She can size up a woman by the scuff on her heels.

Ona może wielkość w górę kobiety przez rysę na jej piętach.

I heard the scuff of his steps and lifted my head.

Słyszałem rysę jego kroków i podniosłem moją głowę.

Then he heard the scuff of a boot upon stone.

W takim razie słyszał rysę buta na kamieniu.

Around him he heard the scuff of boots as men retreated.

Wokół niego usłyszał, że rysa butów jako ludzie wycofuje się.

Scuffs in the oak showed where more tables had been.

Rysy w dębie pokazały gdzie więcej stołów było.

She gives me a key, a robe and a pair of scuffs.

Ona daje mi klucz, szatę i parę rys.

There was a scuff mark of some sort on his left cheekbone.

Była rysa jakiegoś rodzaju na jego lewej kości policzkowej.

Hugh could hear the low scuff of boots in the dust.

Hugh mógł słyszeć podłą rysę butów w kurzu.

The scuff of feet on wood drew Garcia's attention back to the door.

Rysa stóp na lesie zwróciła Garcia uwagę z powrotem do drzwi.

There was a click from behind him, and a scuff of shoe against earth.

Był stuk zza niego, i rysa buta o ziemię.

There were two silhouettes against the sky, and he could hear the scuff of feet again.

Były dwie sylwetki przeciwko niebu, i mógł słyszeć rysę stóp jeszcze raz.

There were no scuffs on the sole, like it had never been worn.

Nie było żadnych rys na podeszwie, jak to nigdy nie był noszony.

"I noticed the scuff marks on the table," said Summer.

"Zauważyłem, że rysa plami się na stole" powiedziało Lato.

He heard the soft scuff of bare feet on rug and looked up.

Słyszał miękką rysę bosej nogi na chodniku i popatrzył w górę.

He pointed to some fresh scuff marks in the hard sand.

Powołał się na jakieś świeże rysy w stwardniałym piasku.

Scuffs may be put on a car during a pit stop to improve handling.

Rysy mogą być przypisywane w samochodzie podczas postoju poprawiać obchodzenie się.

He looked from the scuff marks in the snow out to the throne.

Popatrzał z rysy zaznacza w śniegu na zewnątrz do tronu.

He heard the soft scuff of her feet as she came to the bed and crawled in beside him.

Słyszał miękką rysę swoich stóp ponieważ podeszła do łóżka i wpełzła przy nim.

This time, the scuff marks were almost dead center.

Tym razem, rysy były prawie punktem zwrotnym.

There was a scuff of ice as the skis touched the surface.

Była rysa lodu ponieważ narty dotknęły powierzchni.

Across the photograph were scuff marks, as though someone had cleaned his shoes on it.

W poprzek zdjęcia były rysami, jakby ktoś wyczyścił swoje buty na tym.

But the scuff marks left by the tires should not be oily.

Ale rysy zostawione przez opony nie powinny być tłuste.

A few natural scuff marks here and there as always on the waxed wood.

Kilka naturalnych rys tu i tam jak zawsze na nawoskowanym lesie.

He ceased his knocking and listened for the scuff of feet across the floor within.

Przerwał swoje pukanie i nasłuchiwał rysy stóp w poprzek podłogi wewnątrz.

Rather, there were scuff marks on the slate, as if a body had been dragged out.

Raczej, były rysy na łupku, jakby ciało zostało przeciągnięte.

There were a few scuff marks after a couple of days' use.

Było kilka rys po kilku dniach 'wykorzystanie.

There was a scuff mark of some sort on his left cheekbone.

Była rysa jakiegoś rodzaju na jego lewej kości policzkowej.

He held the torch closer, then followed the scuffed marks.

Trzymał latarkę bliższy, wtedy pojechać porysowanymi znakami.

"I noticed the scuff marks on the table," said Summer.

"Zauważyłem, że rysa plami się na stole" powiedziało Lato.

He pointed to some fresh scuff marks in the hard sand.

Powołał się na jakieś świeże rysy w stwardniałym piasku.

He looked from the scuff marks in the snow out to the throne.

Popatrzał z rysy zaznacza w śniegu na zewnątrz do tronu.

This time, the scuff marks were almost dead center.

Tym razem, rysy były prawie punktem zwrotnym.

Scuff marks on the floor indicated that someone had been dragged out the door.

Rysa plami się na podłodze wskazać, że ktoś został przeciągnięty drzwi.

Across the photograph were scuff marks, as though someone had cleaned his shoes on it.

W poprzek zdjęcia były rysami, jakby ktoś wyczyścił swoje buty na tym.

