He held her up by the scruff of the neck.

Zatrzymał ją za kark.

Or who was it used to eat the scruff off his own head?

Albo kto był tym użyty by jeść niechluja od jego własnej głowy?

And just stared at the Scruff until he gave up.

I właśnie wpatrywać się w Niechluja do czasu gdy machnął ręką.

I tell you I'm not going to look like a bloody scruff at work.

Mówię ci, że nie zamierzam wyglądać jak krwawiący niechluj w pracy.

One has a scruff of fur while the other does not.

Jeden ma niechluja futra podczas gdy drugi robi nie.

Yet here he was, with a scruff of beard that made him look almost a man.

Już tu był, z niechlujem brody to sprawiło, że on patrzy prawie człowiek.

He has little love for the dogs on the farm, especially Scruff.

On ma mało miłości do psów na gospodarstwie, szczególnie Niechluj.

A long hand reached out and grabbed him by the scruff.

Długa ręka wyciągnęła i złapała go przez niechluja.

Got you by the scruff of your nasty little neck.

Mieć cię przez niechluja twojej okropnej małej szyi.

I buried my face in the scruff of his neck.

Ukryłem swoją twarz w niechluju jego szyi.

Then she took the scruff of his neck and lifted him.

W takim razie wzięła niechluja swojej szyi i podniosła go.

The third time was like being seized by the scruff of the neck.

Trzeci czas był jak zostanie skonfiskowanym za kark.

I then felt Data's hands grabbing me by the scruff of my neck.

Wtedy poczułem, jak ręce Baz łapały mnie przez niechluja mojej szyi.

There are larger forces that can take you by the scruff of the neck.

Są większe siły, które mogą zabierać cię za kark.

In the other hand he gripped a short black man by the scruff of the neck.

W innej ręce chwycił niskiego Murzyna za kark.

He grabbed the boy by the scruff of the neck and held him until Mother got there.

Złapał chłopca za kark i trzymał w ramionach go do czasu gdy Matka nie dostała tam.

A hand reached down and picked up the dog by the scruff of its neck.

Ręka dosięgnęła w dół i podniosła psa przez niechluja jego szyi.

She got up, unlocked the door, and took the animal by the scruff.

Wstała, otworzyć drzwi, i wziął zwierzę przez niechluja.

"Or I'll have him shake you by the scruff of your neck."

"Or I'll zmusić go do potrząsania tobą przez niechluja twojej szyi."

The huge hand holding him by the scruff of the neck tightened.

Olbrzymia ręka trzymająca w ramionach go za kark zacisnęła się.

I grabbed him by the shoulder and the scruff of his neck.

Złapałem go przez ramię i niechluja jego szyi.

Or would you rather scruff my scalp as I get down to business?"

Albo chciał cię raczej niechluj moja skóra głowy ponieważ przechodzę do interesów? "

Chase came dragging Michael in by the scruff of his neck.

Pościg wszedł do ciągnięcia Michaela przez niechluja swojej szyi.

Within minutes, they came upon another burst, next to a scruff of spiral structure.

W ciągu kilku minut, natknęli się na inny wybuch, obok niechluja spiralnej struktury.

The scruff was so strong in this section that it often saturated the screen.

Niechluj był silny tak w tej części że to często nawilżało ekran.