scuff up

He looked at his hand, and it was all scuffed up, apparently from the fall.

Patrzał na swoją rękę, i to było wszystko porysowane w górę, najwyraźniej z upadku.

I took a few pictures, but they're scuffed up and weren't much good in the first place.

Wziąłem kilka obrazów ale oni są wzbici i nie były dużo dobry przede wszystkim.

But lately, on stage, she's been scuffing up that sound.

Ale ostatnio, na scenie, wzbijała ten dźwięk.

I ground my foot down until the dust scuffed up over the sole.

Ja ziemia moja stopa w dół do czasu gdy ziemia wzbiła ponad podeszwami.

That's why she is all scuffed up and covered with dings.

Dlatego ona jest wszystkim wzbitym i przykryte z dings.

I wasn't the only one who would scuff up the ball occasionally.

Nie byłem jedynym, który wzbiłby piłkę od czasu do czasu.

"I don't see any other trail so well scuffed up."

"Nie widzę jakiegokolwiek innego szlaku tak dobrze wzbity."

The crowd round him had scuffed up any marks it may have made on the pavement.

Tłum wokół niego wzbił jakiekolwiek znaki to mogło zrobić na chodniku.

The machine was all scuffed up and worn out.

Maszyna była wszystkim porysowanym w górę i nieświeżo.

Eliot said, "All we could find was a scuffed up place out in the snow.

Eliot powiedział, "wszystko, w czym mogliśmy znaleźć było wzbity umieszczać na zewnątrz w śniegu.

His feet scuffed up a sprinkle of fine sand.

Jego stopy wzbiły szczyptę drobnego piasku.

It looks both scuffed up and unfinished, as if still in the process of sorting out its exact identity.

To patrzy obydwa wzbili i niedokończony, jakby wciąż w procesie rozwiązywania jego dokładnej tożsamości.

"They just get a little scuffed up sometimes."

"Oni właśnie dostają trochę wzbity czasami."

The boy wriggled around and scuffed up some wisps of hay.

Chłopiec wiercił się i wzbił jakieś wiązki siana.

He turned away, and his bootsteps scuffed up the stairs.

Odwrócił się, i jego bootsteps porysowany na piętrze.

But with "Fundamental," she has decided to scuff up and loosen up her music.

Ale z "Fundamentalny," zdecydowała się wzbić i łagodzić jej muzykę.

His sandals scuffed up dust as he hurried toward the shaded living quarters.

Jego sandały wzbiły kurz ponieważ pośpieszył się w kierunku zacieniowanych pomieszczeń mieszkalnych.

Don't shuffle around all day scuffing up my good rug."

Nie przestawiać wokół cały dzień wzbijając mój dobry chodnik. "

The wooden inner shell was scuffed up but intact.

Drewniana wewnętrzna muszla została wzbita ale nietknięty.

Scuffing up sand under my thin and impractical slippers, I sighed.

Wzbijając piasek pod moimi wąskimi i niepraktycznymi pantoflami domowymi, westchnąłem.

Golfers noticed that when the ball got scuffed up in play, its flight became more accurate and it was easier to control.

Golfiści zauważyli, że gdy piłka dostała wzbity w grze, jego lot stał się dokładniejszy i to było łatwiejsze do kontroli.

He walked slowly to his car, scuffing up freshly fallen leaves as he went.

Poszedł wolnym krokiem do swojego samochodu, wzbijając świeżo spadły liście ponieważ poszedł.

Without a word, James came toward him, watching his feet scuff up puffs of dust on his way.

Bez słowa, James przyszedł wobec niego, przyglądając się, jak jego stopy wzbiły podmuchy kurzu na jego drodze.

His knuckles were scuffed up, too, crisscrossed with old scars and fresh scratches.

Jego knykcie zostały porysowane w górę, też, przecięty ze starymi bliznami i nowymi zadrapaniami.

He had scuffed up the tracks, certainly.

Wzbił ślady, na pewno.