But the scuff marks left by the tires should not be oily.

Ale rysy zostawione przez opony nie powinny być tłuste.

A few natural scuff marks here and there as always on the waxed wood.

Kilka naturalnych rys tu i tam jak zawsze na nawoskowanym lesie.

Rather, there were scuff marks on the slate, as if a body had been dragged out.

Raczej, były rysy na łupku, jakby ciało zostało przeciągnięte.

It was believed he struggled to break free after scuff marks on the tree were found.

Uważało się, że walczy by uwolnić się po tym jak rysy na drzewie zostały znalezione.

My problem is that now the floor shows scuff marks and black streaks from shoes.

Problem ze mną jest tym skoro podłoga wykaże rysy i czarne smugi z butów.

There were heels and scuff marks on the floor planks.

Były pięty i rysy na podłodze deski.

Here and there scuff marks showed where people had tried to prise them up.

Tu i tam rysy pokazały gdzie ludzie osądzili aby prise ich w górę.

The carpet had a big yellow stain and scuff marks.

Dywan miał dużą żółtą plamę i rysy.

Co-workers leave a trail of scuff marks wherever they walk?

Co-workers zostawiać ślady rys gdzie oni chodzą?

Scuff marks on the wood behind his boots showed that he had been alive when it was done.

Rysa zaznacza na lesie za swoimi butami pokazał, że żył gdy to zostało zrobione.

Even scuff marks only made them look better.

Nawet rysy tylko sprawiły, że oni wyglądają lepiej.

The scuff marks are apparent; one notes paint that was certainly brighter 26 years ago.

Rysy są oczywiste; jeden notatki farba, która była na pewno jaśniejszy 26 lata temu.

It's very important that the scratches or scuff marks are radial.

To jest bardzo ważne że zadrapania albo rysy są rozchodzić się promieniście.

Everywhere along the way are clogged drains and scuff marks.

Wszędzie po drodze są clogged odpływy i rysy.

Scuff marks on the ground gave clear evidence of how far she could get, and Isaura hung back from that line.

Rysa plami się na ziemi przedstawił wyraźne dowody z jak daleko mogła dostać, i Isaura ociągała się z tą linią.

"Some sort of little scuff marks in the concrete.

"Pewnego rodzaju małe rysy w betonowy.

He'd made no move to leave, however, and scuffed along behind them.

Nie zrobił nic by wyjść, jednakże, i porysowany wzdłuż za nimi.

She scuffed her feet against the stone floor, trying to back away.

Porysowała swoje stopy o kamienną podłogę, próbując aby z powrotem daleko.

He looked at his hand, and it was all scuffed up, apparently from the fall.

Patrzał na swoją rękę, i to było wszystko porysowane w górę, najwyraźniej z upadku.

I heard him again, his hands scuffing over the steel floor.

Wysłuchałem go jeszcze raz, jego ręce rysujące ponad podłogą stalową.

He shifted position again, heard his own feet scuff the floor.

Przeniósł pozycję jeszcze raz, słyszane jego własne stopy rysują podłogę.

I scuffed a hole in the line with my foot.

Porysowałem dziurę w linii z moją stopą.

Only in some places, the leather's scuffed almost down to nothing.

Tylko w jakichś miejscach, skóry porysowany prawie w dół do niczego.

He scuffed at the ground with one foot and peered down.

Porysował przy ziemi z jedną stopą i spojrzał w dół.

You don't have to scuff your feet quite so much.

Nie musisz rysować swoje stopy całkowicie tak bardzo.

Of course, the effect only lasts a day at a time; I get scuffed off, you know.

Oczywiście, efekt tylko trwa na dobę na raz; dostaję porysowany daleko, wiesz co.

He then drove along the road, and scuffed the curb.

Wtedy prowadził wzdłuż drogi, i porysować ograniczenie.

His boots at the level of her eyes were scuffed and white with dust.

Jego buty na poziomie jej oczu zostały porysowane i biały z kurzem.

Because the paper may later scuff, place your design where foot traffic is low.

Ponieważ papier później może rysować, umieszczać twój projekt gdzie stopa ruch uliczny jest niski.

Shoes scuffed on the wood floor, and a door opened next to me.

Buty porysowane na drewnianej podłodze, i drzwi otworzyły się obok mnie.

I scuffed about for a time in the dust of the alley.

Porysowałem około przez czas w kurzu alei.

I was not scuffing any ball in the game last night."

Nie rysowałem jakiejkolwiek piłki w grze wczoraj wieczorem. "

The surface was scuffed and it didn't look any too new.

