhaps laughing.

Słony wilk morski uśmiechnął się szeroko i kasłał, może śmiejąc się.

The sea dog, of course, laughed hysterically at that.

Wilk morski, oczywiście, śmiał się histerycznie przy tym.