But there were traces of foot scruffs along the dusty floor.

Ale były ślady niechlujów stopy wzdłuż zakurzonej podłogi.

He had to haul more than a dozen men and women out by the scruffs of their necks.

Musiał ciągnąć więcej niż tuzin ludzie na zewnątrz przez niechlujów ich szyj.

The Scruffs have enlisted your help to save their beloved family home from being sold.

Niechluje poprosili twoją pomoc by zaoszczędzić ich ukochanemu domu rodzinnego z zostania sprzedanym.

Wants to monitor all the old scruffs like me."

Chce monitorować wszystkich starych niechlujów tak jak ja. "

Down she reached to seize up ruthlessly, by their scruffs, two yelling children.

Down sięgnęła zacierać się bezlitośnie, przez ich niechlujów, dwoje wrzeszczących dzieci.

I kept waiting for some being big enough to match that voice to come along and pick us up by the scruffs of our necks."

Kontynuowałem czekanie ze względu na jakiś będący wystarczająco duży, by pasować do tego głos by zjawić się i podnieść nas przez niechlujów naszych szyj. "

"My God, what a lot of scruffs," he said.

"Mój Bóg, ilu niechlujów," powiedział.

The scruffs also stole a number of photographs.

Niechluje również ukradli szereg zdjęć.

Myself I never worried about I was one of the biggest scruffs you've ever seen in your life actually.

Siebie nigdy nie martwiłem się byłem jednym z największych niechlujów kiedykolwiek zobaczyłeś w swoim życiu faktycznie.

She says there's a gang of scruffs in Finch's house acting suspiciously."

Ona mówi, że jest gang niechlujów w działaniu zięby domu podejrzliwie. "

It was used in a television commercial for Scruffs Hardwear.

To było używane w telewizji handlowy dla Scruffs Hardwear.

He'd take them by the scruffs of their necks and crack their silly heads together.

Zabrałby ich przez niechlujów ich szyj i spowodowałby pęknięcie ich głupich głów razem.

Help the Scruffs stave off this looming family crisis and uncover the secret that will change their lives forever.

Pomagać Niechlujom pięciolinia z tego wiszącego w powietrzu kryzysu rodzinnego i wykrywać tajemnicę, która zmieni ich życia wiecznie.

Game is made in cartoon style and continuing the story of the original The Scruffs game.

Gra jest zrobiona w stylu rysunkowym i kontynuowaniu historii oryginału Niechluje gra.

The brawny otter grabbed both stoats by Their scruffs.

Krzepka wydra złapała oba gronostaje przez ich niechlujów.

Finally, Mrs. Stouffer hauls them away by the scruffs of their necks.

W końcu, Mrs. Stouffer ciągnie ich daleko przez niechlujów ich szyj.

The whole group were such an oddball collection of long hairs, scruffs and smoothies that I just had to join."

Cała grupa były takim kolekcjonowaniem dziwaka długich włosów, niechlujów i czarusiów, których właśnie miałem dołączyć. "

Some days I'm in scruffs and some days I'm really dressed up.

Jakieś dni jestem za niechlujów i jakieś dni naprawdę jestem ubrany w górę.

Apple got round the sleeve packing problem by hiring several Apple scruffs to package the album.

Apple mieć wokół rękawa pakującego problem przez wynajmowanie kilka Apple niechluje do paczki album.

Sonya's top and leggings, about £29.99 each, Scruffs.

Szczyt Sonyi i getry, o? 29.99 każdy, Niechluje.

"The rest of us look like a buncha scruffs, but we carry enough hardware to blow a hole in the landscape.

"Nasza reszta przypominać buncha niechluje, ale niesiemy dość sprzętu komputerowego wyrwać dziurę w krajobrazie.

We were a bunch of scruffs from Manchester and we're going out in a Rolls Royce."

Byliśmy pękiem niechlujów z Manchesteru i wychodzimy w Rolls Royce. "

The name "Apple scruffs" was first coined by George Harrison during the late 1960s.

Imię "Apple niechluje" najpierw został ukuty przez George Harrison podczas późnego 1960s.

But they don't know whether it's her or kids cos like me Uncle Mick's kids, they're dirty scruffs.

Ale oni nie wiedzą czy to ona albo dzieci kosinus tak jak ja Uncle Mick's dzieci, oni są brudnymi niechlujami.

Other scruffs included Gertie.

Inni niechluje obejmowali Gertie.

He held her up by the scruff of the neck.

Zatrzymał ją za kark.

Or who was it used to eat the scruff off his own head?

Albo kto był tym użyty by jeść niechluja od jego własnej głowy?

And just stared at the Scruff until he gave up.

I właśnie wpatrywać się w Niechluja do czasu gdy machnął ręką.

I tell you I'm not going to look like a bloody scruff at work.

Mówię ci, że nie zamierzam wyglądać jak krwawiący niechluj w pracy.

One has a scruff of fur while the other does not.

Jeden ma niechluja futra podczas gdy drugi robi nie.

Yet here he was, with a scruff of beard that made him look almost a man.

Już tu był, z niechlujem brody to sprawiło, że on patrzy prawie człowiek.

He has little love for the dogs on the farm, especially Scruff.

On ma mało miłości do psów na gospodarstwie, szczególnie Niechluj.

A long hand reached out and grabbed him by the scruff.

Długa ręka wyciągnęła i złapała go przez niechluja.

Got you by the scruff of your nasty little neck.

Mieć cię przez niechluja twojej okropnej małej szyi.

I buried my face in the scruff of his neck.

Ukryłem swoją twarz w niechluju jego szyi.

Then she took the scruff of his neck and lifted him.

W takim razie wzięła niechluja swojej szyi i podniosła go.

The third time was like being seized by the scruff of the neck.

Trzeci czas był jak zostanie skonfiskowanym za kark.

I then felt Data's hands grabbing me by the scruff of my neck.

Wtedy poczułem, jak ręce Baz łapały mnie przez niechluja mojej szyi.

There are larger forces that can take you by the scruff of the neck.

Są większe siły, które mogą zabierać cię za kark.

In the other hand he gripped a short black man by the scruff of the neck.

W innej ręce chwycił niskiego Murzyna za kark.

He grabbed the boy by the scruff of the neck and held him until Mother got there.

Złapał chłopca za kark i trzymał w ramionach go do czasu gdy Matka nie dostała tam.

A hand reached down and picked up the dog by the scruff of its neck.

Ręka dosięgnęła w dół i podniosła psa przez niechluja jego szyi.

She got up, unlocked the door, and took the animal by the scruff.

Wstała, otworzyć drzwi, i wziął zwierzę przez niechluja.

"Or I'll have him shake you by the scruff of your neck."

"Or I'll zmusić go do potrząsania tobą przez niechluja twojej szyi."

The huge hand holding him by the scruff of the neck tightened.

Olbrzymia ręka trzymająca w ramionach go za kark zacisnęła się.

I grabbed him by the shoulder and the scruff of his neck.

Złapałem go przez ramię i niechluja jego szyi.

Or would you rather scruff my scalp as I get down to business?"

Albo chciał cię raczej niechluj moja skóra głowy ponieważ przechodzę do interesów? "

Chase came dragging Michael in by the scruff of his neck.

Pościg wszedł do ciągnięcia Michaela przez niechluja swojej szyi.

Within minutes, they came upon another burst, next to a scruff of spiral structure.

W ciągu kilku minut, natknęli się na inny wybuch, obok niechluja spiralnej struktury.

The scruff was so strong in this section that it often saturated the screen.

Niechluj był silny tak w tej części że to często nawilżało ekran.