Powierzchnia została porysowana i to nie popatrzało którykolwiek zbyt nowy.

He stood, scuffing one foot in the dust, for his friends to come out again to play.

Stanął, rysując jedną stopę w kurzu, dla jego przyjaciół wyjść jeszcze raz by grać.

Boots scuffed against the concrete floor just ahead of him.

Buty porysowały o betonową podłogę właśnie przed nim.

He scuffed the floor with the toe of his shoe.

Porysował podłogę z palcami jego buta.

I took a few pictures, but they're scuffed up and weren't much good in the first place.

Wziąłem kilka obrazów ale oni są wzbici i nie były dużo dobry przede wszystkim.

The boy scuffed a foot on the ground and scowled.

Chłopiec porysował stopę na ziemi i zmarszczył brwi.

He scuffed his feet on the mat in front of the door and knocked.

Porysował swoje stopy na macie przed drzwiami i zapukał.

He began to pace up and down again, scuffing his feet in the sand.

Napoczął do tempa tam i z powrotem jeszcze raz, rysując jego stopy w piasku.

He located a dry area and scuffed it with one foot.

Zlokalizował oschły obszar i porysował to z jedną stopą.

She can size up a woman by the scuff on her heels.

Ona może wielkość w górę kobiety przez rysę na jej piętach.

I heard the scuff of his steps and lifted my head.

Słyszałem rysę jego kroków i podniosłem moją głowę.

Then he heard the scuff of a boot upon stone.

W takim razie słyszał rysę buta na kamieniu.

Around him he heard the scuff of boots as men retreated.

Wokół niego usłyszał, że rysa butów jako ludzie wycofuje się.

Scuffs in the oak showed where more tables had been.

Rysy w dębie pokazały gdzie więcej stołów było.

She gives me a key, a robe and a pair of scuffs.

Ona daje mi klucz, szatę i parę rys.

There was a scuff mark of some sort on his left cheekbone.

Była rysa jakiegoś rodzaju na jego lewej kości policzkowej.

Hugh could hear the low scuff of boots in the dust.

Hugh mógł słyszeć podłą rysę butów w kurzu.

The scuff of feet on wood drew Garcia's attention back to the door.

Rysa stóp na lesie zwróciła Garcia uwagę z powrotem do drzwi.

There was a click from behind him, and a scuff of shoe against earth.

Był stuk zza niego, i rysa buta o ziemię.

There were two silhouettes against the sky, and he could hear the scuff of feet again.

Były dwie sylwetki przeciwko niebu, i mógł słyszeć rysę stóp jeszcze raz.

There were no scuffs on the sole, like it had never been worn.

Nie było żadnych rys na podeszwie, jak to nigdy nie był noszony.

"I noticed the scuff marks on the table," said Summer.

"Zauważyłem, że rysa plami się na stole" powiedziało Lato.

He heard the soft scuff of bare feet on rug and looked up.

Słyszał miękką rysę bosej nogi na chodniku i popatrzył w górę.

He pointed to some fresh scuff marks in the hard sand.

Powołał się na jakieś świeże rysy w stwardniałym piasku.

Scuffs may be put on a car during a pit stop to improve handling.

Rysy mogą być przypisywane w samochodzie podczas postoju poprawiać obchodzenie się.

He looked from the scuff marks in the snow out to the throne.

Popatrzał z rysy zaznacza w śniegu na zewnątrz do tronu.

He heard the soft scuff of her feet as she came to the bed and crawled in beside him.

Słyszał miękką rysę swoich stóp ponieważ podeszła do łóżka i wpełzła przy nim.

This time, the scuff marks were almost dead center.

Tym razem, rysy były prawie punktem zwrotnym.

There was a scuff of ice as the skis touched the surface.

Była rysa lodu ponieważ narty dotknęły powierzchni.

Across the photograph were scuff marks, as though someone had cleaned his shoes on it.

W poprzek zdjęcia były rysami, jakby ktoś wyczyścił swoje buty na tym.

But the scuff marks left by the tires should not be oily.

Ale rysy zostawione przez opony nie powinny być tłuste.

A few natural scuff marks here and there as always on the waxed wood.

Kilka naturalnych rys tu i tam jak zawsze na nawoskowanym lesie.

He ceased his knocking and listened for the scuff of feet across the floor within.

Przerwał swoje pukanie i nasłuchiwał rysy stóp w poprzek podłogi wewnątrz.

Rather, there were scuff marks on the slate, as if a body had been dragged out.

Raczej, były rysy na łupku, jakby ciało zostało przeciągnięte.